Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

get+thee

  • 1 THOU

    (singular 2nd person pronoun, distinct from plural “you” – the Quenya forms here discussed are not archaic like English “thou”, but simply express singular “you”). Quenya makes a distinction between a formal or polite “thou” and an intimate or familiar “thou”, the latter being reserved for use between close friends, family members, and lovers (VT49:51, 52). The formal pronoun normally appears as the ending -lyë or (if shortened) -l that is added to verbs, e.g. hiruvalyë “thou shalt find ” (Nam), caril or carilyë *“thou dost” or *“you (sg.) do” (VT49:16). The short form in -l may be the more usual, though the long form -lye- must be used if a second pronominal ending denoting the object of the verb is to be added (e.g. *cenuvalyes “thou shalt see it”, with the ending -s “it” appended). The ending -lyë may also be added to prepositions (aselyë “with thee”, VT43:29). The independent pronoun is lye, with a long vowel (lyé, VT49:51) when stressed. This pronoun can also appear in object position (English “thee”), e.g. nai Eru lye mánata, by Tolkien translated “God bless you” (VT49:39). Case endings may be added, e.g. allative lyenna *“upon thee” (VT49:40, 41). There is also elyë “thou, even thou” (Nam, RGEO:67) as an emphatic pronoun (Nam); apparently this can also receive case endings. Such independent pronouns may also be used in copula-less constructions, e.g. aistana elyë "blessed [art] thou" (VT43:30). – The intimate or familiar pronoun is similar in form, only with t instead of l. The pronominal ending is thus -tyë, as in carityë “thou dost, you (sg.) do” (VT49:16). It is uncertain whether -tyë has a short form -t (the existence of a short form is explicitly denied in VT49:51, but -t is listed in VT49:48). At one conceptual stage Tolkien mentioned such an ending that could be added to imperatives (hecat “get thee gone”, WJ:364), but he may have dropped it because it clashed with -t as a dual ending on verbs. The independent pronoun is tye, with a long vowel when stressed (tyé, VT49:51); presumably there also exists an emphatic pronoun *etyë (still unattested). Like lye, the pronoun tye may also appear in object position (ar inyë, yonya, tye-méla “and I too, my son, love thee”, LR:61); we must also assume that tye (and emphatic *etyë) can receive case endings. – Genitive forms, see THY.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THOU

См. также в других словарях:

  • Get Thee Behind Me Satan — is a popular song written by Irving Berlin for the 1936 film Follow the Fleet , where it was introduced by Harriet Hilliard. It was originally written for Ginger Rogers in Top Hat (1935).The title is a Biblical quotation, from kjv|Luke|4:5 8|Luke …   Wikipedia

  • get thee behind me Satan — Meaning Origin From the Bible. Matthew 16:23. But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men. Mark 8:33. But when he had… …   Meaning and origin of phrases

  • get thee gone — Depart, go away, haste away, get out, clear out (colloq.), be off, away with you, avaunt, begone …   New dictionary of synonyms

  • Get — (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to seize,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Get Behind Me Satan — For the 1936 Irving Berlin song, see Get Thee Behind Me Satan. Get Behind Me Satan Studio album by The White Stripes …   Wikipedia

  • Thee Michelle Gun Elephant — Pays d’origine  Japon Genre musical Garage rock Blues rock Punk rock Garage punk Années d activité …   Wikipédia en Français

  • Thee Oh Sees — live at Primavera Festival 2010 Background information Origin San Francisco, California, USA …   Wikipedia

  • Thee Fabulous Furry — Álbum en directo de Sex Museum Publicación Diciembre de 1992 Grabación Noviembre de 1992 Género(s) Hard rock Garage rock …   Wikipedia Español

  • Thee Michelle Gun Elephant — Origin Japan Genres Garage rock Blues rock Punk rock Garage punk Punk blues Years active 1991–2003 Labels …   Wikipedia

  • Thee satanic sessions — est un album pirate des Rolling Stones sorti en 1970. Liste des titres Cosmic christmas (septembre 1967) Family (mars 1968) You can t always get what you want (juin 1969) Memo from Turner (juin 1969) Hamburger to go (juin 1969) Sweet Lucy (juin… …   Wikipédia en Français

  • Get Hip Records — Владелец Грег Костелич, Барбара Гарсиа Бернардо Основан 1985 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»