-
41 докомандировочная поездка
General subject: pre-assignment visit ("пробная" поездка в страну командирования с целью изучить условия жизни)Универсальный русско-английский словарь > докомандировочная поездка
-
42 документ о передаче имущества или прав
General subject: assignmentУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче имущества или прав
-
43 ему было поручено найти убийцу
General subject: his assignment was to find the murdererУниверсальный русско-английский словарь > ему было поручено найти убийцу
-
44 задание охранять президента
General subject: an assignment to guard the presidentУниверсальный русско-английский словарь > задание охранять президента
-
45 запрет на уступку
General subject: no assignment (юр.) -
46 лицо, делегирующее обязанности
General subject: delegator (law of contracts: party may transfer her duties pursuant to the contract, which is a delegation of duties; transferring rights under the contract is called an assignment of rights)Универсальный русско-английский словарь > лицо, делегирующее обязанности
-
47 лицо, на которое возлагаются обязанности
General subject: delegatee (law of contracts: party may transfer her duties pursuant to the contract, which is a delegation of duties; transferring rights under the contract is called an assignment of rights)Универсальный русско-английский словарь > лицо, на которое возлагаются обязанности
-
48 нарядчик
General subject: work-assignment clerk -
49 объект контировки
General subject: account assignment object -
50 он легко справился с новым заданием
General subject: he took the new assignment in his strideУниверсальный русско-английский словарь > он легко справился с новым заданием
-
51 он сдал задание не в срок
General subject: he handed his assignment in behindhandУниверсальный русско-английский словарь > он сдал задание не в срок
-
52 передача в безвозмездное пользование
General subject: assignment for use free of charge (AD)Универсальный русско-английский словарь > передача в безвозмездное пользование
-
53 передача в пользование
General subject: assignment for use (AD)Универсальный русско-английский словарь > передача в пользование
-
54 передача дебиторской задолженности по счетам в залог
General subject: Assignment of Accounts ReceivableУниверсальный русско-английский словарь > передача дебиторской задолженности по счетам в залог
-
55 передача имущества или прав
General subject: assignmentУниверсальный русско-английский словарь > передача имущества или прав
-
56 передача прав и обязанностей по договору
General subject: assignmentУниверсальный русско-английский словарь > передача прав и обязанностей по договору
-
57 передача прав и перевод обязательств
General subject: assignmentУниверсальный русско-английский словарь > передача прав и перевод обязательств
-
58 передача прав и перевод обязательств/долга
General subject: assignmentУниверсальный русско-английский словарь > передача прав и перевод обязательств/долга
-
59 платёжное поручение
General subject: Money assignmentУниверсальный русско-английский словарь > платёжное поручение
-
60 платежное поручение
General subject: Money assignmentУниверсальный русско-английский словарь > платежное поручение
См. также в других словарях:
general assignment — see assignment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
General assignment — A general assignment is a concept in bankruptcy law that has different meanings in different jurisdictions. * In the United states, a general assignment is simply a contract whereby the insolvent entity ( Assignor ) transfers legal and equitable… … Wikipedia
general assignment — As an act of bankruptcy: any conveyance at common law or by statute by which one intends to make an absolute and unconditional appropriation of all his property to pay his creditors, share and share alike. Anno: 57 ALR 859. See general assignment … Ballentine's law dictionary
general assignment — An assignment made for the benefit of all the assignor s creditors, instead of a few only; or one which transfers the whole of his estate to the assignee, instead of a part only … Black's law dictionary
general assignment — An assignment made for the benefit of all the assignor s creditors, instead of a few only; or one which transfers the whole of his estate to the assignee, instead of a part only … Black's law dictionary
general assignment — noun : an assignment of all one s property not exempt by law for the benefit of all one s creditors with only such preferences as may be allowed … Useful english dictionary
general assignment for benefit of creditors — A transfer of legal and equitable title to all debtor s property to trustee, with authority to liquidate debtor s affairs and distribute proceeds equitably to creditors. Central Fibre Products Co. v. Hardin, C.C.A.Tex., 82 F.2d 692, 694. See also … Black's law dictionary
general assignment for benefit of creditors — A transfer of legal and equitable title to all debtor s property to trustee, with authority to liquidate debtor s affairs and distribute proceeds equitably to creditors. Central Fibre Products Co. v. Hardin, C.C.A.Tex., 82 F.2d 692, 694. See also … Black's law dictionary
general assignment of error — An assignment of error on appeal which does not clearly indicate the particular rulings of which complaint is made by appellant. 5 Am J2d A & E § 670 … Ballentine's law dictionary
general assignment for benefit of creditors — A conveyance by a debtor without consideration from the grantee of substantially all his property to a party in trust to collect the amount owing to him, to sell and convey the property, to distribute the proceeds of all the property among his… … Ballentine's law dictionary
assignment — as·sign·ment n 1: the act of assigning 2 a: a position, post, or office to which one is assigned b: a task assigned 3: a present transfer of property or rights absolute assignment: an assignment in which the transfer is complete and leaves the… … Law dictionary