-
1 pattern
pattern ['pætən]1 noun∎ a geometric/herringbone pattern un motif géométrique/à chevrons(b) (physical arrangement) disposition f, configuration f;∎ to form a pattern former un motif ou un dessin;∎ the pattern of light and shade on the ground le dessin que forment les effets d'ombre et de lumière sur le sol;∎ the pattern of footprints on the sand la disposition des empreintes de pas sur le sable(c) (standard way of occurring or being arranged) système m, configuration f;∎ pattern of events cheminement m des événements;∎ sometimes there seems to be no pattern to our lives notre existence semble parfois être régie par le hasard;∎ all the different elements fell into a pattern tous les éléments ont fini par s'emboîter les uns dans les autres ou s'articuler les uns aux autres;∎ research has established that there is a pattern in or to the data la recherche a établi que les données ne sont pas aléatoires;∎ such incidents are part of a wider pattern of abuse de tels incidents s'inscrivent dans un contexte de violence plus large;∎ some clear patterns emerge from the statistics des tendances nettes ressortent des statistiques;∎ behaviour patterns in monkeys types mpl de comportement chez les singes;∎ weather patterns grandes tendances fpl climatiques;∎ there is a definite pattern to the burglaries on observe une constante bien précise dans les cambriolages;∎ the pattern of TV viewing in the average household les habitudes fpl du téléspectateur moyen;∎ to follow a set pattern se dérouler toujours de la même façon;∎ the evening followed the usual pattern la soirée s'est déroulée selon le schéma habituel;∎ economic growth on the Japanese pattern croissance économique à la japonaise;∎ pattern of trade structure f des échanges;∎ voice pattern empreintes fpl vocales∎ dress pattern patron m de robe;∎ to cut out a shirt from a pattern tailler une chemise sur un patron∎ to set a pattern for (of company, method, work) servir de modèle à; (of person) instaurer un modèle pour;∎ their methods set the pattern for other companies leurs méthodes ont servi de modèle à d'autres sociétés;∎ this opening debate set the pattern for what followed ce débat d'ouverture a donné le ton de ce qui allait suivre(a) (mark → fabric) décorer d'un motif∎ to pattern oneself on or after sb prendre modèle ou exemple sur qn;∎ their quality control is patterned on Japanese methods leur contrôle de qualité est calqué sur les méthodes japonaises►► Military pattern bombing bombardement m systématique;pattern book livre m d'échantillons; (for dressmaking) catalogue m de patrons;Industry pattern designer dessinateur(trice) m,f de patrons
См. также в других словарях:
Mark Grotjahn — Born 1968 Pasadena, California, U.S. Occupation Painter Mark Grotjahn (born 1968 in Pasadena, California, U.S.) is an American painter best known for abstract work and bold geometric paintings. Grotjahn lives and works in Los Angeles … Wikipedia
Mark Keppel High School — Established 1938 Type Public Secondary Principal Ms. Grace Love Students 2466 … Wikipedia
Mark Taper Forum — Address 135 North Grand Avenue City Los Angeles, California Country … Wikipedia
Mark P. Leone — Mark Paul Leone[1] (born 1940) is an American archaeologist and professor of Anthropology at the University of Maryland, College Park. Leone was trained in anthropology at the University of Arizona and focused on the New Archaeology. In 1976,… … Wikipedia
Mark Jerrum — Mark Richard Jerrum is a British computer scientist and computational theorist. Jerrum received his Ph.D. in computer science in 1981 from University of Edinburgh under the supervision of Leslie Valiant.[1] He is professor of pure mathematics at… … Wikipedia
Mark Beyer — (born 1950) is a comic artist known for his bleak storylines, often featuring death, disfigurement, depression, and humiliation, which contrast with his childlike, geometric drawing style. Most of his stories are about the adventures of a… … Wikipedia
Mark Goresky — (* 27. Dezember 1950 in Regina, Saskatchewan) ist ein kanadischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Geometrie, Darstellungstheorie und Informatik beschäftigt. Biografie Goresky studierte an der University of British Columbia in Vancouver… … Deutsch Wikipedia
Mark Mahowald — Mark E. Mahowald (* 1. Dezember 1931) ist ein US amerikanischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Topologie, speziell Homotopietheorie, beschäftigt. Mahowald promovierte 1955 an der University of Minnesota in Minneapolis bei Bernard… … Deutsch Wikipedia
Mark Rothko — Rothko redirects here. For other uses, see Rothko (disambiguation). Mark Rothko Mark Rothko visiting the Scott family in 1959 Birth name Marcus Rothkowitz … Wikipedia
Mark Goresky — Robert Mark Goresky (born 1950) is a Canadian mathematician who invented intersection homology with Robert MacPherson. He received his Ph.D. from Brown University in 1976. His thesis, titled Geometric Cohomology and Homology of Stratified Objects … Wikipedia
Mark Overmars — For the Dutch football (soccer) player with a similar name, see Marc Overmars. Mark H. Overmars Born September 29, 1958 (1958 09 29) (age 53) Zeist, Netherlands … Wikipedia