-
21 поверхностные обобщения
1) General subject: facile generalizations2) Diplomatic term: facile generalizationУниверсальный русско-английский словарь > поверхностные обобщения
-
22 поспешные выводы
General subject: hasty generalizations, jump to conclusions -
23 обобщения теорем о неявных функциях
Mathematics: (...) generalizations to implicit function theorems have been given by Zehnder [3]Универсальный русско-английский словарь > обобщения теорем о неявных функциях
-
24 обобщение
generalization, extension• Более точным обобщением является концепция... - A more accurate generalization is the concept of...• В основном, это обобщение (чего-л). - This is essentially a generalization of...• В третьей главе мы увидим другое обобщение той же самой основной идеи. - In Chapter 3 we shall meet another generalization of the same basic idea.• Для последующего нам необходимо одно обобщение (чего-л). - In the sequel we require a generalization of...• Докажем теперь обобщение теоремы 1. - We now prove a generalization of Theorem 1.• К счастью, это может достигнуто прямым обобщением... - Fortunately, this can be accomplished by a straightforward generalization of...• Непосредственное обобщение является (нашей) следующей задачей. - A direct extension is the following problem.• Непосредственным обобщением соотношения (4) является то, что... - It is an immediate generalization of (4) that...• Нижеследующее является обобщением результата, доказанного Смитом [1]. - The following is a generalization of a result proved by Smith [1].• Подобное обобщение возможно для... - A similar generalization is possible for...• Предыдущие определения являются прямыми обобщениями... - The above definitions are straightforward generalizations of...• Простым обобщением (1) мы можем записать... - By a simple extension of (1) we may write...• Следующая теорема является прямым обобщением... - The following theorem is a direct generalization of...• Смит [1] предпринял обобщение... - Smith [1] has undertaken a generalization of...• Это обобщение на случай N > 2 измерений будет сделано (с помощью и т. п.)... - The extension to N > 2 dimensions will be effected by...• Этот обобщение нельзя применять в случае... - This generalization cannot be applied to the case of...• Этот результат предлагает естественное обобщение... - This result suggests a natural generalization of... -
25 определение
definition, determination, examination, identification, computation• (Нам) необходимы более точные определения, потому что... - More exact definitions are necessary because...• Вспомним некоторые определения. - Let us recall some definitions.• Давайте начнем с более тщательного определения того, что мы понимаем под... - Let us begin by defining more carefully what we mean by...• Дадим теперь более точное определение. - A more precise definition is as follows.• Данное определение применимо даже тогда, когда... - This definition is applicable even when...• Для наших целей подходит следующее достаточно грубое определение. - For our purposes the following rather rough definition is adequate.• Из определения очевидно, что... - It is evident from the definition that...• Из определения понятно, что It is plain from the definition that...• Из этих определений видно/понятно, что - It is clear from these definitions that...• Используя определения F и G, легко показать, что... - It is a simple matter, using the definitions of F and G, to show that...• Мы можем дать альтернативное определение... - It is possible to give an alternative definition of...• Мы можем дать неформальное определение, сказав, что... - We can express the definition informally by saying that...• Нам необходим критерий для определения, действительно ли... - We need a criterion for determining whether...• Нам необходимо одно определение. (= Мы нуждаемся в одном определении. ) - We need a definition.• Не существует систематического способа определения... - There is no systematic way of determining...• Однако, строго говоря, такое определение является бессмысленным, поскольку... - Strictly speaking, however, such a definition is meaningless because...• Определение констант будет дано в Приложении. - The determination of the constants will be given in Appendix.• Отметим отличие в определениях... и... - Let us contrast the definitions of... and...• Очень трудно, если вообще возможно, дать удовлетворительное определение... - It is difficult if not impossible to give a satisfactory definition of...• Перед тем как продолжить (изучение и т. п.), нам необходимо ввести еще одно определение. - We need one more definition before proceeding with...• Предыдущие определения являются прямыми обобщениями... - The above definitions are straightforward generalizations of...• С другой стороны, из определения F следует, что... - On the other hand, it follows from the definition of F that...• Следующая теорема показывает, как можно сделать это определение строгим. - The following theorem shows how this notion can be made precise.• Следующие примеры покажут важность данного определения. - Examples will bring out the significance of this definition.• Сначала нам необходимы несколько дополнительных определений. - A few more definitions are required first.• Существенный интерес представляет задача определения... - It is a problem of considerable interest to determine...