-
41 get the better of something
-
42 get the better hand
-
43 BETTER: GET THE BETTER OF
[V]ELUDO (-ERE -LUSI -LUSUM)SUPERO (-ARE -AVI -ATUM)PRAEVALEO (-ERE -VALUI) -
44 get the better end of (smb.)
Макаров: взять верх над (кем-л.), получить преимущество перед (кем-л.), за пояс заткнуть (кого-л.), перехитрить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > get the better end of (smb.)
-
45 get the better end of smb.
Общая лексика: превзойти (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > get the better end of smb.
-
46 get the better hand
Общая лексика: получить преимущество, получить перевес, получить преимущество -
47 get the better of (smb.)
Макаров: взять верх над (кем-л.), получить преимущество перед (кем-л.), за пояс заткнуть (кого-л.), перехитрить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > get the better of (smb.)
-
48 get the better of smb.
Общая лексика: превзойти (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > get the better of smb.
-
49 get the better of someone
Общая лексика: взять верх (над кем-либо), обвести вокруг пальца, перебороть, перехитрить, превзойтиУниверсальный англо-русский словарь > get the better of someone
-
50 get the better end of
-
51 get the better of someone
expr.jemanden übers Ohr hauen ausdr.jemanden überwinden ausdr. -
52 get the better of someone
победить, взять верх над кем-л., получить преимущество над кем-л. -
53 get the better end of smb.
перехитрить кого-л., обмануть кого-л., получить преимущество перед кем-л., быть в более выгодном положении, чем кто-лLarge English-Russian phrasebook > get the better end of smb.
-
54 get the better hand
-
55 to get the better of
تَغَلَّبَ \ to get the better of: to get control of; win against: He got the better of his fears. come through, get through, pass through: to pass successfully (an exam, a dangerous or difficult position, etc.). get over: to get better from (an illness); not feel any more (shock, surprise, etc.): She can’t get over the shock of her husband’s death. overcome: to deal successfully with (a fault or difficulty); conquer. \ See Also تَفَوّق على -
56 to get the better of somebody
llevar la ventaja a alguien, salir ganando a alguien -
57 to get the better of smb.
взять верх над кем-л., превзойти кого-л.He didn't allow anger to get the better of him. — Он не дал волю гневу.
Англо-русский современный словарь > to get the better of smb.
-
58 to get the better of
להשיג יתרון על-* * *◙ -לע ןורתי גישהל◄ -
59 to get the better of
غالب امدن بر،پيشي جستن بر،سبقت گرفتن بر -
60 to get the better of
iem. te slim af zijn
См. также в других словарях:
get\ the\ better\ of — • get the better of • get the best of v. phr. 1. To win over, beat; defeat. Our team got the best of the visitors in the last quarter. George got the better of Robert in a game of checkers. When the opposing player fouled John, John let his anger … Словарь американских идиом
get the better of — (someone) if a feeling gets the better of you, it becomes too strong to control. Finally curiosity got the better of her and she opened the letter. Try to remain calm don t let your anger get the better of you … New idioms dictionary
get the better of — (you) to control your behavior. I didn t like what I had heard about this man, but my curiosity got the better of me and I had to meet him … New idioms dictionary
get the better of — ► get the better of defeat or overcome. Main Entry: ↑better … English terms dictionary
get the better of — index beat (defeat), overcome (surmount), overreach, subdue, subject, surmount Burton s Legal … Law dictionary
get the better of — verb win a victory over You must overcome all difficulties defeat your enemies He overcame his shyness He overcame his infirmity Her anger got the better of her and she blew up • Syn: ↑overcome, ↑defeat … Useful english dictionary
get the better of — or[get the best of] {v. phr.} 1. To win over, beat; defeat. * /Our team got the best of the visitors in the last quarter./ * /George got the better of Robert in a game of checkers./ * /When the opposing player fouled John, John let his anger get… … Dictionary of American idioms
get the better of — or[get the best of] {v. phr.} 1. To win over, beat; defeat. * /Our team got the best of the visitors in the last quarter./ * /George got the better of Robert in a game of checkers./ * /When the opposing player fouled John, John let his anger get… … Dictionary of American idioms
get the better of — verb a) To overwhelm or overcome Adam said, My temper got the better of me, and I said things as wasnt true. b) to influence heavily; to tend to control or persuade. Many people returned to work a bit anxious, they acknowledged, but grimly… … Wiktionary
get the better of someone — get the better of (someone) if a feeling gets the better of you, it becomes too strong to control. Finally curiosity got the better of her and she opened the letter. Try to remain calm don t let your anger get the better of you … New idioms dictionary
get the better of somebody — get the better of sb/sth idiom to defeat sb/sth or gain an advantage • No one can get the better of her in an argument. • She always gets the better of an argument. • His curiosity got the better of him (= he didn t intend to ask questions, but… … Useful english dictionary