-
81 get rid of
избавляться от глагол:избавляться от (get rid of, steer clear of)отделываться от (get rid of, clear off)освобождаться от (get rid of, work off) -
82 get etc one's skates on
expr infmlYou'll have to get your skates on, if you don't want to stand her up — Тебе нужно поторопиться, если ты не хочешь заставить ее ждать себя
I'll have to get my skates on if I'm to get all this work done tonight — Мне нужно шевелиться, если я хочу закончить эту работу сегодня
The new dictionary of modern spoken language > get etc one's skates on
-
83 get etc the weight off one's feet etc
expr infmlYou're looking a bit tired. Why don't you get the weight off your feet? — У тебя усталый вид. Садись и отдохни
It's nice to take the weight off your feet when you get home — Приятно прийти домой и отдохнуть после целого дня хождения
Take the weight off your feet a minute while I talk to you — Присядь на минутку. Я хочу с тобой поговорить
I've been standing at work all day. I'll be glad to get the weight off my legs — Я весь день простояла на ногах на работе, поэтому хотелось бы отдохнуть
The new dictionary of modern spoken language > get etc the weight off one's feet etc
-
84 work-out
ˈwə:kaut сущ.;
спорт тренировка to get, have a work-out ≈ проходить обучение, тренироваться daily work-out ≈ ежедневные тренировки Syn: training, coaching n амер. сл.
1) проверка, испытательный срок;
2) спорт. тренировка work-out спорт. тренировкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > work-out
-
85 work for
1. to work for some employer; 2. to get a certain pay for work 1. работать на кого-то; 2. работать за определенную оплату1. He works for IBM. He works for a newspaper. 2. He agreed to work for $2,000 a month. He works for free.
-
86 get\ further
get farther with smth. usually in the negative he could get no further with his speech (with his work, with his report, etc.) он не мог продолжать речь и т. д. -
87 get off
1.выходить (из автобуса, из лифта); — Excuse me! Getting off! —Извините! Я выхожу!; 2. снимать, скидывать (грязную одежду); John got his wet T-shirt off.— В раздевалке Джон скинул свою мокрую майку; 3. уходить: ""OK, today ГII try to get of/from work.— Хорошо, сегодня я постараюсь уйти с работы пораньше"",— говорит комиссар своей жене по телефону; 4. тащиться, кайфовать, наслаждаться: — I really get off on Russian kitchen.— Я в самом деле тащусь от русской кухни,— облизывается Джон, когда они с Миком впервые пробуют сало.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > get off
-
88 get going
двигаться глагол: -
89 get on with it etc
expr infml usu imperGet on with it, we've a train to catch — Давай живее, нам нужно успеть на поезд
Let's get on with this work, we haven't got all day — Давай приниматься за эту работу, у нас времени не так уж много
The new dictionary of modern spoken language > get on with it etc
-
90 get out from under
phrvi AmE infml1)She wanted to get out from under her parents — Она хотела избавиться от назойливой опеки своих родителей
2)When he got a promotion he got out from under his boss — Когда он получил повышение, то перестал зависеть от своего шефа
3)I don't know how I can ever get out from under this pile of work — Я ума не приложу, когда я смогу закончить эту работу
The new dictionary of modern spoken language > get out from under
-
91 get up and go
амер.; разг.размах, инициатива; настойчивость, упорство, предприимчивостьI was very much interested in our little talk this morning, Mr. Horton. It's a pleasure to talk with a man with some get up and go. I'm always on the lookout for men like that for my organization. (J. Steinbeck, ‘The Wayward Bus’, ch. IX) — Меня очень заинтересовала наша краткая беседа сегодня утром, мистер Хортон. Было приятно побеседовать с таким энергичным человеком. Именно таких людей я и ищу для моей организации.
They have got all the get up and go they need for this work. — У них хватит энергии для этой работы.
-
92 get away with murder
paзг.ocтaвaтьcя бeзнaкaзaнным, пpoxoдить бeзнaкaзaннo; coйти c pукIt was often admiringly said of Vergil Gunch, 'Yes, that fellow can get away with murder! Why, he can pull a Raw One in mixed company and all the ladies' laugh their heads off (S. Lewis). 'I've never been to jail, never been arrested, and I don't do drugs at all,' says Lovett, with no apparent regret. 'It wouldn't work for me. But I do what I want with my music, so I get away with murder (Time) -
93 work off
фраз. гл.1) освободиться, отделаться (от чего-л.); закончить работу (над чем-л.)to work off one's excess weight — сбросить лишний вес, похудеть
when the existing contracts for new steamships are worked off — когда заканчиваются наличествующие контракты на новые суда
Syn:2) вымещатьto work off one's bad temper on smb. — срывать своё плохое настроение на ком-л.
-
94 get an upper hand on
Идиоматическое выражение: управлять, справляться (E.g. There's no better time than the present to get an upper hand on time and begin to take control of your work and life.) -
95 get in order
Общая лексика: приводить в порядок (e.g., there is still much work to be done to get the United States' fiscal house in order; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters) -
96 get with it
1) Общая лексика: идти в ногу с модой2) Американизм: hurry up (If you don't \<b\>get with it\</b\>, we will never finish this work)3) Сленг: "включиться", "врубиться", заняться (чем-то), обновить свою внешность -
97 get\ forward
get forward with smth. \}\} I am getting forward with my work работа у меня продвигается -
98 get a foot in the door
сделать первый шаг (на поприще); зацепиться; внедриться (начать работать)I know it's a good company. I just want to get a foot in the door and with any luck I can work my way up.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get a foot in the door
-
99 get back
to return вернуться обратноWe were away on vacation and got back yesterday. Get back to work.
-
100 get a broom up one's ass
expr AmE vulg slWhy don't you get a broom up your ass and go to work? — Почему бы тебе, блин, не засучить рукава и не приняться за работу?!
The new dictionary of modern spoken language > get a broom up one's ass
См. также в других словарях:
get to work — get/go/set/to work (on something) phrase to start doing something Let’s get to work on this right now. Thesaurus: to start doing somethingsynonym Main entry: work … Useful english dictionary
get to work on something — get/go/set/to work (on something) phrase to start doing something Let’s get to work on this right now. Thesaurus: to start doing somethingsynonym Main entry: work … Useful english dictionary
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
Work experience — is the experience that a person has working, or working in a specific field or occupation. Volunteer Work and Internships The phrase is sometimes used to mean a type of volunteer work that is commonly intended for young people mdash; often… … Wikipedia
get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… … Dictionary for writing and speaking English
get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… … English World dictionary
get cracking — {v. phr.}, {slang}, {informal} To hurry up, to start moving fast. (Used mostly as an imperative). * /Come on, you guys, let s get cracking!/ (Let s hurry up!) Compare: GET GOING 2 … Dictionary of American idioms
get cracking — {v. phr.}, {slang}, {informal} To hurry up, to start moving fast. (Used mostly as an imperative). * /Come on, you guys, let s get cracking!/ (Let s hurry up!) Compare: GET GOING 2 … Dictionary of American idioms
get off your arse — get off (your) arse very informal! to stop being lazy and start doing something. Tell that lazy sod to get off his arse and get some work done! … New idioms dictionary
get off arse — get off (your) arse very informal! to stop being lazy and start doing something. Tell that lazy sod to get off his arse and get some work done! … New idioms dictionary