-
1 rattle
/rætl/ * danh từ - cái trống lắc, cái lúc lắc (đồ chơi trẻ con) - (động vật học) vòng sừng (ở đuôi của rắn chuông) - (thực vật học) cây có hạt nổ tách (khi quả chín) - tiếng nổ lốp bốp; tiếng lách cách, tiếng lạch cạch (của cánh cửa, xe bò...); tiếng lộp bộp (mưa...) =the rattle of shutters+ tiếng cánh cửa chớp rung lạch cạch - tiếng rầm rầm, tiếng huyên náo - tiếng nấc hấp hối ((cũng) dealth rattle) - chuyện huyên thiên, chuyện ba hoa; người lắm lời, người hay nói huyên thiên * nội động từ - kêu lách cách, kêu lạch cạch; rơi lộp bộp (mưa...) =the windows rattled+ cửa sổ lắc lạch cạch - chạy râm rầm (xe cộ...) =the tram rattled through the streets+ xe điện chạy rầm rầm qua phố - nói huyên thiên, nói liến láu * ngoại động từ - làm kêu lách cách, làm kêu lạch cạch; rung lách cách, khua lạch cạch... =the wind rattles the shutters+ gió rung cánh cửa chớp kêu lạch cạch - (+ off, out, away) đọc liến láu, đọc thẳng một mạch (bài học, bài diễn văn) =to rattle off one's lesson+ đọc bài học một mạch - vội thông qua (một dự luật...) =to rattle a bill through the House+ vội vã đem ra nghị viện thông qua một dự luật - (từ lóng) làm hồi hộp, làm bối rối, làm lo sợ, làm lo lắng, làm ngơ ngác... =don't get rattled over it+ đừng sợ gì, đừng có việc gì phải cuống lên !to rattle up - (hàng hải) kéo lên (neo) - làm vui lên, làm hăng lên, làm phấn khởi !to rattle the sabre - (nghĩa bóng) đe doạ gây chiến tranh
См. также в других словарях:
get rattled — {v. phr.} To become confused, overexcited, or nervous. * /The thief got so rattled when he saw the police following him that he drove his car into a ditch./ … Dictionary of American idioms
get rattled — {v. phr.} To become confused, overexcited, or nervous. * /The thief got so rattled when he saw the police following him that he drove his car into a ditch./ … Dictionary of American idioms
get\ rattled — v. phr. To become confused, overexcited, or nervous. The thief got so rattled when he saw the police following him that he drove his car into a ditch … Словарь американских идиом
rattled — 1. mod. confused; bewildered. □ He tends to get a little rattled at minor things. □ Try not to get her rattled. 2. mod. tipsy; alcohol intoxicated. □ After an hour of drinking, Bill was more than a little rattled … Dictionary of American slang and colloquial expressions
slightly rattled — 1. mod. upset; confused. (See also rattled.) □ Tom was slightly rattled by the trouble at the door. □ I’m slightly rattled. I’ll get over it. 2. mod. tipsy; alcohol intoxicated. □ He’s only slightly rattled. He’ll recover by morning … Dictionary of American slang and colloquial expressions
rattle — rat|tle1 [ˈrætl] v [Date: 1300 1400; Origin: Probably from Middle Low German ratelen] 1.) [I and T] if you rattle something, or if it rattles, it shakes and makes a quick series of short sounds ▪ Dan banged on her door and rattled the handle. ▪… … Dictionary of contemporary English
rattle — 1 verb 1 (I, T) to shake, or make something shake, with quick repeated knocking noises: The windows rattled in the wind. | The beggar was rattling coins in an old mug. 2 (I) to move quickly, making a rattling noise (+ along/past/over etc): The… … Longman dictionary of contemporary English
Hannah Swensen Mysteries — are books written by Joanne Fluke. So far in the series there are ten books, but there are still more planned. List of Works # Chocolate Chip Cookie Murder (February 2000) # Strawberry Shortcake Murder (February 2001) # Blueberry Muffin Murder… … Wikipedia
Swindle (chess) — In chess, a swindle is a ruse by which a player in a losing position tricks his opponent, and thereby achieves a win or draw instead of the expected loss.[1][2][3][4][5] It may also refer more generally to obtaining a win or draw from a clearly… … Wikipedia
Scott Williamson — Infobox MLB player name = Scott Williamson width = 200 caption = position = Relief pitcher team = Free Agent number = bats = Right throws = Right birthdate = birth date and age|1976|2|17 birthplace = city state|Fort Polk North|Louisiana debutdate … Wikipedia
Ryan Zimmerman — Infobox MLB player width=200 name= Ryan Zimmerman position=Third base team=Washington Nationals number=11 bats=Right throws=Right birthdate=birth date and age|1984|9|28 birthplace=city state|Washington|North Carolina debutdate=September 1… … Wikipedia
