Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

ger

  • 1 arouses questions

    ger upphov till frågor, får en att fundera (undra)

    English-Swedish dictionary > arouses questions

  • 2 cries wolf

    ger falskt alarm

    English-Swedish dictionary > cries wolf

  • 3 accommodator

    n. en som förser, en som ger; en som härbärgerar, en som ger husrum

    English-Swedish dictionary > accommodator

  • 4 adverse witness

    ofördelaktigt vittne, vittne som ger ofördelaktiga bevis, vittne som ger bevis som hjälper den motsatta sidan i en rättegång (jur.)

    English-Swedish dictionary > adverse witness

  • 5 biller

    n. en som fakturerar, en som ger betalningsräkning, en som ger en proposition

    English-Swedish dictionary > biller

  • 6 qualifier

    n. bestämmare, bestämningsord, adjektiv (grammatik); person som ger professionell beteckning; en som ger ett certifikat; en som formar

    English-Swedish dictionary > qualifier

  • 7 repriever

    n. en som ger anstånd, en som ger frist

    English-Swedish dictionary > repriever

  • 8 scabicide

    adj. skabbdödande, som dödar skabb (parasiten som ger skabb)
    --------
    n. medel mot skabb (parasiten som ger skabb)

    English-Swedish dictionary > scabicide

  • 9 warranter

    n. borgensman; en som ger garanti; en som ger order

    English-Swedish dictionary > warranter

  • 10 active

    adj. aktiv, verksam; livlig; rörlig; som ger förtjänst
    --------
    n. aktiv (grammatik)
    * * *
    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiv
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktiv
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiv, verksam
    4) (in force: The rule is still active.) i kraft, gällande
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) aktiv
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) aktiv
    - actively
    - activity

    English-Swedish dictionary > active

  • 11 ATM

    Asyncronöst överförings modus, en standard för tele- och datakommunikation som ger höga överföringshastigheter
    ATM (Asynchronous Transfer Mode)
    --------
    Bankomat, automatisk uttagsautomat, kontantautomat, datoriserad bankomat som kunder kan använda för att hämta ut pengar genom att använda ett magnetiskt kort
    ATM (Automatic Teller Machine)
    * * *
    [,ei ti: 'em]
    ((American) (abbreviation) Automated Teller Machine; a machine, usually outside a bank, from which people can get money with their credit cards or bank cards.) bankomat

    English-Swedish dictionary > ATM

  • 12 case

    n. händelse; ärende; fall; situation; argument; målböjningsform (gram); ask, låda; (data) metallådan som ger hem åt the interna delarna av en dator
    --------
    v. packa (även i box)
    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) fall
    2) (a particular situation: It's different in my case.) fall
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) []fall, mål
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) skäl, argument
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) fallet, sätt på vilket ngt förhåller sig
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) kasus
    - in case of
    - in that case
    II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) låda, []lår, ask, fodral, etui,
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) låda
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) hylla, monter

    English-Swedish dictionary > case

  • 13 dock

    n. docka, kaj; svans; förhörsbås
    --------
    v. fartygsdocka; koppla en bärbar dator till en fast station som ger tillförsel av elektricitet samt input/output resurser
    * * *
    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) docka, hamnbassäng
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) hamn
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) förhörsbås
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) ta[] in i docka, gå in i docka
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) kupera, beskära, minska

    English-Swedish dictionary > dock

  • 14 founder

    n. grundare; grundläggare; stiftare; gjutare; person som ger tillstånd att använda en kanal (data)
    --------
    v. (vattenfyllas och) sjunka, förlisa; sjunka (om hus och mark); misslyckas; snava och falla (om häst), stupa (av trötthet); gå ner sig (i t.ex. kärr)
    * * *
    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) grundare

    English-Swedish dictionary > founder

  • 15 grudging

    adj. som inte blir glad för andras skull; som ger utan vilja; snåljåp; som hyser agg
    * * *
    adjective (said, done etc unwillingly: grudging admiration.) motsträvig, motvillig

    English-Swedish dictionary > grudging

  • 16 handful

    adj. handfull, näve
    --------
    n. handfull, näve; litet antal
    * * *
    1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) näve
    2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) handfull
    3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) person som ger ngn fullt sjå

