-
21 Geradheit
Ge'radheit f <0> lige retning; fig oprigtighed, retsind n -
22 Geradheit
f1. erectness2. rectitude3. straightness4. uprightness -
23 Geradheit
f oh. pl 1. doğruluq; 2. düzlük -
24 Geradheit der Oberfläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Geradheit der Oberfläche
-
25 die Geradheit
- {integrity} tính chính trực, tính liêm chính, tính toàn bộ, tính toàn vẹn, tính nguyên, tình trạng không bị sứt mẻ, tình trạng toàn vẹn, tình trạng nguyên vẹn - {rectitude} thái độ đúng đắn, tính ngay thẳng - {uprightness} tính chất thẳng đứng, tính liêm khiết = die Geradheit (Anwort) {roundness}+ -
26 Prüfung auf Geradheit
сущ.нефт. проверка на кривизнуУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfung auf Geradheit
-
27 Prüfung\ auf\ Geradheit
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Prüfung\ auf\ Geradheit
-
28 directness
Geradheit, OffenheitDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > directness
-
29 directness
• Geradheit, Offenheit -
30 directness
1) (of route, course) Geradheit, die2) (fig.) Direktheit, die* * *noun die Geradheit* * *di·rect·ness[dɪˈrektnəs]* * *[daI'rektnɪs]nDirektheit f* * *1. Geradheit f, Geradlinigkeit f, gerade Richtung2. Unmittelbarkeit f3. Unzweideutigkeit f, Klarheit f4. Offenheit f* * *noun, no pl.1) (of route, course) Geradheit, die2) (fig.) Direktheit, die* * *n.Unmittelbarkeit f. -
31 straightness
* * *a) Geradlinigkeit fb) fig Aufrichtigkeit f, Ehrlichkeit f* * *n.Geradheit f. -
32 directio
dīrēctio, ōnis, f. (dirigo), I) das Gerademachen, passiv die Geradheit; dah. 1) meton.: a) als mathem. t.t., die gerade Linie, Apul. de mund. 1. Boëth. art. geom. p. 417, 6 Fr. – b) als t.t. der Baukunst, α) die gerade Linie, dir. plana, ebene Fläche, Vitr. 7, 1, 4. – β) der ebene Abputz, die Berappung (mit seinem Mörtel u. dgl.), Vitr. 7, 3. § 5 u. 6. – 2) übtr., die Geradheit, α) die Gerechtigkeit, Vulg. psalm. 44, 7 u.a.: Plur., ibid. 98, 4. – β) die Aufrichtigkeit, cordis, Vulg. sap. 9, 3. – II) die bestimmte Richtung, 1) aktiv = das Hinrichten, nur übtr., dir. vocis ad alqm, Prisc. 17, 191: dir. rationis ad (auf) veritatem, Quint. 3, 6, 30. – 2) passiv, die Richtung, die etw. nimmt, a) in der Bewegung, teli, Cassian. coenob. inst. 5, 15. – b) in der Lage, directiones linearum, Vitr. 1, 1, 4. – insbes., die Richtung, Anlage einer Örtl., directiones vicorum, Vitr. 1, 6, 8: platearum et angiportuum ad caeli regionem directiones, Vitr. 1, 6, 1.
-
33 rectitudo
-
34 чётность
-
35 erectness
* * *1. aufrechte Haltung2. Geradheit f* * *n.Geradheit f. -
36 directio
dīrēctio, ōnis, f. (dirigo), I) das Gerademachen, passiv die Geradheit; dah. 1) meton.: a) als mathem. t.t., die gerade Linie, Apul. de mund. 1. Boëth. art. geom. p. 417, 6 Fr. – b) als t.t. der Baukunst, α) die gerade Linie, dir. plana, ebene Fläche, Vitr. 7, 1, 4. – β) der ebene Abputz, die Berappung (mit seinem Mörtel u. dgl.), Vitr. 7, 3. § 5 u. 6. – 2) übtr., die Geradheit, α) die Gerechtigkeit, Vulg. psalm. 44, 7 u.a.: Plur., ibid. 98, 4. – β) die Aufrichtigkeit, cordis, Vulg. sap. 9, 3. – II) die bestimmte Richtung, 1) aktiv = das Hinrichten, nur übtr., dir. vocis ad alqm, Prisc. 17, 191: dir. rationis ad (auf) veritatem, Quint. 3, 6, 30. – 2) passiv, die Richtung, die etw. nimmt, a) in der Bewegung, teli, Cassian. coenob. inst. 5, 15. – b) in der Lage, directiones linearum, Vitr. 1, 1, 4. – insbes., die Richtung, Anlage einer Örtl., directiones vicorum, Vitr. 1, 6, 8: platearum et angiportuum ad caeli regionem directiones, Vitr. 1, 6, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > directio
-
37 rectitudo
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > rectitudo
-
38 rectitude
rec·ti·tude[ˈrektɪtju:d, AM -tətu:d, -tju:d]* * *['rektɪtjuːd]nRechtschaffenheit f* * *rectitude [ˈrektıtjuːd; US auch -ˌtuːd] s (charakterliche) Geradheit, Redlichkeit f, Rechtschaffenheit f, Aufrichtigkeit f, Korrektheit f* * *n.Geradheit f.Richtigkeit f. -
39 прямота
жGeradheit f, Offenheit f ( откровенность); Aufrichtigkeit f ( искренность) -
40 прямота
См. также в других словарях:
Geradheit — Geradheit,die:⇨Offenheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Geradheit, die — Die Geradheit, plur. car. der Zustand, da eine Sache gerade ist, in der ersten Hauptbedeutung, für die im gemeinen Leben üblichen die Gerade, (in der Schweiz Geräde,) und Geradigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geradheit — Ge|rad|heit 〈f. 20; unz.〉 1. das Geradesein, Fehlen von Krümmungen 2. 〈fig.〉 gerades Wesen, Aufrichtigkeit, Freimut, Rechtschaffenheit * * * Ge|rad|heit, die; : Aufrichtigkeit, Offenheit. * * * Ge|rad|heit, die; : Aufrichtigkeit, Offenheit … Universal-Lexikon
Geradheit — Ge|rad|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Allgemeintoleranz — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia
Fertigungstoleranz — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia
Formtoleranz — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia
ISO 2768 — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia
Lagetoleranz — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia
Massgenauigkeit — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia
Maßgenauigkeit — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia