-
101 выключающий
2) Aviation: lighting off3) Naval: disengaging4) Engineering: turn-off5) Chemistry: cutting off, switching off, turning off6) Automobile industry: releasing7) Mining: spreader bar8) Cinema: cutting out9) Polygraphy: tripping off10) Physics: ungearing11) Oil: keying off, powering down, powering off, switching out12) Mechanics: throwing out13) Drilling: disconnecting14) Automation: breakaway15) Quality control: shutoff16) Makarov: breaking -
102 выключение
1) General subject: cut off, cut-off, de-energization, deprival, drop-out (механизма), elimination, shut off, shutdown, shutting down, shutting off, stopping, switching off, tune-out (телевизора, радио)2) Computers: shut-off3) Geology: detaching4) Aviation: lighting off6) Sports: lockout8) Engineering: cutting, cutting off, cutting-off, declutching, deenergizing, disabling, disconnection, release, shutting-off, switching, switching-off, turnoff, uncoupling9) Mathematics: shut down10) Railway term: de-energization (тока), declutching (муфты), quenching, tripping out11) Automobile industry: declutching (сцепления, муфты), disconnection (сцепления), releasing, shut, shutoff, turn-off, turning-off13) Polygraphy: throwing-off, throwing-off (напр. увлажняющих валиков)14) Telecommunications: cutting-out15) Physics: ungearing16) Electronics: break, cutoff, switching-out, turn-out18) Oil: deenergization, keying off, powering down, powering off, shut-down, switching out, turning off, tripping19) Astronautics: breaking, cutout, cycling off (двигателей), deactivation, switch off20) Metrology: switch21) Mechanics: switching in, throwing out22) Drilling: disengagement (напр. муфты сцепления)23) Microelectronics: turned-off24) Automation: breakaway, drop-out (напр. реле), gate turning-off, lockout (электропитания), switch-off, (электрическое) switching out, (автоматическое) trip, trip-out, (автоматическое) tripping25) Cables: switching off (switching-off)26) Aviation medicine: deprivation27) Makarov: blanking, breaking-off, de-energize, deenergizing (тока, напряжения, питания), disconnection (тока, напряжения, питания), dropout (механизма), dump (напр. напряжения), relief, relieving, shut-down (ядерного реактора), shutdown (напр. прибора), shutdown (напр., двигателя), shutdown (ядерного реактора), shutoff (напр. прибора), shutoff (напр., двигателя), switching out (электрическое), switching-off (тока, напряжения, питания), turning-off (тока, напряжения, питания)28) Security: deactivation (напр. передатчика), disarming, switchover -
103 высвечивание
2) Computers: flash3) Engineering: deexcitation, highlighting (части изображения на экране дисплея)4) Optics: de-excitation, fluorescence5) Physics: decay lag6) Automation: high-lighting7) Makarov: luminescence -
104 газовое освещение
-
105 генератор дыма
1) General subject: smoke generator2) Lighting engineering: SMOKE MACHINE -
106 грозовой разрядник
1) General subject: lightning arrester2) Engineering: diverter, divertor, electrical diverter, electrical divertor, lightning discharger, lightning diverter, lightning divertor, lightning gap, surge divertor, surge gap, lightning arrestor3) Mining: arrester4) Electronics: lightning conductor, lightning rod5) Makarov: lighting discharger, lightning protector, surge diverterУниверсальный русско-английский словарь > грозовой разрядник
-
107 грузоподъёмность
1) General subject: bearing capacity, burden, capacity, cargo capacity, carrying capacity, tonnage2) Geology: hoisting duty3) Aviation: baggage capacity, capable of carrying, weight-lift, weight-lift ability, weight-lifting5) Military: (моста) capacity (of bridge), load-carrying ability, (моста) trafficability6) Engineering: bearing strength, carrier power, holding capacity, hook capacity, lading capacity, lifting power, load-carrying capacity (транспортного средства), load-lifting capacity, marked capacity, weight-carrying ability, weight-carrying capacity7) Construction: actual carrying capacity, bearing, duty, lifting ability (крана, домкрата), lifting cantilevering, load cantilevering8) Railway term: capacity of body, carrying load9) Law: load limit10) Economy: cargo-carrying capacity (транспортного средства), cargo-carrying capacity, freight-carrying capacity, load-carrying capacity (о наземном транспорте), load-lifting capacity (о самолете)11) Insurance: Deadweight capacity12) Automobile industry: bearing capacity (подшипника), bearing value, payload, supporting power (напр. опоры)13) Architecture: load-bearing, loadbearing capacity14) Mining: bearing ratio, capacity of body (вагонетки)15) Forestry: lift, load-carrying capacity (канатной установки с несущим канатом), power17) Information technology: weight-lighting ability18) Oil: bearing force, carrying capacity (трубодержателя для обсадных труб), deadweight (DWT), hoisting capacity, hoisting