    English-Swedish dictionary > handful

  • 17 intranet

    n. system som ger datakommunikation och Internettjänster inom ett företag (data)
    * * *
    ['intrənet]
    (a local computer network functioning inside an organization, school etc.) intranet, nätverk

    English-Swedish dictionary > intranet

  • 18 jilt

    n. kvinna som överger sin man (ger sin man på båten)
    --------
    v. överge, ge på båten, slå upp med
    * * *
    [‹ilt]
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) överge, ge på båten, göra slut med

    English-Swedish dictionary > jilt

  • 19 mentholated

    adj. mentol-, med mentol (kemiskt ämne som ger en känsla av svalka och används för medicinskt bruk och inom industrin)
    * * *
    [-leitid]
    adjective (containing menthol: mentholated cigarettes.) med mentol, mentol-

    English-Swedish dictionary > mentholated

  • 20 mud

    MUD, rollspel på Internet som ger många användare möjligheten att spela tillsammans
    MUD (Multi User Dungeon/Domain)
    * * *
    1. noun
    (wet soft earth.) gyttja, dy, lera
    2. verb
    (to make muddy: You've muddied the floor!) smutsa ner
    - mudguard
    - mudskipper

    English-Swedish dictionary > mud

См. также в других словарях:

  • ger-3 —     ger 3     English meaning: to turn, wind     Deutsche Übersetzung: “drehen, winden”     Material: A. O.Ind. guṇá ḥ (*gr̥ nó s) “ the single thread of a string, line, cord; stain “ (dvi , tri guṇa actually “ consisting of two, three threads …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • GER — bezeichnet: einen germanischen Wurfspieß – siehe Ger (Wurfspieß) eine chassidische, ursprünglich polnisch, jüdische Bewegung, siehe Ger (chassidische Bewegung) die mongolische Jurte im Judentum als Ger toschav einen Nichtjude, der die sieben… …   Deutsch Wikipedia

  • Ger — bezeichnet: einen germanischen Wurfspieß – siehe Ger (Wurfspieß) eine chassidische, ursprünglich polnisch jüdische Bewegung, siehe Ger (chassidische Bewegung) die mongolische Jurte im Judentum als Ger toschav einen Nichtjude, der die sieben… …   Deutsch Wikipedia

  • Ger — may refer to: *Ger (Hasidic dynasty), a Hasidic dynasty from Góra Kalwaria *Ger (weapon), the javelin of the Germanic tribe of the Teutons *Germany (Ger.) *German language (Ger.) *Granular endoplasmic reticulum (gER)Ger may also be used for:… …   Wikipedia

  • ger-2 —     ger 2     English meaning: to scream (in expr. forms)     Deutsche Übersetzung: in Schallworten, especially for “heiser schreien”     Material: A. O.Ind. járatē “ it rushes, sounds, crackles, shouts “, jarü “ the rustling, murmuring “ (or to …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • ger — GER, geruri, s.n. Temperatură atmosferică foarte scăzută (specifică perioadei din toiul iernii); frig foarte mare. – lat. gelu. Trimis de gall, 23.10.2007. Sursa: DEX 98  ger s. n., pl. géruri Trimis de siveco, 23.10.2007. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Gerðr — is a jötunn in Norse Mythology most well known as the wife of the Norse god Freyr. She is the most beautiful of all creatures and may have been a personification of soil fertility. Her brilliant, naked arms illuminated air and sea. Gerðr is… …   Wikipedia

  • Ger — puede referirse en geografía a:  España Ger, municipio situado en la provincia de Gerona.  Francia Ger, comuna francesa situada en Mancha. Ger …   Wikipedia Español

  • Ger — Sm per. Wortschatz arch. (9. Jh.), mhd. gēr(e), ahd. gēr, as. gēr Stammwort. Aus g. * gaiza m. Ger , auch in anord. geirr, ae. gār (gotisch wohl in Personennamen) aus ig. (eur.) * ghaisó , auch in gr. chaĩos Hirtenstab , air. gae, woraus l.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • GER — Pour les articles homonymes, voir Ger. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}    …   Wikipédia en Français

  • GER — or Ger may refer to:* Great Eastern Railway, a British railway company formed in 1862 * The Olympic country code for GER * Granular endoplasmic reticulum, a cell organelle * Gross enrolment ratio, a statistical measure used in the education… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»