• Существует простая геометрическая интерпретация этого определения. - There is a simple geometrical interpretation of this definition.• Существуют различные способы определения... - There are various ways of defining...• Теперь мы выведем простое правило для определения... - We now derive a simple rule for determining...• Теперь мы готовы ввести основное определение. - We are now ready for a basic definition.• Теперь мы собрали воедино основные определения и результаты (теории и т. п.)... - - We have now assembled the main definitions and results of...• Ценность этого определения, безусловно, заключается в его полезности. - The merit of this definition lies, of course, in its usefulness.• Это вытекает непосредственно из определения оператора D/Dt. - This follows at once from the meaning of the operator D/Dt.• Это завершает определение (= нахождение)... - This completes the determination of...• Это не особо полезное определение, так как... - This is not a particularly useful definition, since...• Это прямое следствие определения. - It is an immediate consequence of the definition.• Это обычные (= стандартные) определения для... - These are the usual definitions for...• Это определение не влечет за собой, что... - This definition does not imply that...• Это определение неудовлетворительно по нескольким причинам. - This definition is unsatisfactory for several reasons.• Это определение основано на следующих соображениях. - This definition is based on the following considerations.• Это полезное определение, поскольку... - This is a useful definition because...• Это придает смысл определению (= введению)... - This gives a means of defining...• Этот подход доказал свою полезность в определении ранних стадий... - This approach has proven useful in identifying the early stages of... -
26 прямой
straight, direct, right, straightforward, erect•... может быть определен путем прямой проверки. -... can be identified by inspection.• Более простое прямое доказательство было дано Смитом [1]. Мы следуем его методу. - A simpler direct proof was given by Smith [1], whose method we follow here.• Данная теорема является прямым следствием... - This theorem is a direct corollary of...• Предыдущие определения являются прямыми обобщениями... - The above definitions are straightforward generalizations of...• Простое и прямое доказательство может быть получено (применением и т. п.)... - A simple and direct proof can be obtained by...• Прямое применение теоремы 1 приводит к заключению, что... - A direct application of Theorem 1 yields...• Прямой подстановкой легко проверяется, что... - It is readily verified by direct substitution that...• Прямой эксперимент показал, что... - Direct experience has shown that...• Следующая теорема является прямым обобщением... - The following theorem is a direct generalization of...• Это прямое следствие определения. - It is an immediate consequence of the definition. -
27 некоторые обобщения, относящиеся к
Некоторые обобщения, относящиеся к-- Some generalizations can be made about pump performance based on specific speed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некоторые обобщения, относящиеся к
-
28 обобщение
Обобщение (на) - generalization (to), extension (to)Certain broad generalizations can be made from study of the data of Figs....Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обобщение
-
29 ещё не закончен
Ещё не закончен-- The final design is not yet completed.см. тж. ещё продолжаетсяЕщё не закончен / продолжается-- Although analyses of these data are still progressing, the following generalizations can be made from the preliminary results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё не закончен
-
30 ещё продолжается
Ещё не закончен / продолжается-- Although analyses of these data are still progressing, the following generalizations can be made from the preliminary results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё продолжается
-
31 обобщение
1) summarizing
2) generalization, general conclusion* * ** * *summarizing; synthesizing* * *generalizationgeneralizationsgeneralizing -
32 обобщения
generalizationgeneralizationsgeneralizing -
33 груда
-
34 общие слова
(неопределенные выражения типа "амортизирующие свойства", "свойства износостойкости", не определяющие существа изобретения) descriptive generalizationsРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > общие слова
-
35 обобщение
сgeneralization; summarising, summaryсме́лые/широ́кие обобще́ния — bold/sweeping generalizations
-
36 широкий
прл1) большой в поперечнике broad, wideширо́кие пле́чи — broad shoulders
широ́кая река́ — broad/wide river
2) об одежде loose3) охватывающий многое, многих general, extensive, wideширо́кий чита́тель — the average/general reader
широ́кая чита́тельская аудито́рия — wide readership
широ́кие обобще́ния — sweeping generalizations
това́ры широ́кого потребле́ния — consumer goods
• -
37 бросать на ветер
бросать (кидать, пускать, швырять) на ветер, тж. пускать по ветрунеодобр.hurl (cast) smth. to the winds; waste smth.Отчётливее всего движение вперёд было заметно на Викторе, напоминавшем по таланту Митю, но далеко не склонном бросать свои, подчас блестящие, обобщения на ветер. (В. Каверин, Открытая книга) — But is was in Victor that we noticed the most marked progress. His talent reminded me of Mitya, but he was not at all inclined to hurl his sometimes brilliant generalizations to the winds without following them up.
