-
101 принцип взаимного отказа от требований об ответственности
General subject: principle of cross-waiver of liabilityУниверсальный русско-английский словарь > принцип взаимного отказа от требований об ответственности
-
102 программа обязательного страхования гражданской ответственности
General subject: mandatory third-party liability insurance scheme (АД)Универсальный русско-английский словарь > программа обязательного страхования гражданской ответственности
-
103 система страхования гражданской ответственности
General subject: liability insurance systemУниверсальный русско-английский словарь > система страхования гражданской ответственности
-
104 склонность к заболеванию
General subject: liability to diseaseУниверсальный русско-английский словарь > склонность к заболеванию
-
105 склонность к простудам
General subject: liability to coldsУниверсальный русско-английский словарь > склонность к простудам
-
106 совместная компания с неограниченной о
General subject: CVOA (Cooperative Company with Unlimited Liability (Cooperatieve Vennootschap met Onbeperkte Aansprakelijkheid/Société Coopérative à Responsabilité Illimitée)Универсальный русско-английский словарь > совместная компания с неограниченной о
-
107 страхование гражданской ответственности в связи с подачей спиртных напитков
General subject: host liquor liability (Provides protection for businesses against bodily injury or property damage suits brought by parties injured as a result of an intoxicated guest who wa)Универсальный русско-английский словарь > страхование гражданской ответственности в связи с подачей спиртных напитков
-
108 страхование гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств
General subject: insurance of the civil liability of owners of motor vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > страхование гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств
-
109 страхование гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору
Универсальный русско-английский словарь > страхование гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору
-
110 страхование гражданской ответственности за причинение вреда вследствие недостатков товаров, работ, услуг
Универсальный русско-английский словарь > страхование гражданской ответственности за причинение вреда вследствие недостатков товаров, работ, услуг
-
111 страхование гражданской ответственности за причинение вреда имуществу третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > страхование гражданской ответственности за причинение вреда имуществу третьих лиц
-
112 страхование гражданской ответственности за причинение вреда третьим лицам
General subject: insurance of civil liability for damage caused to third partiesУниверсальный русско-английский словарь > страхование гражданской ответственности за причинение вреда третьим лицам
-
113 счёт пассивов
General subject: liabilities, liability account -
114 товарищество с дополнительной ответственностью
General subject: additional liability partnershipУниверсальный русско-английский словарь > товарищество с дополнительной ответственностью
-
115 условный долг
General subject: contingent liability -
116 финансовое обеспечение ответственности
General subject: proper financial provisions against such liabilityУниверсальный русско-английский словарь > финансовое обеспечение ответственности
-
117 хозяйственное общество с неограниченной ответственностью
General subject: unlimited liability company (((в английском праве есть две большие группы хозяйственных обществ - с неограниченной ответственностью, например, товарищества, и с ограниченной ответственностью, а)Универсальный русско-английский словарь > хозяйственное общество с неограниченной ответственностью
-
118 экологически неблагополучный район города или объект недви
General subject: brownfield site (определение термина дано в разделе 101 закона США - Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 ( 42 U.S.C. 9601))Универсальный русско-английский словарь > экологически неблагополучный район города или объект недви
-
119 юридическая ответственность за соучастие в совершении правонарушения или преступления
General subject: accessary's liabilityУниверсальный русско-английский словарь > юридическая ответственность за соучастие в совершении правонарушения или преступления
-
120 Закон о гражданской ответственности 1978 г.
General subject: (доли ответственности) Civil Liability (Contribution) Act 1978Универсальный русско-английский словарь > Закон о гражданской ответственности 1978 г.
См. также в других словарях:
general liability — UK US noun [C or U] ► LAW, INSURANCE legal responsibility for injury, property damage, or financial loss caused to others: »You want coverage for major theft, fire, general liability (should a customer get hurt) and other perils. general… … Financial and business terms
comprehensive general liability insurance — n: liability insurance for a business that usu. covers losses from products liability, premises liability, and some liabilities that the insured assumes under a contract (as a lease) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Liability insurance — is a part of the general insurance system of risk financing. Originally, individuals or companies that faced a common peril , formed a group and created a self help fund out of which to pay compensation should any member incur loss. The modern… … Wikipedia
liability insurance — n: insurance against loss resulting from civil liability for injury or damage to the persons or property of others see also comprehensive general liability insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
general partnership — noun : a common law partnership in which each partner has a general liability for all partnership debts and obligations in full compare limited partnership * * * a partnership in which each of the partners is fully liable for the firm s debts. Cf … Useful english dictionary
General insurance — or non life insurance policies, including automobile and homeowners policies, provide payments depending on the loss from a particular financial event. General insurance typically comprises any insurance that is not determined to be life… … Wikipedia
general partner — see partner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. general partner … Law dictionary
General Motors — Company Type Public Traded as NYSE: GM TSX: … Wikipedia
General Motors EV1 — Cap … Wikipédia en Français
general partnership — see partnership Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. general partnership … Law dictionary
liability — 1790, originally a term in law; condition of being legally liable; see LIABLE (Cf. liable) + ITY (Cf. ity). General sense is from 1809; meaning thing for which one is liable is first attested 1842. Related: Liabilities … Etymology dictionary