-
61 образование прямого коксового газа
Engineering: coke-gas generationУниверсальный русско-английский словарь > образование прямого коксового газа
-
62 образование пузырьков
1) Medicine: vesiculation, vesicultion2) Chemistry: belling3) Coolers: bubble initiation, bubble nucleation4) Oil&Gas technology bubbling5) Microelectronics: bubble generation6) Makarov: bubble formation (при кипении)Универсальный русско-английский словарь > образование пузырьков
-
63 план лимитов отходов и нормативы размещения отходов
Универсальный русско-английский словарь > план лимитов отходов и нормативы размещения отходов
-
64 расчёт
1) General subject: account (lay (one's) account with something - рассчитывать на что-либо), accounting, arithmetic (ы), calculation, clearing-off, computation, consideration, design, detachment, dismissal, economy, estimation, expectation, gunners, intention, payment, prediction, providence, reckoning, reckoning (тж. перен.), sack (увольнение), settlement, (например технических требований или данных) quotation, accountance, rationale2) Computers: count3) Naval: quittance, rating, speculation4) Medicine: billing5) Military: advantage, counting off (при построении), crew, detachment (орудия, миномёта), estimate, gun crew, gun section, manning detail (огневого средства), operating personnel, section, squad, squad section, team6) Engineering: analysis (обычно проверочный), computing, designing, sizing, valuation7) Professional term: dismissal pay9) Law: settlement of accounts, statement10) Economy: derivation, estimating, processing operations, settling11) Accounting: making-up12) Finances: (по платежам) settlement (в отличие от calculation - расчёт, определение. вычисление ( какого-либо показателя))13) Australian slang: tick14) Architecture: ultimate load design15) Psychology: guessing16) Jargon: walking papers, walking ticket17) Information technology: acct, bill, calculating, invoice18) Oil: reliance19) Astronautics: figuring20) Geophysics: calculations, computations, determination, evaluation, generation22) Drilling: dimensioning23) EBRD: clearance24) Automation: calculus25) Arms production: crew (орудийный, миномётный или пулемётный)26) Sakhalin A: analysis (structural) (при проектировании конструкций)27) leg.N.P. voucher28) Makarov: analysis (определение напряжений, деформаций, внутр. сил, моментов, условий жёсткости в имеющейся конструкции), calculation (вычисления), calculations (вычисления), computation (вычисления), computations (вычисления), consideration (рассмотрение), design (подбор сечений и др. размеров реальной конструкции при заданных напряжениях, моментах и т.п.), manning detail (огневого средства и т.п.), solution, solution (решение)29) SAP.tech. settl.30) SAP.fin. settlmt31) oil&gas: fire team -
65 ручное управление газообразованием
Metallurgy: nonautomatic gas generationУниверсальный русско-английский словарь > ручное управление газообразованием
-
66 седиментогенез
oil&gas: sedimentogenesis, sediment generation, sediment genesis -
67 силовой агрегат буровой установки
Oil&Gas technology drilling power generation unitУниверсальный русско-английский словарь > силовой агрегат буровой установки
-
68 стадийность нефтегазообразования
oil&gas: stages of petroleum generationУниверсальный русско-английский словарь > стадийность нефтегазообразования
-
69 теплопроизводительность
1) Engineering: calorific capacity, calorific power, heat output, heat-producing capability, heating efficiency, heating power, thermal output, thermal performance2) Construction: calorific effect, heat capacity, thermal capacity, thermal perfomance3) Railway term: calorific power of fuel4) Automobile industry: caloricity, heat range5) Physics: heating capacity6) Astronautics: caloric power, heat generation7) Silicates: heating output8) Coolers: heat effect, heating duty, heating effect9) Drilling: calorific value, heat value, thermal power, thermal value10) oil&gas: heat duty, heat release, thermal dutyУниверсальный русско-английский словарь > теплопроизводительность
-
70 условия генерации углеводородов
oil&gas: hydrocarbons generation conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия генерации углеводородов
-
71 установка генерации водорода
oil&gas: hydrogen generation unitУниверсальный русско-английский словарь > установка генерации водорода
-
72 установка производства водорода
1) oil&gas: HMU2) Oil processing plants: HGU (hydrogen generation unit)Универсальный русско-английский словарь > установка производства водорода
-
73 электрогенераторная установка
1) Military: power generating assembly2) Railway term: electric generating plant3) Gas processing plants: power generation package, power generator packageУниверсальный русско-английский словарь > электрогенераторная установка
-
74 электростанция
1) General subject: a power plant, central station, conventional power station (не атомная), electricity-generating equipment, electricity-generating plant, plant electrical, power station, power-station, powerhouse, power plant2) Naval: electrical plant3) Engineering: electric power plant, electric power station, electric station, generating station, plant, power facility, power house, power-plant, powerplant, station4) Construction: electric generating plant, electricity generating station, electricity production works, energy production plant, generating plant, power production works5) Economy: generating capacity, power supplier6) Astronautics: electrical power supply, power-generating installation7) Business: electricity generating plant8) Oilfield: electrical power plant9) EBRD: utility10) Makarov: post-irradiation examination facility11) Gold mining: power-house12) oil&gas: power generation13) Electrical engineering: electrical generating station -
75 энергетическая стационарная газотурбинная установка
Power engineering: gas turbine plant for electric power generationУниверсальный русско-английский словарь > энергетическая стационарная газотурбинная установка
-
76 язык управления 4-го поколения
oil&gas: 4th generation languageУниверсальный русско-английский словарь > язык управления 4-го поколения
-
77 газообразование
-
78 значительный
•In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.