"В самом деле доволен или прикидывается? - подумал Локтев. - Пустил жизнь по ветру и доволен..." (В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама...) — 'Is he really happy or just pretending,' thought Loktiev. 'He's cast his life to the winds and he seems happy...'
Русско-английский фразеологический словарь > бросать на ветер
-
38 поспешно
1. post-haste2. rush3. hastily4. hurried5. rough and ready6. speedily7. hasty; hurried; rashСинонимический ряд:1. скороспело (прил.) скоропалительно; скороспело2. торопливо (прил.) спешно; торопко; торопливо3. скоропалительно (проч.) скоропалительно -
39 широко
1. abroad2. far-reaching3. generally4. vast5. as large6. loosely7. long8. broader9. broadly10. ever-growingвсё более широкое применение, всё возрастающее использование — ever-growing use
11. extensively12. sweepingly13. widely14. wider15. wraparound16. broad; wide; vast; large; great; mass; large-scale; open17. sweeping18. wideСинонимический ряд:1. обширный (прил.) обширный; пространный2. размашистый (прил.) машистый; размашистый3. свободный (прил.) просторный; свободныйАнтонимический ряд: -
40 груда
f.heap (in groups, generalizations), groud
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Generalizations of the derivative — The derivative is a fundamental construction of differential calculus and admits many possible generalizations within the fields of mathematical analysis, combinatorics, algebra, and geometry. Contents 1 Derivatives in analysis 1.1 Multivariable… … Wikipedia
Generalizations of Fibonacci numbers — In mathematics, the Fibonacci numbers form a sequence defined recursively by:: F (0) = 0: F (1) = 1: F ( n ) = F ( n 1) + F ( n 2), for integer n > 1.That is, after two starting values, each number is the sum of the two preceding numbers.The… … Wikipedia
Generalizations of Pauli matrices — In mathematics and physics, in particular quantum information, the term generalized Pauli matrices refers to families of matrices which generalize the (linear algebraic) properties of the Pauli matrices. In this article we give a few classes of… … Wikipedia
generalizations — generalization (Amer.) gen·er·al·i·za·tion || ‚dÊ’enÉ™rÉ™lÉ™ zeɪʃn / laɪ z n. act of generalizing; general statement or conclusion; (Psychology) act of reacting to a new stimulus as to a similar stimulus (also generalisation) … English contemporary dictionary
Derivative (generalizations) — Derivative is a fundamental construction of differential calculus and admits many possible generalizations within the fields of mathematical analysis, combinatorics, algebra, and geometry. Derivatives in analysis In real, complex, and functional… … Wikipedia
GDTG — Generalizations Distribution Tables based Generalization (KI) … Acronyms
GDTG — Generalizations Distribution Tables based Generalization ( KI) … Acronyms von A bis Z
Vector calculus — Topics in Calculus Fundamental theorem Limits of functions Continuity Mean value theorem Differential calculus Derivative Change of variables Implicit differentiation Taylor s theorem Related rates … Wikipedia
science, philosophy of — Branch of philosophy that attempts to elucidate the nature of scientific inquiry observational procedures, patterns of argument, methods of representation and calculation, metaphysical presuppositions and evaluate the grounds of their validity… … Universalium
Curvature — In mathematics, curvature refers to any of a number of loosely related concepts in different areas of geometry. Intuitively, curvature is the amount by which a geometric object deviates from being flat, or straight in the case of a line, but this … Wikipedia
Euler's three-body problem — In physics and astronomy, Euler s three body problem is to solve for the motion of a particle that is acted upon by the gravitational field of two other point masses that are either fixed in space or move in circular coplanar orbits about their… … Wikipedia