Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

gestrüpp

  • 1 das Gestrüpp

    - {brake} bụi cây, bracken, xe vực ngựa, xe ngựa không mui, máy đập, cái bừa to brake-harrow), cái hãm, cái phanh, toa phanh brake-van) - {brushwood} - {coppice} bãi cây nhỏ - {scrub} bụi rậm, nơi có bụi cây, nơi có bụi rậm, bàn chải mòn, có ria ngắn, người còi, con vật còi, cây còi, người tầm thường, vật vô giá trị, đấu thủ loại kém, đấu thủ không được vào chính thức - đội gồm toàn đấu thủ loại kém, đội gồm toàn đấu thủ tạp nham - {undergrowth} underbrush, sự chậm lớn, sự còi cọc, lông con - {underwood} bụi cây thấp, tầng cây thấp underwood)

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gestrüpp

См. также в других словарях:

  • Gestrüpp — Gestrüpp,das:1.⇨Buschwerk–2.⇨Durcheinander(1) Gestrüpp 1.→Gesträuch 2.→Unordnung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gestrüpp — ↑Scrub …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gestrüpp — Sn std. (16. Jh.) Stammwort. Kollektivbildung zu mhd. struppe f. struppige Pflanzen . Dieses zu struppig und sträuben. deutsch s. struppig …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gestrüpp — Gestrüpp: Das erst seit dem 16. Jh. bezeugte Wort ist eine Kollektivbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Substantiv mhd. struppe »Buschwerk, Gesträuch« (vgl. ↑ struppig) …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gestrüpp — das Gestrüpp, e (Aufbaustufe) dichter Pflanzenwuchs Synonyme: Dickicht, Gesträuch, Strauchwerk Beispiele: Am Wegrand wuchs dichtes Gestrüpp. Der Hund tauchte plötzlich aus dem Gestrüpp auf …   Extremes Deutsch

  • Gestrüpp — Ge|strüpp [gə ʃtrʏp], das; [e]s, e: dichtes, nach allen Seiten wachsendes Gesträuch: er bahnte sich einen Weg durch das Gestrüpp. Syn.: Büsche <Plural>, ↑ Dickicht, ↑ Gebüsch, ↑ Unterholz. Zus.: Brombeergestrüpp, Dornengestrüpp. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Gestrüpp — Ge·strụ̈pp das; (e)s, e; meist Sg; Kollekt; viele wild wachsende Sträucher, die sehr dicht beieinander stehen: Als er versuchte, sich durch das Gestrüpp hindurchzukämpfen, zerriss er sich die Hose …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gestrüpp — Wer durch ein Gestrüpp geht, weiss nicht, welcher Dorn ihn gestochen hat. Wurde von jemand erwidert, als eine feile Dirne behauptete, dass sie von ihm schwanger sei …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gestrüpp — Gestrüppn wirrerBart.SovielwiestruppigesGesträuch.1955ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Gestrüpp — Gestrüch (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Gestrüpp — Ge|strụ̈pp , das; [e]s, e …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»