-
81 совокупность
совокупность ж. Gesamtheit f; Komplex mсовокупность ж. раздражителей, на которые данная система ж. отвечает одной и той же реакцией киб. Gestalt fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совокупность
-
82 целостность
целостность ж. Einheit f; Ganzheit f; Gesamtheit f; Integrität f; Ungeteiltheit f; Unteilbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > целостность
-
83 self-renewing aggregate
French\ \ ensemble à renouvellement automatique; ensemble auto-renouveléGerman\ \ sich erneuernde GesamtheitDutch\ \ zichzelf vernieuwend aggregaatItalian\ \ aggregato dotato di autorinnovamentoSpanish\ \ agregado auto renovable; agregado autorrenovadoCatalan\ \ agregat auto-renovable; agregat auto-renovatPortuguese\ \ agregado auto-renovanteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αυτο-ανανέωση συνολικόςFinnish\ \ (itseuusiutuva aggregaatti)Hungarian\ \ önmegújító aggregátumTurkish\ \ kendini yenileyen yığılma (toplanma)Estonian\ \ isetaastuv kogumLithuanian\ \ atsinaujinančioji visuma; atsinaujinančioji šeimaSlovenian\ \ -Polish\ \ agregat samoodnawiający sięRussian\ \ самовосстанавливающаяся совокупностьUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sjálf-endurnýjun samanlagtEuskara\ \ -Farsi\ \ m jmoo-e khodt jdidiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجتمع متجدد ذاتياًAfrikaans\ \ selfhernuwende aggregaatChinese\ \ 自 更 新 集 合 ( 综 合 )Korean\ \ 자체갱신 집합 -
84 universe
= statistical universe; populationFrench\ \ population; univers; univers statistique; ensembleGerman\ \ Grundgesamtheit; Gesamtheit; Kollektiv; PopulationDutch\ \ universum; populatieItalian\ \ universo; popolazione; massaSpanish\ \ universo; universo estadístico; poblaciónCatalan\ \ univers; univers estadístic; poblacióPortuguese\ \ universo; universo estatístico; populaçãoRomanian\ \ populaţie statistică; colectivitate statisticăDanish\ \ populationNorwegian\ \ populasjon; universSwedish\ \ populationGreek\ \ ολότητα; στατιστική ολότητα; πληθυσμόςFinnish\ \ perusjoukko; populaatio; väestöHungarian\ \ sokaság; népesség; lakosság; statisztikai sokaságTurkish\ \ evren; istatistiksel evren; populasyon; kitleEstonian\ \ üldkogum; statistiline üldkogum; statistiline populatsioon; populatsioon; rahvastikLithuanian\ \ generalinė aibė; generalinė statistinė aibė; populiacijaSlovenian\ \ populacija; statistična populacijaPolish\ \ wszechświat; zbiorowość; populacja generalna; populacja; ludność; zaludnienieRussian\ \ универсум (полное множество объектов в ассмотрении); статистическая совокупность; совокупностьUkrainian\ \ статистична сукупністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ þýði; stofn; hópurEuskara\ \ populazio; biztanleriaFarsi\ \ m rjPersian-Farsi\ \ جامعه; جمعيتArabic\ \ مجتمع ، مجتمع احصائيAfrikaans\ \ universum; populasieChinese\ \ 全 域 , 总 体 , 全 域 总 体; 总 体 ; 人 口Korean\ \ 모집단, 전체집단 -
85 совокупность
f Gesamtheit; в совокупности insgesamt -
86 сумма
f Summe, Betrag m (на В/в В im/von); Gesamtheit; Gesamtmenge -
87 целостность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
целостность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
целостность источника
Свойство конкретного закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения соответствовать техническим требованиям и по герметичности и по внешнему виду.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целостность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
88 целостность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
целостность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
целостность источника
Свойство конкретного закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения соответствовать техническим требованиям и по герметичности и по внешнему виду.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > целостность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
См. также в других словарях:
Gesamtheit — Gesamtheit … Deutsch Wörterbuch
Gesamtheit — ↑Ensemble, ↑Komplexität, ↑Totalität, ↑Universalität … Das große Fremdwörterbuch
Gesamtheit — Spektrum; Summe; Vielfalt; Palette * * * Ge|samt|heit [gə zamthai̮t], die; : als Einheit erscheinende Menge von Personen, Dingen, Vorgängen o. Ä.: die Gesamtheit der Arbeiter und Arbeiterinnen; die Gesamtheit der Kenntnisse auf dem Gebiet der… … Universal-Lexikon
Gesamtheit — Ge·sạmt·heit die; ; nur Sg; 1 alle Personen, Dinge, Erscheinungen o.Ä., die (aufgrund gemeinsamer Merkmale) zusammengehören: die Gesamtheit der Lehrer einer Schule 2 in seiner / ihrer Gesamtheit unter Berücksichtigung aller (Einzel)Personen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gesamtheit — die Gesamtheit (Mittelstufe) alle Dinge oder Personen Beispiele: Ein Netzwerk ist die Gesamtheit aller zusammengeschlossenen Computer. Der Vorsitzende wird von der Gesamtheit der Mitglieder gewählt … Extremes Deutsch
Gesamtheit — 1. alle, das/dies Ganze; (ugs.): allesamt; (nachdrücklich): sämtliche. 2. Allgemeinheit, Bevölkerung, die Leute, die Menschen, Gesamtbevölkerung, Gesellschaft, Öffentlichkeit, Volk; (oft abwertend): Masse; (veraltet): Generalität, Population. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesamtheit — gesamt: Das Adjektiv ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene zweite Partizip mhd. gesam‹en›t, ahd. gisamanōt von dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. samenen, ahd. samanōn »‹ver›sammeln, vereinigen« (vgl. ↑ sammeln). Abl.: Gesamtheit… … Das Herkunftswörterbuch
Gesamtheit — tiriamoji visuma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nagrinėjamųjų elementų visuma. atitikmenys: angl. total population vok. Gesamtheit, f; Grundgesamtheit, f rus. генеральная совокупность, f pranc. population parente, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Gesamtheit — aibė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nagrinėjamųjų elementų arba objektų visuma. atitikmenys: angl. ensemble; population vok. Gesamtheit, f; Menge, f rus. множество, n; совокупность, f pranc. ensemble, m; population, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Gesamtheit — rinkinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keli ar keliolika vienos paskirties gaminių arba įtaisų. atitikmenys: angl. assembly; collection; kit; set vok. Gesamtheit, f; Sammlung, f; Satz, m rus. набор, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Gesamtheit — ansamblis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assembly; ensemble vok. Ensemble, n; Gesamtheit, f rus. ансамбль, m pranc. ensemble, m … Fizikos terminų žodynas