-
101 боевой призыв
General subject: clarion call -
102 было решено прекратить поиски
General subject: it was decided to call off the searchУниверсальный русско-английский словарь > было решено прекратить поиски
-
103 быстро перезвонить
General subject: return the call promptly (My calls were returned promptly.)Универсальный русско-английский словарь > быстро перезвонить
-
104 быть в гостях
-
105 быть довольным достигнутыми результатами
General subject: call it a dayУниверсальный русско-английский словарь > быть довольным достигнутыми результатами
-
106 в двенадцать часов мы решили кончить работу
General subject: at 12 o'clock we decided to call it quitsУниверсальный русско-английский словарь > в двенадцать часов мы решили кончить работу
-
107 в отеле тебя будят звонком по твоей просьбе
General subject: Wake-up callУниверсальный русско-английский словарь > в отеле тебя будят звонком по твоей просьбе
-
108 вам нечего краснеть
General subject: you have no call to blushУниверсальный русско-английский словарь > вам нечего краснеть
-
109 вам придётся мобилизовать всю свою энергию
General subject: you will have to call forth all your energyУниверсальный русско-английский словарь > вам придётся мобилизовать всю свою энергию
-
110 ваш звонок оказался паролем для него
General subject: your call was an open sesame to himУниверсальный русско-английский словарь > ваш звонок оказался паролем для него
-
111 весенняя ревизия показала, что дела большинства банков идут неплохо
General subject: a spring bank call found most banks in good conditionУниверсальный русско-английский словарь > весенняя ревизия показала, что дела большинства банков идут неплохо
-
112 вечером я вам позвоню
General subject: I'll call you up this eveningУниверсальный русско-английский словарь > вечером я вам позвоню
-
113 взглянуть украдкой
General subject: to steal a glance (Having never heard her call Atticus “brother” before, I stole a glance at Jem, but he was not listening. (Nelle Harper Lee, To Kill a Mockingbird))Универсальный русско-английский словарь > взглянуть украдкой
-
114 взять трубку
General subject: take the call -
115 вот это я называю удовольствием
General subject: now, that's what I call bonesУниверсальный русско-английский словарь > вот это я называю удовольствием
-
116 время от времени раздаётся крик птицы
General subject: now and then bird will callУниверсальный русско-английский словарь > время от времени раздаётся крик птицы
-
117 встреча ради секса
General subject: booty call (http://en.wiktionary.org/wiki/booty_call)Универсальный русско-английский словарь > встреча ради секса
-
118 вы меня звали?
General subject: did you call? -
119 вывести на улицы
General subject: call to the streets -
120 вызвать кого-либо в качестве свидетеля
General subject: call somebody in testimonyУниверсальный русско-английский словарь > вызвать кого-либо в качестве свидетеля
См. также в других словарях:
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Desarrolladora(s) Infinity Ward Distribuidora(s) Activisi … Wikipedia Español
Call of Duty 4: Modern Warfare — Desarrolladora(s) Infinity Ward Aspyr (Mac) Treyarch (Wii) … Wikipedia Español
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
Call of Duty: World at War — North American cover Developer(s) Treyarch Certain Affinity (some multiplayer maps a … Wikipedia
Call of Duty 5 — Call of Duty: World at War Pour la version Nintendo DS, voir Call of Duty: World at War (Nintendo DS). Call Of Duty: World at War … Wikipédia en Français
Call of Duty : World at War — Call of Duty: World at War Pour la version Nintendo DS, voir Call of Duty: World at War (Nintendo DS). Call Of Duty: World at War … Wikipédia en Français
Call of Duty : world at war — Call of Duty: World at War Pour la version Nintendo DS, voir Call of Duty: World at War (Nintendo DS). Call Of Duty: World at War … Wikipédia en Français
Call of Duty 2 — Saltar a navegación, búsqueda Call of Duty 2 Desarrolladora(s) Infinity Ward Aspyr Media (conversión a Mac) Distribuidora(s) Activision JP Konami … Wikipedia Español
Call of Duty: Finest Hour — North American Xbox cover art Developer(s) Spark Unlimited Publisher(s) … Wikipedia
Call of Duty: Finest Hour — Saltar a navegación, búsqueda Call of Duty: Finest Hour Desarrolladora(s) Spark Unlimited Distribuidora(s) Activision Diseñador(es) Eric Church … Wikipedia Español
Call-of-Duty — (kurz CoD, deutsche Übersetzung: Ruf der Pflicht) und dessen Nachfolger sind Computerspiele der US amerikanischen Spieleentwickler Infinity Ward und Treyarch. Der erste Teil der Call of Duty Reihe wurde im Herbst 2003 von Activision… … Deutsch Wikipedia