-
41 ordinary general meeting
Англо-русский экономический словарь > ordinary general meeting
-
42 (a) general meeting
a general meeting (rule, idea, attention) общее собрание (правило, представление, внимание)English-Russian combinatory dictionary > (a) general meeting
-
43 годичное общее собрание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > годичное общее собрание
-
44 adjourned General Meeting
Деловая лексика: перенесённое Общее собраниеУниверсальный англо-русский словарь > adjourned General Meeting
-
45 first general meeting
Деловая лексика: первое общее собрание -
46 founding general meeting
Деловая лексика: учредительное общее собраниеУниверсальный англо-русский словарь > founding general meeting
-
47 shareholders' general meeting
Экономика: общее собрание акционеровУниверсальный англо-русский словарь > shareholders' general meeting
-
48 statutory general meeting
Деловая лексика: уставное общее собраниеУниверсальный англо-русский словарь > statutory general meeting
-
49 statutory general meeting
Англо-русский экономический словарь > statutory general meeting
-
50 AGM - ANNUAL GENERAL MEETING
ежегодное общее собрание акционеров (принимает отчет директоров, финансовую отчетность устанавливает величину окончательного дивиденда, выбирает директоров и аудиторов). Согласно законодательству, акционеры получают детали в установленный период накануне собрания Agt - Agent = AGАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > AGM - ANNUAL GENERAL MEETING
-
51 EGM - EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
чрезвычайное общее собрание акционеров компании; созывается директорами или акционерами, владеющими более чем 10% акций, для решения чрезвычайных вопросов EgmbH - Eingetragene Gesellschaft mit beschrankter Haftung, Germany = RegisteredАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > EGM - EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
-
52 OGM - ORDINARY GENERAL MEETING
регулярное общее собрание (акционеров, членов правления)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > OGM - ORDINARY GENERAL MEETING
-
53 annual general meeting
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > annual general meeting
-
54 annual general meeting of shareholders
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > annual general meeting of shareholders
-
55 annual general meeting
English-russian dctionary of contemporary Economics > annual general meeting
-
56 extraordinary general meeting
English-russian dctionary of contemporary Economics > extraordinary general meeting
-
57 annual general meeting
English-russian dctionary of diplomacy > annual general meeting
-
58 extraordinary general meeting
English-russian dctionary of diplomacy > extraordinary general meeting
-
59 annual general meeting of shareholders (AGMS)
Общая лексика: общее годовое собрание акционеровУниверсальный англо-русский словарь > annual general meeting of shareholders (AGMS)
-
60 meeting
[ˈmi:tɪŋ]meeting собрание, заседание, митинг; to address the meeting обратиться с речью к собранию adjourn a meeting закрывать заседание adjourn a meeting откладывать заседание adjourn a meeting отсрочивать заседание adjourn a meeting переносить заседание annual general meeting ежегодное общее собрание annual meeting ежегодное собрание be in meeting присутствовать на собрании board meeting заседание правления break up a meeting уходить с собрания chair a meeting быть председателем собрания chair a meeting вести собрание civic meeting гражданское собрание closed-door meeting совещание при закрытых дверях committee meeting заседание комитета community meeting собрание общины consistory meeting масонский совет contact meeting совещание для установления контактов convene a meeting созывать заседание corporation meeting собрание корпорации creditors' meeting собрание кредиторов election meeting собрание избирателей episcopal meeting епископальное собрание extraordinary general meeting внеочередное общее собрание first meeting учредительное собрание fix a meeting назначать встречу founding general meeting учредительное общее собрание hold a meeting проводить встречу investors' meeting собрание инвесторов joint meeting общее собрание joint meeting совместное заседание meeting pres. p. от meet meeting спорт. встреча, игра meeting встреча meeting встреча meeting attr. встречный; meeting engagement амер. встречный бой; meeting point место встречи meeting дуэль meeting дуэль meeting заседание meeting ж.