-
61 слово-гештальт
Advertising: word gestalt -
62 структура
1) General subject: breakdown, composition, conformation, economy, fabric, frame, framework, framing, grain, grain (дерева, камня), machinery (драмы, поэмы), ordonnance, scheme, state, structure, texture, outfit (http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/jiam-shadow-outfit-im-ib-359), pattern, entity, (в силу договорённости) arrangement, (долга) profile2) Medicine: architectonics, constitution, formation, texture (ткани)3) Military: mechanism4) Engineering: architecture, architecture (конфигурация), construction, morphology, structural arrangement5) Agriculture: consistence6) Mathematics: Banach lattice, configuration, set-up, structure lattice9) Diplomatic term: (экономическая) formation11) German: Gestalt12) Psychology: anatomy13) Electronics: geometry14) Information technology: architecture, (физическая и логическая) architecture (вычислительного устройства или процесса), lattice, lattice (информации), organization15) Oil: make-up, structure (комплекс горных пород), texture (почвы, минерала, горной породы)16) Silicates: arrangement, network17) Patents: format19) Education: design21) Polymers: skeleton22) Programming: (инфра) framework24) Robots: architecture (напр. ЭВМ), array (правильная), construct27) Aviation medicine: texture (ткани, поверхности)28) Makarov: arrangement (напр. кристалла), consistency, contexture, fluorspar structure, marker, mix (напр. продукции), mixture, morphology (какого-либо объекта), ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), set, structure (organization at atomic scale) (организация на атомном уровне), system29) Security: layout30) SAP.tech. structure object31) SAP.fin. grouping32) General subject: pattern (букв. узор) -
63 структура видения
Advertising: gestalt -
64 целое, отличающееся от суммы его составляющих
General subject: GestaltУниверсальный русско-английский словарь > целое, отличающееся от суммы его составляющих
-
65 целостная форма
German: Gestalt -
66 целостное восприятие объекта
General subject: GestaltУниверсальный русско-английский словарь > целостное восприятие объекта
-
67 целостный образ
Aviation medicine: Gestalt -
68 бездомный бродяга
adjgener. Bassermansche Gestalt -
69 безликий
-
70 босяк
m (29 e.) Barfüßler, Landstreicher, Vagabund* * *бося́к m Barfüßler, Landstreicher, Vagabund* * *бося́к<-а́>мбося́чк|а<-и>ж Lumpenproletarier(in) m(f)одева́ться, как бося́к sich wie ein Landstreicher anziehen* * *ngener. Barfüßler, Bassermansche Gestalt, Lümp, Strizzi, Strolch -
71 быть высокого роста
vgener. hoch von Wuchs sein, von hoher Gestalt sein -
72 в образе
prepos.gener. (кого-л.) in Gestalt -
73 в форме
prepos.gener. fit, in Form, in guter Form, (чего-л.) in Gestalt, uniformiert -
74 величественная фигура
adjgener. eine königliche Erscheinung, eine königliche GestaltУниверсальный русско-немецкий словарь > величественная фигура
-
75 визуально-моторный гештальттест Бендера
advpsych. Bender-Gestalt-Test (тест для исследования восприятия и воспроизведения гештальта путём копирования 9-ти геометрических фигур)Универсальный русско-немецкий словарь > визуально-моторный гештальттест Бендера
-
76 внешнее оформление
1. advgener. das äußere Gewand des Buches
2. adj1) gener. Styling (одежды, товаров)2) construct. Außengestaltung -
77 внешность
f Äußere(s) n, äußere Erscheinung* * *вне́шность f Äußere(s) n, äußere Erscheinung* * *вне́шнос|ть<- ти>ж Äußere(s) nt, Aussehen ntследи́ть за свое́й вне́шностью auf sein Äußeres achten* * *n1) gener. Ansehen, Gestalt (человека), Optik, Schein, Erscheinung, Sehen, Äußere2) lat. Erscheinungsbild, Habitus -
78 воздействие вида единичной импульсной функции
Универсальный русско-немецкий словарь > воздействие вида единичной импульсной функции
-
79 возмущение вида единичного скачка
Универсальный русско-немецкий словарь > возмущение вида единичного скачка
-
80 воплотить образ
vtheatre. Figur verkörpern (чей-то; об актере), Gestalt verkörpern
См. также в других словарях:
Gestalt — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Gestalt — bezeichnet umgangssprachlich die äußere Form, den Umriss, Wuchs (Habitus) oder die Erscheinung von Gegenständen und Lebewesen. Inhaltsverzeichnis 1 Philosophie 2 Psychologie 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
gestalt — ● gestalt nom féminin (allemand Gestalt, forme) Fait, pour une entité perceptive, d être traitée par le sujet comme un tout plutôt que comme une juxtaposition de parties. gestalt n. f. PSYCHO Ensemble structuré dans lequel les parties, les… … Encyclopédie Universelle
Gestalt — Обложка 1 тома манги Gestalt 超獣伝説ゲシュタルトГештальт Choujuu Densetsu Geshutaruto Super Legend Gestalt Жанр сёнэн, фэнтези … Википедия
Gestalt — 1922, from Ger. Gestaltqualität (1890, introduced by German philosopher Christian von Ehrenfels, 1859 1932), from Ger. gestalt shape, form, figure, configuration, appearance, abstracted from ungestalt deformity, noun use of adj. ungestalt… … Etymology dictionary
Gestalt — Gestalt: Das im Nhd. durch »gestellt« ersetzte alte zweite Partizip mhd. gestalt, ahd. gistalt zu dem unter ↑ stellen behandelten Verb ging früh in adjektivischen Gebrauch über und bildete im Mhd. die Grundlage für die Substantivbildung gestalt… … Das Herkunftswörterbuch
Gestalt — Sf std. (14. Jh.), mhd. gestalt Aussehen, Beschaffenheit , etwas älter ungestalt Unförmigkeit Stammwort. Eigentlich Partizip zu stellen, also das Gestellte . Das Verbum gestalten ist hiervon abgeleitet. ungestalt, verunstaltet (verunstalten). ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gestalt — [gə shtält′, gəstält′; gəshtôlt′, gəstôlt′] n. pl. gestalten [gə shtält′ n, gəstält′ n, gə shtôlt′ n, gəstôlt′ n] or gestalts [Ger, lit., shape, form < MHG pp. of stellen, to arrange, fix] [also G ] in Gestalt psychology, any of the integrated … English World dictionary
Gestalt — (нем.) образ, структура; «гештальт» понятие гештальтпси хологии. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Gestalt — Gestalt, 1) die äußere Form eines Natur od. Kunstproducts; 2) so v.w. Figur 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Gestalt — Configuración, modelo o experiencia simple, física, psicológica o simbólica, que consta de una serie de elementos cuyo efecto como un todo es diferente al de la suma de sus partes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico