-
101 удостоверение на право вождения автомобиля
1) General subject: driver's license, driver's-license2) American: (certificate) driver's-license, driver's-license certificate, driver's-license-certificateУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение на право вождения автомобиля
-
102 временная лицензия
1) General subject: provisional license2) Advertising: interim licence, interim license, temporary licence, temporary licenseУниверсальный русско-английский словарь > временная лицензия
-
103 давать разрешение
2) Aviation: clear3) Law: grant a permission, grant а permission4) Economy: accord permission, give permission5) Polygraphy: licence (напр. на выпуск печатного издания), license (напр. на выпуск печатного издания)6) Graphic expression: green-light (англ. термин взят из репортажа CBS News, США)7) Business: authorize, consent to, licence8) Makarov: grant permission -
104 лицензионный платёж
1) General subject: franchise fee2) Economy: licence payment3) Banking: royalty4) Patents: license duty, license fee, payment of license fees5) Business: payment of royalty, royalty duty6) Network technologies: licence feeУниверсальный русско-английский словарь > лицензионный платёж
-
105 лицензионный платеж
1) General subject: franchise fee2) Economy: licence payment3) Banking: royalty4) Patents: license duty, license fee, payment of license fees5) Business: payment of royalty, royalty duty6) Network technologies: licence feeУниверсальный русско-английский словарь > лицензионный платеж
-
106 лицензия на использование
1) General subject: user permit2) Computers: site license3) Engineering: license to use4) Economy: operating licence5) Information technology: runtime licence6) Patents: operating license7) Network technologies: run-time licenceУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на использование
-
107 лишать лицензии
1) General subject: disbar, revoke a licence -
108 совмещённая лицензия
1) General subject: combined licence2) Sakhalin energy glossary: combined license3) Gold mining: comprehensible license4) oil&gas: conjunctive license (?)Универсальный русско-английский словарь > совмещённая лицензия
-
109 срок действия лицензии
1) General subject: period of validity of a licence2) Economy: duration of a licence, licence term, life of a licence, period of a licence, term of a licence3) Advertising: licence period4) Patents: duration of license5) Business: validity of license, length of licenseУниверсальный русско-английский словарь > срок действия лицензии
-
110 открытая лицензия фонда бесплатного ПО
открытая лицензия фонда бесплатного ПО
Одна из форм лицензионного соглашения, регулирующего распространение бесплатного ПО.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая лицензия фонда бесплатного ПО
-
111 водительские права
1) General subject: driving licence, driving license2) American: driver's license3) Law: driving permit, vehicle licence, right to drive4) Automobile industry: operator licence (например, в штате Индиана)5) Jargon: ticket6) Business: driver's licence, operating licence, operating permit, permit to drive7) Drilling: licenceУниверсальный русско-английский словарь > водительские права
-
112 государственный регистрационный знак
1) General subject: license plate, (автомобиля) vehicle registration plate2) Automobile industry: license-plate number, number plate, numberplateУниверсальный русско-английский словарь > государственный регистрационный знак
-
113 корпоративная лицензия
1) General subject: Enterprise-Wide License2) Microsoft: volume licenseУниверсальный русско-английский словарь > корпоративная лицензия
-
114 лампа освещения номерного знака
1) Automobile industry: license lamp, license plate lamp2) General subject: number lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа освещения номерного знака
-
115 лицензионное вознаграждение
1) General subject: fee2) Law: licence fee3) Economy: licence remuneration4) Advertising: license remuneration5) Business: License FeesУниверсальный русско-английский словарь > лицензионное вознаграждение
-
116 лицензионный участок
1) General subject: block (обозначенный границами участок прибрежной полосы, разрешенный для добычи нефти - e.g. Kaigansko-Vasiukansky Block), licence block (АД), licensed site2) Sakhalin energy glossary: license area3) oil&gas: licence block (обычно до градуса), license block (обычно до градуса)Универсальный русско-английский словарь > лицензионный участок
-
117 номерной знак автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > номерной знак автомобиля
-
118 отозвать лицензию
1) General subject: terminate a licence (AmE - license)2) Economy: revoke a license -
119 получить лицензию
1) General subject: take out a licence, receive a license2) Law: obtain a licence3) Patents: obtain a license4) Business: be licensed, obtain a permit -
120 свидетельство
1) General subject: attestation, certificate, diploma, document, evidence, licence, record (чего-л.), report, sign, testimonial, testimony, trophy, verifier, witness, testament, first-hand account2) Medicine: certificate (напр. о состоянии здоровья), (удостоверение, сертификат о прохождении интернатуры) Concession Certificate4) Engineering: certification, license (о наличии определённых прав)5) Mathematics: illustration, indication, (о наличии чего-либо) the evidence of6) Religion: Testimonium ("testimony", сокр. Test.)7) Law: astipulation, bill, testation, testimonial letter8) Economy: equity paper9) Diplomatic term: (письменное) voucher10) Banking: warrant, warrant certificate11) Advertising: seal12) Patents: brevet (?)13) Business: demonstration, voucher14) Sakhalin energy glossary: (чего-то) testament to (smth.)15) Education: Certificate of Completion (awarded to "full name" to certify...)16) Automation: proof18) Makarov: licence (о наличии определённых прав), service certificate, tale
См. также в других словарях:
general license — noun : a license permitting exportations within certain limitations without a specific license document … Useful english dictionary
Cryptix General License — The Cryptix General License is in use by the Cryptix project, well known for their Java Cryptography Extension. It is a modified version of the BSD license, with similarly liberal terms. The Free Software Foundation states that it is a permissive … Wikipedia
License proliferation — refers to the problems created when additional software licenses are written for software packages. License proliferation affects the free software community. Often when a software developer would like to merge portions of different software… … Wikipedia
License compatibility — refers to the problem with licenses of software packages which can contain contradictory requirements, rendering it impossible to combine source code from such packages in order to create new software packages. [… … Wikipedia
general public license — n. A free software license used by software producers to ensure that all versions of software licensed by general public license will remain freely available. See also open source abbrv. GPL The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An… … Law dictionary
license — li‧cense [ˈlaɪsns] also licence verb [transitive] LAW 1. to give official permission for someone to do something or for an activity to take place: • The building contractors we hired were licensed by the General Service Administration … Financial and business terms
General Dynamics F-16 Falcon — Pour les articles homonymes, voir Falcon. General Dynamics F 16 Fighting Falcon … Wikipédia en Français
General dynamics f-16 falcon — Pour les articles homonymes, voir Falcon. General Dynamics F 16 Fighting Falcon … Wikipédia en Français
General Santander National Police Academy — (or Escuela General Santander de la Policia Nacional in Spanish) is the main educational center for the Colombian National Police. the academy functions as a university for the formation of its force. HistoryThe institution was created by the… … Wikipedia
General Dynamics F-16 Fighting Falcon operators — The United States Air Force (USAF) and four of its NATO partners are the primary operators of General Dynamics F 16 Fighting Falcon. With the evolution of sales under Foreign … Wikipedia
General Public Licence — Das GNU Bildzeichen Die GNU General Public License (oft abgekürzt GPL) ist eine von der Free Software Foundation herausgegebene Lizenz mit Copyleft für die Lizenzierung freier Software. Sie wird zurzeit hauptsächlich in ihrer zweiten Version und… … Deutsch Wikipedia