load, lifting capability, lifting capacity, lilting power, load bearing capacity, load capacity, useful load, weight-supporting capacity (буровой вышки), working capacity19) Astronautics: lift capacity, load carrying capacity, payload capability, payload capacity, weight-lifting capability20) Aeronautics: airlift21) Metrology: dead weight (судна)22) Mechanics: bearing power, carrying power23) Business: loading capacity24) Drilling: deadweight25) Sakhalin energy glossary: rated load capacity26) Oil&Gas technology DWT, rated capacity27) Automation: cap, elevating capacity, handling capacity, load (bearing) capacity, load rating, load-carrying capability, payload capability (напр. робота), strength, tractive effort (напр. магнита), weight capacity, working load capacity, workload (напр. робота), workpiece-carrying capacity28) Robots: bearing force (конструкции), handling weight (манипулятора), load30) Makarov: airlift (летательного аппарата), capability, carrying capacity (судна), lifting capacity (подъёмного оборудования), load-carrying capacity (самолёта), load-lifting capacity (самолёта), rated load capacity (подъёмного оборудования), tonnage (судна), traction power, tractive power, weight-carrying capacity (судна), weight-carrying capacity (транспортного средства)31) Cement: rating -
108 диэтиламид лизергиновой кислоты
1) General subject: lysergic acid diethylamide, lysergic acid diethylamide (ЛСД, галлюциногенный наркотик)2) Military: lysergene acid diethylamide (психогенное ОВ), (психогенное ВВ) lysergenic acid diethyl amide3) Makarov: lysergic acid diethylamide (ЛСД; наркотик, вызывающий галлюцинации), lysergic acid diethylamide (галлюциноген), lysergic acid diethylamide (галлюциногенный наркотик)4) Drugs: L.S.D., acid, glamour drug, love drug, sunshine, white lightingУниверсальный русско-английский словарь > диэтиламид лизергиновой кислоты
-
109 дневной свет
1) General subject: daylight, dayshine, light, white light2) Agriculture: natural daylight3) Automobile industry: natural light4) Perfume: day light5) Makarov: fair day, fair daylight6) Lighting equipment: HMI -
110 загорание
1) General subject: tanning2) Engineering: fire3) Forestry: catching fire, setting on fire4) Household appliances: lighting up5) Oil&Gas technology ignition6) Oilfield: firing -
111 запальник
1) General subject: pilot light2) Engineering: cap, flame igniter, fuse, igniter, lighter, lighting poker (используется для розжига печей в производстве), primer3) Railway term: blaster -
112 запальное устройство
1) General subject: igniter2) Naval: firing system, lighting-up set3) Military: primer, priming device, ignition device (torpedo)4) Engineering: ignition device5) Astronautics: flame igniter6) Karachaganak: pilot7) Combustion gas turbines: ignition unitУниверсальный русско-английский словарь > запальное устройство
-
113 запускающий
1) General subject: triggering2) Aviation: lighting up3) Chemistry: starting up4) Information technology: firing up5) Automation: firing6) SAP.tech. starting -
114 засветка
1) General subject: light striking, light-striking (фотоматериала)2) Aviation: flash3) Naval: brightening4) Engineering: background (экрана индикатора), blanket exposure (фотоматериала), flash exposure (через растр), flood exposure (фотоматериала)5) Cinema: illumination6) Polygraphy: flashing, flashing exposure, previous exposure7) TV: flare (в трубке), flash (на экране), light flare (на экране)8) Telecommunications: stray lighting9) Information technology: exposure12) Aviation medicine: light bias13) Makarov: flare (фото), flash (паразитное свечение на экране ЭЛТ) -
115 иллюминация
1) General subject: (праздничная) decorative illumination, (праздничная) decorative light, illumination, illuminations2) Naval: enlightening3) Engineering: decorative lighting -
116 интенсивность света
1) General subject: the pitch of light2) Railway term: light intensity (напр. светофора)3) Cinema: lighting intensity4) Household appliances: light intensity, luminous intensity5) Makarov: intensity of lightУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность света
-
117 искусственное освещение
1) General subject: candlelight, lamplight, lightage2) Aviation: artificial lights4) Engineering: artificial illumination, artificial lighting5) Construction: candle light6) Advertising: artificial light7) Makarov: lightУниверсальный русско-английский словарь > искусственное освещение
-
118 консоль
