-
1 kaputtmachen
I vt испортить, разбить, разломать, разорить, доконать. Ich habe heute beim Abwaschen zwei meiner besten Tassen kaputtgemacht.Im Krieg wurde in unserer Stadt viel kaputtgemacht.Heinz hat mein Spielzeug kaputtgemacht.Das heiße Klima in den Tropen hat ihn völlig kaputtgemacht.Der Lärm auf der Straße macht dich noch ganz kaputt.Er hat seine Augen durch das schlechte Licht kaputtgemacht. II Die Konkurrenz hat ihn kaputtgemacht. Er mußte sein Geschäft schließen.Die vielen Schulden haben ihn kaputtgemacht.II vr подорвать своё здоровье, надорватьсяобанкротиться. Mit der schweren Arbeit habe ich mich ganz kaputtgemacht.Grüb(e)le nicht so viel! Du machst dich bloß kaputt damit.Du machst dich noch mal kaputt, wenn du immer so spät schlafen gehst.Die Ernte war mehr als schlecht, und dadurch hat er sich kaputtgemacht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kaputtmachen
См. также в других словарях:
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Bockum-Hövel — Die Geschichte der beiden Dörfer Bockum und Hövel, die heute den Stadtbezirk Hamm Bockum Hövel der Stadt Hamm in Westfalen bilden, ist geprägt von ihrer Grenzlage zwischen dem Bistum Münster und der Stadt Hamm. Letztere gehörte bis 1609 zur… … Deutsch Wikipedia
Ste-Eulalie-et-Ste-Julie d’Elne — Die heutige Pfarrkirche Sainte Eulalie et Sainte Julie (katalanisch Santa Eulàlia d Elna) ist eine im 11. Jahrhundert errichtete, im 13. bis 15. Jahrhundert erweiterte ehemalige Kathedrale in der südfranzösischen Stadt Elne (Pyrénées Orientales,… … Deutsch Wikipedia
Hamburg im Dritten Reich und Zweiten Weltkrieg — Die Hansestadt Hamburg an der Elbe wurde zur Zeit der Nationalsozialisten ein Schlüsselpunkt der Nationalsozialisten. Nachdem der Zweite Weltkrieg ausbrach, wurde die Stadt in den späteren Kriegsjahren von schweren Bombardements getroffen. Am 2.… … Deutsch Wikipedia
Homosexualität im Alten Testament — Die Ablehnung der Homosexualität in konservativen Richtungen des Judentums und Christentums beruft sich im Wesentlichen auf die Verurteilung homosexueller Praktiken im 3. Buch Mose und einigen weiteren Textstellen. Diese Textstellen werden… … Deutsch Wikipedia
Aramanth — Die Aramanth Trilogie ist eine Fantasybuchreihe, verfasst von dem Autor William Nicholson, die von der Geschichte einer Stadt erzählt. Sie wird auch oft Windsänger Trilogie genannt (im englischen Original Wind on Fire). Für das erste Buch, im… … Deutsch Wikipedia
Aramanth-Trilogie — Die Aramanth Trilogie ist eine Fantasybuchreihe, verfasst von dem Autor William Nicholson, die von der Geschichte einer Stadt erzählt. Sie wird auch oft Windsänger Trilogie genannt (im englischen Original Wind on Fire). Für das erste Buch, im… … Deutsch Wikipedia
Homosexualität im Tanach — Die Ablehnung der Homosexualität in bestimmten Richtungen des Judentums und Christentums beruft sich im wesentlichen auf die Verurteilung homosexueller Praktiken im 3. Buch Mose und einigen weiteren Textstellen. Diese Textstellen werden… … Deutsch Wikipedia
Liste der Produktionen von Michael Holm — Die Liste der Produktionen von Michael Holm umfasst die musikalischen kompositions und produktionswerke Werke des deutschen Schlager Sängers und Musikproduzenten Michael Holm. Für eine Chartübersicht siehe → Michael Holm/Diskografie.… … Deutsch Wikipedia
Jüdische Kampforganisation — Die Jüdische Kampforganisation (polnisch Żydowska Organizacja Bojowa, kurz ŻOB, bzw. ZOB) war eine jüdische Widerstandsorganisation, die im deutsch besetzten Polen während des Zweiten Weltkrieges im Warschauer Ghetto gegen dessen Liquidierung und … Deutsch Wikipedia
Zydowkska Organizacja Bojowa — Die Jüdische Kampforganisation (polnisch Żydowska Organizacja Bojowa, kurz ŻOB, bzw. ZOB) war eine jüdische Widerstandsorganisation, die im deutsch besetzten Polen während des Zweiten Weltkrieges im Warschauer Ghetto gegen dessen Liquidierung und … Deutsch Wikipedia
