-
1 geformt
гл.1) авиа. профилированный2) стр. отформованный3) авт. формованный4) аэродин. имеющий определённую форму, спрофилированный -
2 geformt
офо́рмленный -
3 geformt
-
4 geformt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > geformt
-
5 geformt
-
6 beliebig geformt
прил.аэродин. произвольной формы -
7 normal geformt
прил.мед. обычной формы -
8 ungenügend geformt
прил.стр. недоформированный -
9 unregelmäßig geformt
прил.мед. неправильной формыУниверсальный немецко-русский словарь > unregelmäßig geformt
-
10 wohl geformt
part adj высок приятно [эстетично] оформленный; хорошо сложенный; хорошей [красивой] формы -
11 formen
I.
1) tr etw. äußere Form gestalten придава́ть /-да́ть фо́рму чему́-н. etw. in Ton [Gips] formen auch лепи́ть с- что-н. из гли́ны [ги́пса]. den Ton zu Figuren formen формова́ть /- <лепи́ть/-, де́лать/с-> фигу́ры из гли́ны. Laute [Silben] formen образо́вывать образова́ть Präs auch ipf < произноси́ть /-нести́> зву́ки [сло́ги]. aus etw. geformt aus Gips, Ton сформо́ванный <вы́лепленный> из чего́-н. schön < wohl> geformt краси́вой фо́рмы nachg. bizarr geformt причу́дливой фо́рмы3) tr jdn./etw. bilden: Charakter, Geschmack, Weltanschauung, Wesen формирова́ть с- [ Charakter auch лепи́ть /с-/ Leben определя́ть/определи́ть] кого́-н. что-н.
II.
-
12 edel
благоро́дный. Schmuck драгоце́нный. Gewürz лу́чший, тонча́йший. Instrument, Rasse, Tier це́нный, ре́дкий. Hund, Pferd поро́дистый. Pferd auch благоро́дных крове́й nachg. Wein отме́нный. edler Kopf голова́ благоро́дной фо́рмы. edler Ton чи́стое звуча́ние. von edlem Wuchs, edel gewachsen стро́йный. edel geformt благоро́дный -
13 zierlich
1) fein изя́щный. v. Schrift би́серный. sie war klein und zierlich она́ была́ ма́ленькой и изя́щной. die Brosche ist zierlich geformt брошь име́ет изя́щную фо́рму2) anmutig грацио́зный
См. также в других словарях:
geformt — ge|fọrmt: ↑formen … Universal-Lexikon
wohl geformt — wohl|ge|formt auch: wohl ge|formt 〈Adj.〉 gut geformt, von guter Form ● ein wohl geformter Kopf; eine wohl geformte Nase * * * wohl|ge|formt, wohl ge|fọrmt <Adj.> (geh.): von guter, vollkommener Form; ästhetisch ansprechend geformt: sein… … Universal-Lexikon
wohl geformt — D✓wohl|ge|formt, wohl ge|fọrmt; aber nur noch wohlgeformtere Sätze … Die deutsche Rechtschreibung
Frisiertechniken — sind die Grundlage für eine vorübergehende Umformung von Haaren. Im Gegensatz zur Dauerwelle handelt es sich bei der vorübergehenden Umformung immer um eine verhältnismäßig kurzlebige Angelegenheit. Die Umformung verschwindet wieder, weil die… … Deutsch Wikipedia
Hulu (Heft) — Hulu (indones.) „Heft (eines Messers)“, bezeichnet Griffe an indonesischen Schwertern, Messern und Dolchen. Es gibt verschiedene Griffformen, die traditionell in der Region verwendet wurden. Deren Benamungen sind je nach Formgebung und Region in… … Deutsch Wikipedia
formen — sich niederschlagen (in); (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) … Universal-Lexikon
Buschtomaten — Tomate Tomate (Solanum lycopersicum) Systematik Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) … Deutsch Wikipedia
Cambridge (Massachusetts) — Cambridge Das Rathaus in Cambridge Lage in Massachusetts … Deutsch Wikipedia
Cambridge (USA) — Cambridge Das Rathaus in Cambridge Lage in Massachusetts … Deutsch Wikipedia
Cherry-Tomate — Tomate Tomate (Solanum lycopersicum) Systematik Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) … Deutsch Wikipedia
Cherrytomate — Tomate Tomate (Solanum lycopersicum) Systematik Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) … Deutsch Wikipedia