•A sizable proportion of the particles can attain...
•It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.
•Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.
•Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.
•In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.
•Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.
•This can have a material effect on our decision.
•Notable improvements have been made in reducing the size and weight of...
•Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.
* * *Значительный (прогресс)-- Remarkable progress has clearly been achieved during the past few years in the understanding of guided-wave phenomena. Значительный -- considerable, substantial, siz(e)able, remarkable, major—значительные усилия будут направлены на—значительные усилия, направленные наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > значительный
-
79 в течение неограниченного периода времени
В течение неограниченного периода времени-- A further advantage of the gas turbine for electric generation is its ability to run for an indefinite period at very low loads.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение неограниченного периода времени
-
80 для ... наиболее пригоден
Для... наиболее пригоден-- The reheat combined cycle favors the second generation gas turbines because of their higher firing temperatures. (Для бинарного цикла с промежуточным подогревом газа наиболее пригодны газовые турбины...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для ... наиболее пригоден
См. также в других словарях:
gas gangrene — n progressive gangrene marked by impregnation of the dead and dying tissue with gas and caused by one or more toxin producing bacteria of the genus Clostridium that enter the body through wounds and proliferate in necrotic tissue * * * death and… … Medical dictionary
Gas focusing — Gas focusing, also known as ionic focusing. Rather than being dispersed, a beam of charged particles travelling in an inert gas environment sometimes becomes narrower. This is ascribed to the generation of gas ions which diffuse outwards,… … Wikipedia
gas gangrene — death and decay of wound tissue infected by the soil bacterium Clostridium perfringens. Toxins produced by the bacterium cause putrefactive decay of connective tissue with the generation of gas. Treatment is usually by surgery … The new mediacal dictionary
Generation IV reactor — Generation IV reactors (Gen IV) are a set of theoretical nuclear reactor designs currently being researched. Most of these designs are generally not expected to be available for commercial construction before 2030, with the exception of a version … Wikipedia
Gas chromatography-mass spectrometry — (GC MS) is a method that combines the features of gas liquid chromatography and mass spectrometry to identify different substances within a test sample. Applications of GC MS include drug detection, fire investigation, environmental analysis,… … Wikipedia
Gas (disambiguation) — Gas may refer to: Science and technology: gases and liquids * Gas, one of the phases of matter * Gasoline, a refined fossil fuel, also called petrol * Liquefied petroleum gas (LPG), also called cooking gas , which includes propane and butane *… … Wikipedia
Generation Wave — logo Generation Wave (Burmese: မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ အစည်းအရုံး) is a pro democracy Burmese youth movement founded by Min Yan Naing, Moe Thwe, hip hop star Zayar Thaw, and one other activist.[ … Wikipedia
Gas turbine — Microturbine redirects here. For turbines in electricity, see Small wind turbine. For turbines driven by the flow of gas, see Turbine. A typical axial flow gas turbine turbojet, the J85, sectioned for display. Flow is left to right, multistage… … Wikipedia
gas-turbine engine — Introduction any internal combustion engine employing a gas as the working fluid used to turn a turbine. The term also is conventionally used to describe a complete internal combustion engine consisting of at least a compressor, a… … Universalium
Gas-cooled fast reactor — The Gas Cooled Fast Reactor (GFR) system is a nuclear reactor design which is currently in development. Classed as a Generation IV reactor, it features a fast neutron spectrum and closed fuel cycle for efficient conversion of fertile uranium and… … Wikipedia
Gas Cooled Reactor — A Gas Cooled Reactor (more commonly called a GCR) is a generation I nuclear reactor that uses graphite as a neutron moderator and carbon dioxide as coolant. Although there are many other types of reactor cooled by gas, the terms GCR and to a… … Wikipedia