-
1 picture
picture ['pɪktʃə(r)]image ⇒ 1 (a), 1 (d) dessin ⇒ 1 (a) peinture ⇒ 1 (a) tableau ⇒ 1 (a), 1 (c) photo ⇒ 1 (a) film ⇒ 1 (b) portrait ⇒ 1 (c) situation ⇒ 1 (e) s'imaginer ⇒ 2 (a) dépeindre ⇒ 2 (b) représenter ⇒ 2 (b), 2 (c)1 noun(a) (gen) image f; (drawing) dessin m; (painting) peinture f, tableau m; (in book) illustration f; (photograph) photo f;∎ he used pictures to illustrate his talk il a illustré sa conférence à l'aide d'images;∎ to draw/to paint a picture faire un dessin/une peinture;∎ to draw a picture of sb/sth dessiner qn/qch;∎ to paint a picture of sb peindre le portrait de qn;∎ to take a picture prendre une photo;∎ to take a picture of sb, to take sb's picture prendre une photo de qn, prendre qn en photo;∎ to have one's picture taken se faire prendre en photo;∎ I saw your picture in the paper j'ai vu votre photo dans le journal;∎ the picture's blurred (on television) l'image est floue∎ she was in several Hitchcock pictures elle a joué dans plusieurs films de Hitchcock;∎ British familiar the pictures (the cinema) le cinoche, le ciné(c) (description) tableau m, portrait m;∎ his novels give a vivid picture of the period l'époque est peinte de façon très vivante dans ses romans, ses romans brossent un portrait très vivant de l'époque;∎ the TV series gives a good picture of life in a mining town cette série télévisée donne un bon aperçu de la vie dans une ville minière;∎ the picture he painted was a depressing one il a brossé ou fait un tableau déprimant de la situation;∎ to paint a bleak picture of the future présenter une triste image de l'avenir(d) (idea, image) image f;∎ I have a strong mental picture of what war was like je m'imagine très bien ce qu'était la guerre;∎ he's the picture of health il respire la santé, il est resplendissant de santé;∎ she was the picture of despair elle était l'image vivante du désespoir;∎ he's the picture of his elder brother c'est (tout) le portrait de son frère aîné(e) (situation) situation f;∎ the economic picture is bleak la situation économique est inquiétante∎ to be in the picture être au courant□ ;∎ she hates being left out of the picture elle déteste qu'on la laisse dans l'ignorance□ ;∎ to put sb in the picture mettre qn au courant□ ;∎ I get the picture! je pige!, j'y suis!;∎ doesn't she look a picture! n'est-elle pas adorable ou ravissante!□ ;∎ you're no picture yourself! tu n'es pas une beauté non plus!;∎ her face was a real picture when she heard the news! il fallait voir sa tête quand elle a appris la nouvelle!;∎ the big picture (overview) une vue d'ensemble□∎ I can't quite picture him as a teacher j'ai du mal à me l'imaginer comme enseignant;∎ picture yourself at eighty imagine-toi à quatre-vingts ans;∎ just picture the scene imaginez un peu la scène(b) (describe) dépeindre, représenter(c) (paint, draw etc) représenter;∎ the artist pictured her on horseback l'artiste l'a représentée à cheval;∎ he was pictured with her on the front page of all the papers une photo où il était en sa compagnie s'étalait à la une de tous les journaux►► picture book livre m d'images;Cards picture card figure f;picture cheque image-chèque f;Marketing picture completion images fpl à compléter;Journalism picture desk bureau m des illustrations;picture dictionary dictionnaire m en images;picture editor illustrateur(trice) m,f;picture frame cadre m (pour tableaux);picture framer encadreur(euse) m,f;picture gallery musée m de peinture;picture hat capeline f;British old-fashioned picture house cinéma m;picture library banque f d'images;Computing picture memory mémoire f d'images;British old-fashioned picture palace cinéma m;old-fashioned picture postcard carte f postale (illustrée);picture puzzle rébus m;picture rail cimaise f;picture research documentation f iconographique;picture researcher documentaliste mf iconographique;picture restorer restaurateur(trice) m,f de tableaux;Television picture tube tube m image;picture window fenêtre f ou baie f panoramique;picture writing écriture f idéographique
См. также в других словарях:
get\ gray — • get gray (hair) v. phr. informal To become old or gray from worrying; become very anxious or worried. Often used with over . If John doesn t join the team, I won t get gray hair over it, the coach said. Naughty children are why mothers get gray … Словарь американских идиом
get\ gray\ hair — • get gray (hair) v. phr. informal To become old or gray from worrying; become very anxious or worried. Often used with over . If John doesn t join the team, I won t get gray hair over it, the coach said. Naughty children are why mothers get gray … Словарь американских идиом
get gray hair — or[get gray] {v. phr.}, {informal} To become old or gray from worrying; become very anxious or worried. Often used with over . * / If John doesn t join the team, I won t get gray hair over it, the coach said./ * /Naughty children are why mothers… … Dictionary of American idioms
get gray hair — or[get gray] {v. phr.}, {informal} To become old or gray from worrying; become very anxious or worried. Often used with over . * / If John doesn t join the team, I won t get gray hair over it, the coach said./ * /Naughty children are why mothers… … Dictionary of American idioms
gray — See: GET GRAY HAIR or GET GRAY, GIVE GRAY HAIR … Dictionary of American idioms
gray — See: GET GRAY HAIR or GET GRAY, GIVE GRAY HAIR … Dictionary of American idioms
gray — See: get gray hair or get gray, give gray hair … Словарь американских идиом
Gray langur — Gray langur[1] Alpha male langur Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Get Down Saturday Night — is a single released in 1983 by the disco artist Oliver Cheatham. The song reached #38 on the UK singles chart.Main versions* 1983 Get Down Saturday Night (Original 7 Version) * 1983 Get Down Saturday Night (Original 12 Version) * 1983 Get Down… … Wikipedia
Get Down Saturday Night — est un single du chanteur Oliver Cheatham paru en 1983. Il réalisa la 38ème place des ventes au Royaume Uni cette année là. Oliver Cheatham créa différentes versions de son tube. Principales versions 1983 Get Down Saturday Night (Original 7… … Wikipédia en Français
Get Shorty — Get Shorty, Stars et Truands Données clés Titre québécois C est le petit qu il nous faut Titre original Get Shorty Réalisation Barry Sonnenfeld Scénario Scott Frank d après l œuvre de : Elmore Leonard … Wikipédia en Français