-д. разъезд meeting собрание, заседание, митинг; to address the meeting обратиться с речью к собранию meeting собрание, заседание, митинг meeting собрание meeting совещание meeting тех. стык, соединение Quaker-meeting: Quaker-meeting = Quakers, meeting meeting attr. встречный; meeting engagement амер. встречный бой; meeting point место встречи meeting for handing over of work встреча для передачи работы meeting of a committee of representatives заседание комитета представителей meeting of beneficiaries собрание бенефициаров meeting of creditors собрание кредиторов meeting of delegates собрание делегатов meeting of representatives встреча представителей meeting of the minds встреча для достижения согласия meeting attr. встречный; meeting engagement амер. встречный бой; meeting point место встречи meeting to elect officers собрание для выбора должностных лиц ministerial meeting встреча на уровне министров notice convening meeting извещение о созыве совещания notice convening meeting уведомление о проведении собрания open a meeting открывать собрание ordinary general meeting обычное общее собрание parish meeting приходское собрание plenary meeting пленарное заседание postpone a meeting переносить собрание preside over meeting председательствовать на собрании public meeting общее собрание public meeting общественное собрание public meeting собрание представителей общественности Quakers' meeting собрание, на котором мало выступают Quakers' meeting собрание квакеров resume a meeting продолжать собрание sales meeting совещание по организации сбыта shareholders' general meeting общее собрание акционеров shareholders' meeting собрание акционеров speech at meeting выступление на собрании staff meeting собрание персонала staff meeting совещание личного состава statement at meeting выступление на собрании statutory general meeting уставное общее собрание statutory meeting уставное собрание works meeting собрание трудового коллектива
См. также в других словарях:
Общее собрание акционеров — (statutory meeting) Собрание, проводимое в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Обычно так называют ежегодное общее собрание акционеров, хотя это может быть и какое либо другое собрание, проведения которого требует закон. Финансы. Толковый… … Финансовый словарь
Общее собрание — (англ. general meeting) в гражданском праве РФ высший орган управления в коммерческих организациях (напр., в обществе с ограниченной ответственностью, обществе с дополнительной ответственностью, акционерном обществе, производственном кооперативе) … Энциклопедия права
Общее собрание — (англ. general meeting) в гражданском праве РФ высший орган управления в коммерческих организациях (напр., в обществе с ограниченной ответственностью, обществе с дополнительной ответственностью, акционерном обществе, производственном кооперативе) … Большой юридический словарь
ЕЖЕГОДНОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ — (annual general meeting, AGM) Собрание имеющих право голоса акционеров (shareholders) компании или членов ассоциации, на котором руководство сообщает о деятельности организации в истекшем году и выносит на одобрение отчетность. На ежегодных общих … Экономический словарь
ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ — STOCKHOLDERS MEETINGСуществует несколько разновидностей общих собраний деловых корпораций: годовые, специальные, чрезвычайные и т. п. Напр., по Закону о деловых корпорациях штата Нью Йорк к О.с.а. относятся1. Годовые собрания, на к рые выносится… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Чрезвычайное общее собрание — общее собрание акционеров, созываемое директорами или владельцами акций с количеством выше установленного процента для решения наиболее важных вопросов компании. По английски: Exess general meeting См. также: Общее собрание акционеров Финансовый… … Финансовый словарь
Годовое общее собрание — ежегодное собрание, которое по закону должны проводить акционерные компании для: обсуждения годового отчета компании; избрания совета директоров; и принятия решение о выплате дивидендов. По английски: Annual general meeting См. также: Общее… … Финансовый словарь
Ежегодное общее собрание — ANNUAL GENERAL MEETING (AGM) (GB) Ежегодное общее собрание. В соответствии с законом все акционерные компании обязаны ежегодно проводить общее собрание своих акционеров для обсуждения годового финансового отчета, избрания совета директоров и… … Словарь-справочник по экономике
ЕЖЕГОДНОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ — (annual general meeting, AGM) Ежегодное собрание акционеров компании, которое должно проводиться каждый год; между двумя собраниями должно проходить не более 15 месяцев. За 21 день до даты, на которую намечено провести собрание, акционеры должны… … Словарь бизнес-терминов
общее ежегодное собрание (компании, фирмы и др.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Annual General meeting … Справочник технического переводчика
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ/ВНЕОЧЕРЕДНОЕОБЩЕЕ СОБРАНИЕ — (extraordinary general meeting, EGM) Любое общее собрание компании, кроме ежегодного общего собрания акционеров (annual general meeting). Уставы большей части компаний дают директорам право созывать чрезвычайные общие собрания по своему… … Словарь бизнес-терминов