-
1 geplättet
1. гла́женый;2. разг. (кра́йне) удивлё́нный, поражё́нный -
2 geplättet
фам. крайне удивлённый, поражённый, офонаревший. Da bin ich aber geplättet, daß du mich besuchen kommst!Die ganze Klasse war geplättet, als der Direktor sie lobte.Mensch, da bin ich aber geplättet! Dein Outfit ist umwerfend.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > geplättet
-
3 geplättet
-
4 geplättet
-
5 geplättet
(кра́йне) удивлённый, поражённый -
6 plätten
vt1) гладить; утюжить2) мет. расковывать, плющить; вытягивать; гладить3)j-m eine ( eins) plätten — разг. дать пощёчину кому-л.••da bin ich einfach geplättet! — разг. я просто обалдел! -
7 plätten
vt: ich bin (einfach) geplättet! удивительно!, поразительно!, я не могу!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > plätten
-
8 plätten
vt сев-нем, ср-нем гладить, утюжитьgeplättet sein — потерять дар речи (от удивления, шока)
-
9 plätten
1) bügeln гла́дить по-, вы́гладить pf , утю́жить от-, вы́утюжить pf | plätten гла́женье, утю́жение. zum plätten weggeben отдава́ть /-да́ть гла́дить /- <в утю́жную>2) jdm. eine plätten Ohrfeige geben влепля́ть /-лепи́ть кому́-н. пощёчину. du kriegst gleich eine geplättet вот влеплю́ тебе́ сейча́с пощёчину
См. также в других словарях:
geplättet — geplättet:g.sein:⇨überrascht(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
geplättet — ge|plạ̈t|tet 〈Adj.; nur präd.; umg.〉 verblüfft, sprachlos ● als ich das sah, war ich (völlig) geplättet; →a. plätten * * * ge|plạ̈t|tet: ↑plätten … Universal-Lexikon
geplättet — geplättetpart 1.aussehenwiefrischgeplättet=a)elegant,ohnehäßlicheKleiderfaltengekleidetsein.Plätten=bügeln.1920ff.–b)übermäßigviel(e)Schönheitsmittelverwendethaben.1920ff. 2.einen(eins)geplättetkriegen=voneinerKugel(einemGranatsplitter)getroffenwe… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
geplättet sein — platt sein; kaputt sein; fertig sein (umgangssprachlich); geschafft sein; erledigt sein … Universal-Lexikon
platt sein — geplättet sein (umgangssprachlich); kaputt sein; fertig sein (umgangssprachlich); geschafft sein; erledigt sein … Universal-Lexikon
Mozartbonbon — Die „Original Salzburger Mozartkugeln“ der Konditorei Fürst Die Mozartkugel, manchmal auch Mozart Kugel (Reber, Schatz) geschrieben, wurde 1890 von dem Salzburger Konditor Paul Fürst kreiert und nach dem fast 100 Jahre zuvor verstorbenen… … Deutsch Wikipedia
Mozartkugel — Verschiedene Mozartkugeln im Vergleich Die Mozartkugel, manchmal auch Mozart Kugel (Reber, Schatz) geschrieben, wurde 1890 von dem Salzburger Konditor Paul Fürst kreiert und nach dem fast 100 Jahre zuvor verstorbenen Komponisten Wolfgang Amadeus… … Deutsch Wikipedia
Mozartkugeln — Die „Original Salzburger Mozartkugeln“ der Konditorei Fürst Die Mozartkugel, manchmal auch Mozart Kugel (Reber, Schatz) geschrieben, wurde 1890 von dem Salzburger Konditor Paul Fürst kreiert und nach dem fast 100 Jahre zuvor verstorbenen… … Deutsch Wikipedia
Waschen [1] — Waschen, 1) Entfernung des Schmutzes von einem Gegenstand durch Anwendung von Flüssigkeiten, namentlich von Wasser. Oft genügt bei Stoffen ein längeres Einlegen des zu reinigenden Körpers in mehrmals erneutes od. fließendes Wasser; oft ist diese… … Pierer's Universal-Lexikon
Goldarbeiten — Goldarbeiten, die Erzeugnisse der Goldschmiede und der Juwelierkunst. Die Goldschmiedekunst umfaßt hauptsächlich die Herstellung von Gefäßen und Geräten, die Juwelierkunst die Herstellung von Schmuckwaren, oft unter Verwendung von Edelsteinen… … Lexikon der gesamten Technik
Platten — Platten, oder Plätten, verb. reg. act. platt machen. 1) Die Erhabenheit vermindern, der platten Beschaffenheit näher bringen. In diesem Verstande sagt man, die Erde sey an den Polen geplättet, so fern sie sich daselbst von der Kugelründe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart