-
1 gestanden
pp; habe - priznao sam; v. gestehen; offen gestanden da iskreno priznam, pravo da kažem -
2 gestanden
pp; habe (bin) - stajao sam; v. stehen; adj gestandene Milch zgrušano mlijeko -
3 gestehen
(gestand, gestanden) v priznati, priznavati (-znajem); offen - otvoreno priznati; schweigend - prećutno priznati; die Wahrheit offen zu -, offen gestanden da istinu priznam; das muß ich gestehen zaista -
4 stehen
(stand, gestanden aux haben & sein) v stajati (stojim); Wache - biti na straži; seinen Mann - udovoljavati dužnosti, ne uzmicati (-čem); Paten - kumovati (kumujem); Zeuge - svjedočiti; leer - biti prazan (-zna, -zno); still - stajati mirno, zaustaviti se; - bleiben zastati (-stanem); - lassen ostaviti; am Spiel - fig biti u opasnosti; an der Spitze - upravljati, biti na čelu; auf eigenen Füßen - biti samostalan (-lna, -lno); auf der Wippe - fig biti u opasnosti; im Begriffe - namjeravati; im Dienste - biti u službi; in jds. Gunst - biti u čijoj milosti; für etw. - jamčiti za što; für jdn. gut - jamčiti za koga; mit jdm. gut - biti sprijateljen s kim; zu Gesichte - sviđati se; zu jdm. - pristajati uz, biti kome vjeran (-rna, -rno); teuer zu - kommen skupo platiti; zum Verkauf - biti na prodaju; über jdm. - biti nadmoćan (-ćna, -ćno), biti nad kim; jdm. Rede - odgovarati; das -
5 Zelt
n -(e)s, -e šator, čador m; -e aufschlagen razapeti (-pnem) čadore; wo einst -e gestanden šatorište n
См. также в других словарях:
gestanden — AdjPP (in ein gestandener Mann u.ä.) std. phras. (13. Jh.) Stammwort. Schon mittelhochdeutsch in der Bedeutung erwachsen, erfahren . Wohl als zum Stehen gekommen = erwachsen . stehen. deutsch s. Stand … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gestanden — abgeklärt, sich auskennend, erfahren, erprobt, kenntnisreich, kompetent, professionell; (bildungsspr.): routiniert, versiert. * * * gestanden:⇨erfahren(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
gestanden — unverändert; echt; original; unverfälscht; ursprünglich; genuin; authentisch * * * ge|stạn|den 〈Adj.〉 reif, erfahren, im Charakter gefestigt ● eine gestandene Persönlichkeit sein; sie ist eine gestandene Frau; →a. stehen * * * 1ge|stạn|den… … Universal-Lexikon
gestanden — ge·stạn·den 1 Partizip Perfekt; ↑stehen 2 Partizip Perfekt; ↑gestehen 3 Adj; nur attr, nicht adv, südd (A) groß und stark <meist ein Mannsbild> 4 Adj; (CH) relativ alt <Menschen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gestanden — gestandenadj zuverlässig,lebenserfahren,tatkräftig;erwachsen.GestandeneMilchistsaure,geronneneMilch;sieistkeineFrischmilch.Ähnlich»abgestanden«istauchdas»gestandeneMannsbild«.Seitdem16.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gestanden — 1ge|stạn|den; eine gestandene Bergsteigerin 2ge|stạn|den vgl. stehen … Die deutsche Rechtschreibung
Bei etwas Pate gestanden haben — Als Pate ist man sozusagen bei den Anfängen der Entwicklung eines Menschenlebens zugegen und hat Einfluss auf die weitere Entwicklung des Kindes. Darauf bezieht sich die Bildlichkeit der vorliegenden Wendung, die bedeutet, dass jemand durch… … Universal-Lexikon
Die Grazien haben nicht an seiner \(oder: ihrer\) Wiege gestanden — Mit der Redensart kommentiert man scherzhaft verhüllend jemandes wenig attraktives Äußeres: Er ist ein sehr netter Junge, aber die Grazien haben nicht an seiner Wiege gestanden. »Grazie« ist eine Ableitung des lateinischen Wortes gratia und… … Universal-Lexikon
gestehen — eingestehen; einräumen; offenbaren; zugeben; singen (umgangssprachlich); bekennen; beichten * * * ge|ste|hen [gə ʃte:ən], gestand, gestanden <tr.; hat: 1. (etwas Unrechtes [das getan zu haben man verdächtigt wird]) zugeben … Universal-Lexikon
Stehen — Stehen, verb. irregul. ich stehe, du stehest oder stehst, er stehet oder steht; Imperf. ich stand, (im gemeinen Leben stund) Conjunct. ich stände, (im gemeinen Leben stünde) Mittelw. gestanden; Imperat. stehe oder steh. Es ist ein Neutrum,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Volker Eckert — (* 1. Juli 1959 Oelsnitz; † 2. Juli 2007 in Bayreuth) war ein deutscher Serienmörder. Leben Bereits als Jugendlicher beging Eckert 1974 in Plauen seinen ersten Mord. Er erwürgte eine 14 jährige Mitschülerin, konnte die Tat jedoch erfolgreich als… … Deutsch Wikipedia
