-
1 gelernter Arbeiter
прил.экон. квалифицированный работник, квалифицированный рабочий -
2 gelernter Facharbeiter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gelernter Facharbeiter
-
3 gelernter Arbeiter
= geschulter Arbeiter квалифицированный рабочий; квалифицированный работникDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gelernter Arbeiter
-
4 gelernter Facharbeiter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gelernter Facharbeiter
-
5 gelernter Facharbeiter
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > gelernter Facharbeiter
-
6 der Stamm gelernter Arbeiter
Универсальный немецко-русский словарь > der Stamm gelernter Arbeiter
-
7 ein gelernter Arbeiter
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein gelernter Arbeiter
-
8 er ist ein gelernter Arbeiter
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist ein gelernter Arbeiter
-
9 געלערנטער
gelernter || gelérnter m.учёный -
10 Arbeiter
m -s, =1) рабочийein angelernter Arbeiter — рабочий, получивший квалификацию на производстве, рабочий-практик ( без специальной подготовки)ein ungelernter ( unqualifizierter) Arbeiter — неквалифицированный рабочий, чернорабочий, разнорабочийein organisierter Arbeiter — рабочий - член профсоюза; рабочий - член партии ( ГДР)ein schreibender Arbeiter — "пишущий рабочий", рабочий-писатель ( ГДР)2) работникArbeiter der Stirn — интеллигент (демагогическое обозначение, принятое в фашистской Германии)3)ein nächtlicher Arbeiter — работающий ночью••jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert — посл. по работе и плата -
11 Stamm
m -(e)s, Stämme2) племя, род; семьяeines Stammes und Geschlechtes sein — быть одного рода и племени4) постоянный ( кадровый) составder Stamm gelernter Arbeiter — ядро квалифицированных рабочих ( данного предприятия)der Stamm der (ständigen) Besucher( Gäste) — постоянный состав посетителей, постоянные посетители, завсегдатаиein Stamm Hühner — петух со своими курами7) грам. основа ( слова)••er ist vom Stamm Nimm — разг. он любит брать, но не любит даватьder Apfel fällt nicht weit vom Stamm — посл. яблоко от яблони недалеко падает -
12 неквалифицированный
-
13 чернорабочий
чернорабочий Hilfsarbeiter m 1d, un|gelernter Arbeiter -
14 Arbeiter
mрабочий; работник- disponibler Arbeiter
- einheimischer Arbeiter
- geistiger Arbeiter
- geschulter Arbeiter
- gelernter Arbeiter
- gut gestellter Arbeiter
- hochbezahlter Arbeiter
- hochqualifizierter Arbeiter
- jugendlicher Arbeiter
- kombinierter Arbeiter
- kurzfristig angestellter Arbeiter
- landwirtschaftlicher Arbeiter
- minderbezahlter Arbeiter
- nichtorganisierter Arbeiter
- organisierter Arbeiter
- produktiver Arbeiter
- qualifizierter Arbeiter
- ungelernter Arbeiter
- unproduktiver ArbeiterDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeiter
-
15 Facharbeiter
mквалифицированный рабочий; специалист- hoch qualifizierter Facharbeiter
- landwirtschaftlicher FacharbeiterDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Facharbeiter
-
16 geschulter Arbeiter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > geschulter Arbeiter
-
17 Facharbeiter
-
18 Tasse
/. eine alte Tasse старая кляча (о человеке), старый хрыч. Schämst du dich nicht, deinen Lehrer alte Tasse zu nennen? eine dämliche Tasse недалёкий, глупый человек. Erika, diese dämliche Tasse, schwatzt so viel, daß man ihr nichts anvertrauen darf, müde Tasse усталый, вялый, пассивный человек. Diese müde Tasse von Abteilungsleiter schadet den Arbeitern. trübe Tasse зануда, тоска зелёнаяскучный человек. Den Petersen einladen? Diese trübe Tasse? Ein langweiligerer Kerl ist dir wohl nicht eingefallen? jmd. hat nicht alle Tassen im Schrank [Spind] у кого-л. не все дома, винтиков не хватает. Obwohl er gelernter Friseur ist, arbeitet er als Hilfsarbeiter? Er hat wohl nicht alle Tassen im Schrank! jmds. Tasse hat einen Sprung у кого-л. не все дома. Was redest du zusammen, deine Tasse hat wohl einen Sprung! hoch die Tassen! выпьем!, поднимем' бокалы! Hoch die Tassen! prosteten sie sich zu.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tasse
-
19 Arbeiter
