-
41 get through
справям се; преминавам; прокарвам;* * *get through 1) преминавам, минавам през; пристигам; 2) справям се с, оправям се с, разг. намирам му лесното (работа и пр.); 3) справям се с, минавам ( изпит); 4) свързвам се (по телефон); 5) прокарвам, бивам приет (за законопроект); 6) свършвам, отхвърлям (работа и пр.); 7) добирам се, стигам (някъде, до нещо); 8) вземам (изкарвам) изпит; -
42 get through
phr v1) доходити ( до кого-небудь), потрапляти ( до адресата)2) передавати ( кому-небудь)3) дійти, пробитися; досягти4) доходити (до кого-небудь, до чиєї-небудь свідомості)6) здавати, витримувати ( іспит)8) ( with) покінчити ( з чим-небудь)9) aмep. дістати наркотики -
43 get through
phr v1) доходити ( до кого-небудь), потрапляти ( до адресата)2) передавати ( кому-небудь)3) дійти, пробитися; досягти4) доходити (до кого-небудь, до чиєї-небудь свідомості)6) здавати, витримувати ( іспит)8) ( with) покінчити ( з чим-небудь)9) aмep. дістати наркотики -
44 get through
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > get through
-
45 get through
['get'θruː]1) Общая лексика: выдержать экзамен (чем-либо), достичь, доходить (до кого-л.), покончить, попадать (к адресату), провести (законопроект), проводить (законопроект), пройти через (что-либо), проходить (о законопроекте), проходить через (что-либо), разделаться, связаться по телефону, сдавать, справиться с (чем-либо), справляться с (чем-либо), передавать (кому-л.), выдерживать (экзамен), выдерживать, выживать, провести (о законопроекте), провести (пройти, о законопроекте), пройти (о законопроекте), пройти (о законопроекте), проходить, сдать экзамен, справиться (с чем-л.), осилить (a book), уложиться, укладываться, (to) дозвониться2) Американизм: достать наркотики3) Школьное выражение: протащить (учеников)5) Табуированная лексика: совокупляться с женщиной (первоначальное значение - лишать девственности) -
46 get through
-
47 get through to
to get the hump — приуныть, скиснуть; повесить нос
-
48 get through
lulus, menyelesaikan, menghabiskan* * *lulus, menyelesaikan, menghabiskan get up to -
49 get through (to)
Общая лексика: дозвониться -
50 get through it
Общая лексика: пережить -
51 get through to
Общая лексика: связаться (с кем-л.) -
52 get through
пройти через что-либосправиться с чем-либо; выдержать экзаменпровестипройтидозвонитьсябыть понятым, дать понятьзакончитьвыживатьтратить, использоватьразобраться с кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get through
-
53 get through
לחדור; לעבור* * *◙ רובעל ;רודחל◄ -
54 get through
kaloj -
55 get through
vt/i 1. proći, probiti se; provući se; dovršiti (što), svršiti 2. progurati (što) 3. položiti, svršiti (ispit) 4. [parl] biti odobren, prihvaćen 5. [teleph] dobiti vezu / I can't # to them= ne mogu ih uvjeriti, kao da govorim gluhima* * *
dobiti vezu
probiti se
provući se -
56 get through to
doprijeti -
57 get through to
( TEL) vt fusdodzwonić się ( perf) do +gen -
58 get through
поминува (на испит), се пробива, објаснува* * *се пробива, добива врска (на телефон), објаснува -
59 get through
v aconseguir | passar per | acabar | aprovar | comunicar | ficar el cap | gastar | JUR fer aprovar, ser aprovat -
60 get through
• proći; prodenuti; protrnuti; završiti
См. также в других словарях:
get through to — get through (to (someone)) 1. to communicate with someone by telephone. If you re having trouble getting through, you should try e mailing him. 2. to make someone understand or believe what you mean. Pictures can sometimes help you get through to … New idioms dictionary
get through — (to (someone)) 1. to communicate with someone by telephone. If you re having trouble getting through, you should try e mailing him. 2. to make someone understand or believe what you mean. Pictures can sometimes help you get through to people more … New idioms dictionary
Get Through — was released as the first single by Mark Joseph in 2003 for his debut album Scream.ChartsNavbox Musical artist name = Mark Joseph title = Mark Joseph background = solo singer group1 = Studio albums list1 = Scream group2 = Singles list2 = Get… … Wikipedia
get through — ► get through 1) pass or endure (a difficult experience or period). 2) chiefly Brit. use up (a large amount or number of something). 3) make contact by telephone. 4) succeed in communicating with someone. Main Entry: ↑get … English terms dictionary
get through — index annunciate, cease, pass (satisfy requirements) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get through to — index contact (communicate), reach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get through — phrasal verb Word forms get through : present tense I/you/we/they get through he/she/it gets through present participle getting through past tense got through past participle got through 1) a) get through something [transitive] to manage to deal… … English dictionary
get through — 1) PHRASAL VERB If you get through a task or an amount of work, especially when it is difficult, you complete it. [V P n] I think you can get through the first two chapters. 2) PHRASAL VERB If you get through a difficult or unpleasant period of… … English dictionary
get through — Synonyms and related words: KO, assail the ear, be heard, bring about, bring off, bring to effect, bring to pass, button up, call off, cancel, cap, caress the ear, carry into effect, carry into execution, carry off, carry out, carry through,… … Moby Thesaurus
get through — Ⅰ. UK US get through Phrasal Verb with get({{}}/get/ verb ( tt , got, got, or US gotten) ► to succeed in talking to someone on the phone: » I tried to phone but couldn t get through. get through to sb/sth » … Financial and business terms
get through to — phrasal verb [transitive] Word forms get through to : present tense I/you/we/they get through to he/she/it gets through to present participle getting through to past tense got through to past participle got through to 1) get through to someone to … English dictionary