-
101 jemandem ins Gesicht lügen
jemandem ins Gesicht lügenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem ins Gesicht lügen
-
102 jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein
jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten seiniemand uit het gezicht gesneden zijn, sprekend op iemand lijkenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein
-
103 mach nicht so ein böses Gesicht
mach nicht so ein böses Gesicht!kijk niet zo kwaad!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mach nicht so ein böses Gesicht
-
104 nur der Hauch eines Lächelns lag auf ihrem Gesicht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nur der Hauch eines Lächelns lag auf ihrem Gesicht
-
105 sein Gesicht glänzte auf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Gesicht glänzte auf
-
106 sein Gesicht glühte auf
-
107 sein Gesicht heitert sich auf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Gesicht heitert sich auf
-
108 sein Gesicht verlor alle Farbe
hij werd helemaal bleek, hij trok wit wegWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Gesicht verlor alle Farbe
-
109 sein aufgeschwemmtes Gesicht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein aufgeschwemmtes Gesicht
-
110 sein wahres Gesicht zeigen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein wahres Gesicht zeigen
-
111 seine Augen teilen seinem Gesicht einen freundlichen Ausdruck mit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Augen teilen seinem Gesicht einen freundlichen Ausdruck mit
-
112 sie wurde grau im Gesicht
sie wurde grau im Gesichtze trok wit weg, kreeg een grauwe kleurWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sie wurde grau im Gesicht
-
113 Ein Gericht und ein freundlich Gesicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ein Gericht und ein freundlich Gesicht
-
114 Ein freundlich Gesicht ist das beste Gericht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ein freundlich Gesicht ist das beste Gericht
-
115 Entsetzen malte sich in seinem Gesicht ab
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entsetzen malte sich in seinem Gesicht ab
-
116 Er ist dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
сущ.общ. Он весь в отцаУниверсальный немецко-русский словарь > Er ist dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
-
117 Erschrockenheit malte sich auf seinem Gesicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erschrockenheit malte sich auf seinem Gesicht
-
118 Falten im Gesicht
сущ.общ. морщины на лице -
119 Masken-Gesicht
сущ.психол. амимия (отсутствие или ослабление выразительности лицевой мускулатуры, маскообразное лицо) -
120 Sie ist der Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten
сущ.общ. Она вся в матьУниверсальный немецко-русский словарь > Sie ist der Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten
См. также в других словарях:
Gesicht [2] — Gesicht (Gesichtssinn, Visus), das Vermögen, zu sehen, die Gesamtheit der Verrichtungen des Auges, vermöge deren wir uns in der Außenwelt mittels des Lichts zu orientieren vermögen. Das Auge verdankt die Fähigkeit der Lichtempfindung dem Sehnerv … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesicht — • Gesicht das Gesicht verlieren sich blamieren, sich eine Blöße geben, sich bloßstellen, eine schlechte Figur abgeben/machen, sich kompromittieren, sich lächerlich machen, seine schwache Stelle zeigen, sich unmöglich machen, sich zum Gespött… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesicht [2] — Gesicht, 1) (Facies), der Vordertheil des Kopfes, sofern er im äußeren Anblick mit einem eigenen Eindruck erscheint, auch bei Thieren, bes. bei Pferden, am meisten bei Affen; vorzüglich aber der am Menschenkopf, weder von Natur durch das… … Pierer's Universal-Lexikon
Gesicht — Gesicht: Mhd., ahd. gesiht »das Sehen, Anblicken; Gesehenes, Anblick; Erscheinung, Vision; Aussehen, Gestalt; Antlitz«, niederl. gezicht »Anblick; Blick; Aussicht; Gesicht, Miene«, aengl. gesihđ »das Sehen; Anblick; Erscheinung, Vision« gehören… … Das Herkunftswörterbuch
Gesicht [1] — Gesicht, 1) das Sehvermögen, s. Gesicht (Visus) 2); 2) die Sphäre, die im Blick überschaut wird; in dieser Hinsicht sagt man: ein kurzes G. etc.; 3) eine Nähe, in der man gesehen wird, od. gesehen werden kann … Pierer's Universal-Lexikon
Gesicht [1] — Gesicht (Angesicht, Antlitz, Facies, Vultus), die vordere Kopfpartie, die hauptsächlich die Sinnesorgane und Mundhöhle umfaßt und oben durch die Stirn, unten durch den Unterkiefer abgeschlossen wird. Beim Menschen reicht das G. von der vordern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesicht [3] — Gesicht (Mehrzahl: Gesichte), soviel wie Vision (s.d.), eine Erscheinung, die man nicht in Wirklichkeit als etwas außen Vorhandenes erschaut, sondern nur infolge erregter Einbildungskraft zu sehen vermeint. Vgl. Zweites Gesicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesicht — Gesicht, Angesicht, Antlitz (Facĭes), die aus Stirnbein, den Schläfenbeinen, den 14 Gesichtsknochen (davon 6 paarig), den Zähnen und zahlreichen Muskeln gebildete vordere Fläche des Kopfes. Die Muskeln bewirken durch ihre Zusammenziehungen Falten … Kleines Konversations-Lexikon
Gesicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie konnte mir nicht ins Gesicht sehen … Deutsch Wörterbuch
Gesicht — Gesicht, siehe Auge … Damen Conversations Lexikon
Gesicht — Gesicht, Angesicht (facies), die vordere Fläche des Kopfs, auf der die verschiedenartigsten und wichtigsten Organe und Theile sich vereint finden: Stirne, Augen mit Augenbrauen und Augenlidern, Nase, Wangen, Mund mit Lippen u. Zähnen, Unterkiefer … Herders Conversations-Lexikon