1) General subject: angle bracket, bracket, console, corbel, floor model, stand2) Geology: mounting base3) Naval: angle bearer, bearer4) Medicine: floor stand, outrigger5) Military: arm6) Engineering: cantilever construction, horn (контактной сварочной машины), jib, jut, overhand, truss7) Construction: angle table (угловая), beam fixed at one end, cantilever, projecting beam, rest brick, shoulder piece, wall bracket, ear (на конце карниза, над дверью или окном), tassel8) Railway term: balance lever, bracket arm (контактная сеть), bracket lighting fixture, stub end9) Law: bank annuity10) Economy: consolidated annuity11) Automobile industry: extension housing, sundry box (между сиденьями)12) Architecture: console table (предмет мебели, разновидность стола), console table (пристенный столик с двумя передними ножками, прикрепленный к стене скобами или кронштейнами)13) Mining: perch15) Physics: cantilever arm, overhanging arm16) Electronics: individual display17) Oil: arm (контактной сварочной машины), cross bar (для крепления перфоратора)18) Astronautics: lip, lug, panel, stiff arm assembly19) Banking: consol20) Mechanic engineering: arm support bracket21) Metrology: beam22) Mechanics: overhang23) Power engineering: leg (трансформатора)24) Sakhalin energy glossary: spout arm25) Automation: cantilever beam, cantilevering member, knee, projection, table bracket (напр. фрезерного станка)26) Makarov: angle bracket (угловая), arm (кронштейн), arm (магнитной головки), cantilever beam (консольная балка), jig, nosing -
119 круговой обзор
1) General subject: all-round ( panoramic) view2) Aviation: round watch3) Naval: all-round view, round-looking scan, sweeping4) Military: all-round field of view5) Engineering: all-around looking, all-around surveillance, all-round surveillance, circular scan, omnidirectional scanning, panoramic view, searching lighting6) Construction: all-around view, all-round vision7) Railway term: all vision8) Telecommunications: omnidirectional coverage9) Electronics: all-around look10) Astronautics: rotary search11) Household appliances: circular scanning12) Aviation medicine: all-round visibility -
120 молния
1) General subject: bolt, danger arrow (обозначение токов высокого напряжения), fastening, flash, fly front (на брюках), lightning, streak of lightning, zip fastener, zipper2) Sports: wildfire3) Poetical language: levin4) Engineering: "lightning" priority (категория телеграммы), Z, air discharge, danger arrow (символ на электрощите), lightning discharge, storm discharge, thunderbolt5) Scottish language: fireflaught6) Electronics: lightning stroke7) Ecology: lighting
См. также в других словарях:
General lighting — Lighting designed to provide a substantially uniform level of illumination throughout an area, exclusive of any provision for special visual tasks or decorative effects. [See California Code of Regulations, Title 24, Section 2 5302] … Energy terms
General lighting — Общее освещение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lighting — Not to be confused with lightning. For other uses, see lighting (disambiguation). Low intensity lighting and haze in a concert hall allows laser effects to be visible … Wikipedia
General Electric — Infobox Company company name = General Electric Co. slogan = Imagination at Work company company type = Public (NYSE|GE) foundation = 1878 in Menlo Park, New Jersey founder = Thomas Edison location=Fairfield, Connecticut [… … Wikipedia
Lighting designer — The role of the lighting designer (or LD) within theatre is to work with the director, set designer, costume designer, and sometimes the sound designer and choreographer to create an overall look for the show in response to the text, while… … Wikipedia
General Electric Company plc — Infobox Defunct Company company name = The General Electric Company plc company company type = Electronics and engineering fate = Renamed Marconi plc foundation = 1886 defunct = 1999 location = Coventry, United Kingdom successor = Marconi plc… … Wikipedia
General Hospital — This article is about the TV show. For the type of medical facility, see Hospital#Types. For other uses, see General hospital (disambiguation). General Hospital … Wikipedia
General Electric — Запрос «GE» перенаправляется сюда; о химическом элементе см. Германий. General Electric Тип Публичная компания Листинг на бирже NYSE: GE … Википедия
General Motors Building (New York) — Infobox Skyscraper building name = General Motors Building caption = year end = 1968 location = 767 Fifth Avenue New York City coordinates = status = Complete groundbreaking = 1964 constructed = 1968 opening = use = Offices, retail antenna spire … Wikipedia
General Electric Co. — ▪ American corporation major American corporation and one of the largest and most diversified corporations in the world. Its products include electrical and electronic equipment, aircraft engines, and financial services. Headquarters are in … Universalium
general income tax — An income tax, which taxes income from all sources, with certain definite exceptions. United States v Safety Car Heating & Lighting Co. 297 US 88, 80 L Ed 500, 56 S Ct 353, reh den 297 US 727, 80 L Ed 1010, 56 S Ct 495 … Ballentine's law dictionary