ein angelernter Arbeiter рабо́чий, получи́вший квалифика́цию на произво́дстве, рабо́чий-пра́ктик (без специа́льной подгото́вки)ein gelernter Arbeiter квалифици́рованный рабо́чий (со специа́льной подгото́вкой)ein geschulter Arbeiter квалифици́рованный рабо́чий (со специа́льной подгото́вкой)ein ungelernter Arbeiter неквалифици́рованный рабо́чий, чернорабо́чий, разнорабо́чийein unqualifizierter Arbeiter неквалифици́рованный рабо́чий, чернорабо́чий, разнорабо́чийein organisierter Arbeiter рабо́чий - член профсою́за; рабо́чий - член па́ртии (ГДР)ein schrebender Arbeiter "пи́шущий рабо́чий", рабо́чий-писа́тель (ГДР)Arbeiter рабо́тникder geistige Arbeiter рабо́тник у́мственного труда́Arbeiter der Stirn интеллиге́нт (демагоги́ческое обозначе́ние, при́нятое в фаши́стской Герма́нии)er ist ein unermüdlicher Arbeiter он рабо́тает без у́сталиein nächtlicher Arbeiter рабо́тающий но́чьюjeder Arbeiter ist seines Lohnes wert посл. по рабо́те и пла́та -
20 Stamm
eines Stammes und Geschlechtes sein быть одного́ ро́да и пле́мениer war der Letzte seines Stamms он был после́дним представи́телем своего́ ро́даder Stamm gelernter Arbeiter ядро́ квалифици́рованных рабо́чих (да́нного предприя́тия), der Stamm der (ständigen) Besucher [Gäste] постоя́нный соста́в посети́телей, постоя́нные посети́тели, завсегда́таиein Stamm Hühner пету́х со свои́ми ку́рамиStamm m -(e)s, Stämme перен. осно́ва, основа́ние; dieses Kapital bildet den Stamm des Unternehmens э́тот капита́л составля́ет осно́ву предприя́тияer ist vom Stamm Nimm разг. он лю́бит брать, но не лю́бит дава́тьder Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл. я́блоко от я́блони недалеко́ па́даетStamm m, Strang m мед. стволStamm m мед. штамм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gelernter — * Es ist noch kein Gelernter vom Himmel gefallen. (Rottenburg.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gelernter Österreicher — ist eine (selbst)ironische Bezeichnung für Menschen mit Insiderwissen über Land, Leute und Gepflogenheiten, für Kenner der österreichischen sozialen und politischen Verhältnisse. Meist bezieht sie sich auf geborene Österreicher. Manchmal wird sie … Deutsch Wikipedia
Gelernter Meineid — Gelernter Meineid, s. Gelehrter Meineid … Pierer's Universal-Lexikon
Gelernter — Gelernterm nichtvonGeburtOrtsansässiger;Zugezogener;inseinerWahlheimatheimischgewordenerMensch.Erhatesgelernt,sichindieLebensweltderEinheimischeneinzupassen.Etwaseit1920 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
David Gelernter — David Hillel Gelernter (born 1955) is a professor of computer science at Yale University. In the 1980s, he made seminal contributions to the field of parallel computation, specifically the tuple space coordination model, as embodied by the Linda… … Wikipedia
David Gelernter — David Hillel Gelernter (* 5. März 1955) ist ein US amerikanischer Informatiker und Kulturjournalist. Gelernter studierte an der Yale University zunächst Judaistik (Master Abschluss 1977) und wurde 1982 in Informatik an der State University of New … Deutsch Wikipedia
David Gelernter — David Hillel Gelernter (né en 1955) est professeur d informatique à l université Yale. Dans les années 1980, il contribue au calcul parallèle, spécifiquement le modèle de coordination tuple space, à la base du développement du système de… … Wikipédia en Français
Tuple space — A tuple space is an implementation of the associative memory paradigm for parallel/distributed computing. It provides a repository of tuples that can be accessed concurrently. As an illustrative example, consider that there are a group of… … Wikipedia
Mirror Worlds — Technologies, Inc. was a company based in New Haven, Connecticut, which created software using ideas from the book Mirror Worlds: or the Day Software Puts the Universe in a Shoebox...How It Will Happen and What It Will Mean (1992) by Yale… … Wikipedia
Raymond Kurzweil — Infobox Person name = Raymond Kurzweil image size = 250px caption = Raymond Kurzweil birth date = Birth date and age|1948|2|12|mf=y birth place = Queens, New York, United States death date = death place = height = 5 7 weight = 145 lbs occupation … Wikipedia
Halitosis — ICD 10 R19.6 ICD 9 784.99 DiseasesDB 5603 … Wikipedia
