-
21 зигота
-
22 микроб
-
23 циркуляция возбудителя
Русско-французский медицинский словарь > циркуляция возбудителя
-
24 зерно
-
25 быть чреватым
vgener. contenir en germe (un danger), comporter (чем-л.) -
26 в зародыше
prepos.gener. en germe -
27 возбудитель
м. физиол.excitateur m, stimulant mвозбуди́тель боле́зни — agent m pathogène
* * *n1) gener. incitant, excitateur, incitateur2) med. agent pathogène, activateur, agent d'infection (инфекции), agent infectieux (инфекции), germe (заболевания), principe d'infection (инфекции), agent, agent (болезни)3) liter. aiguillon4) eng. génératrice excitatrice, pilote, promoteur (реакции)5) metal. excitatrice, promoteur6) radio. dispositif d'excitation, étage excitateur, étage pilote7) physiol. stimulus -
28 возбуждающий электрон
adjeng. électron germe, électron incidentDictionnaire russe-français universel > возбуждающий электрон
-
29 всход
-
30 гноеродная бактерия
adjmed. germe pyogène -
31 закладка города
nconstruct. germe gerlon de ville -
32 запальная сборка
adjnucl.phys. élément germe -
33 запальный тепловыделяющий элемент
adjeng. cartouche-germeDictionnaire russe-français universel > запальный тепловыделяющий элемент
-
34 зародыш кристаллизации
nmetal. germe de cristallisationDictionnaire russe-français universel > зародыш кристаллизации
-
35 зародыш рекристаллизации
nmetal. germe de recristallisationDictionnaire russe-français universel > зародыш рекристаллизации
-
36 зародышевый диск
adj1) gener. cicatricule (у яйца)3) med. blastodisque, disque embryonnaire, disque germinatif, disque proligère, disque épais -
37 зародышеобразование
-
38 зарождение
с.1) engendrement m2) перен. naissance f* * *n1) gener. génération, naissance2) obs. enfantement3) liter. enfance, germe, germination, gestation -
39 зарождение города
nconstruct. germe gerlon de ville -
40 затравка
ж.2) разг.затра́вка для ры́бы — appât m
••для затра́вки — pour appâter
* * *n1) gener. allumeur2) colloq. acompte4) eng. étoupille, ensemencement5) metal. amorce de cristallisation (при кристаллизации), mèche, amorce (напр., при непрерывной разливке), amorçage6) polygr. morsure7) radio. cristal germe
См. также в других словарях:
germe — [ ʒɛrm ] n. m. • v. 1120; lat. germen A ♦ 1 ♦ Premier rudiment d un être vivant (⇒ gamète; embryon, graine). Pasteur réfuta la théorie de la génération spontanée en démontrant la présence des germes. 2 ♦ Biol. Œuf fécondé, en embryologie. Cour.… … Encyclopédie Universelle
germė — germė̃ sf. (4) 1. geriausioji daikto dalis, geresnė vieta, geresnis kąsnis, gerumai: Gera vieta pievo[je], dirva, kur želia, bus germė̃ J. Čia pati germė̃, t. y. geriausi žemė atauganti J. Vagis beržo ger̃mę paėmė, o šakas viršutines paliko J.… … Dictionary of the Lithuanian Language
germe — GERME. s. m. La partie de la semence dont se forme la plante ou l animal. Le germe d un oeuf. le germe du bled. Il se prend aussi, Pour cette premiere pointe qui sort du grain, de l amande & autre semence dans les plantes. Les fourmis rongent le… … Dictionnaire de l'Académie française
germe — Germe, et semence des arbres, Germen. Le germe des aulx, oignons, et semblables, Thalli. Germe, ou Germillon d un oeuf, Germen. Un faux germe de femme, Mola … Thresor de la langue françoyse
germé — germé, ée (jèr mé, mée) part. passé de germer. Du blé germé. Graine germée, graine qui commence à montrer sa radicule … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
germe — / dʒɛrme/ s.m. [lat. germen mĭnis, affine a gignĕre generare ]. 1. (biol.) a. [stadio iniziale di un processo di sviluppo] ▶◀ embrione. ▲ Locuz. prep.: fig., in germe [allo stato embrionale: un idea in g. ] ▶◀ abbozzato, in embrione, in nuce,… … Enciclopedia Italiana
gèrme — germe m. germe; embryon; herbe rase; graminée … Diccionari Personau e Evolutiu
germe — s. m. 1. Forma embrionária de um novo ser. 2. Parte da semente de que se forma a planta. 3. Galadura de ovo. 4. [Patologia] Microrganismo suscetível de provocar doenças. = BACTÉRIA, MICRÓBIO 5. [Figurado] Estado rudimentar, inicial. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
germė — germė̃ dkt. Vãgys béržo ger̃mę pàėmė, o viršutinès šakàs pali̇̀ko … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
germe — var. jerm, Turkish vessel … Useful english dictionary
germe — (jèr m ) s. m. 1° Premier rudiment d un nouvel être végétal, qui apparaît dans l ovaire par le fait de la fécondation. • Son haleine [de la Discorde] en cent lieux répand l aridité ; Le fruit meurt en naissant dans son germe infecté, VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré