-
1 gefallen
gefallenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben; met 3e naamval〉2 plezier hebben (in), genoegen scheppen (in)♦voorbeelden:1 das lasse ich mir nicht gefallen! • dat laat ik mij niet welgevallen!〈 informeel〉 das lasse ich mir gefallen! • dat mag ik wel!wie gefalle ich dir? • hoe vind je me?1 plezier hebben, zich verlustigen ⇒ genoegen scheppen -
2 Gefallen
Gefallen1〈m.; Gefallens, Gefallen〉♦voorbeelden:————————Gefallen2〈o.; Gefallens〉♦voorbeelden:jemandem zu Gefallen • om iemand een plezier te doen -
3 Gefallen finden an einer Sache
Gefallen finden an einer SacheWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Gefallen finden an einer Sache
-
4 das Fest ist ins Wasser gefallen
das Fest ist ins Wasser gefallenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Fest ist ins Wasser gefallen
-
5 das lasse ich mir gefallen
das lasse ich mir gefallen!dat mag ik wel!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das lasse ich mir gefallen
-
6 das lasse ich mir nicht gefallen
das lasse ich mir nicht gefallen!dat laat ik mij niet welgevallen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das lasse ich mir nicht gefallen
-
7 der Feind ist ins Land gefallen
der Feind ist ins Land gefallenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Feind ist ins Land gefallen
-
8 die Kurse sind in den Keller gefallen
die Kurse sind in den Keller gefallenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Kurse sind in den Keller gefallen
-
9 die Würfel sind gefallen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Würfel sind gefallen
-
10 ein Antrag ist gefallen
-
11 endlich ist bei ihm der Groschen gefallen
endlich ist bei ihm der Groschen gefallen!eindelijk heeft hij het door, gesnapt, begrepen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > endlich ist bei ihm der Groschen gefallen
-
12 es ist Reif gefallen
-
13 es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
-
14 jemandem zu Gefallen
jemandem zu Gefallen -
15 nach Gefallen
nach Gefallen -
16 nicht auf den Kopf gefallen sein
nicht auf den Kopf gefallen seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht auf den Kopf gefallen sein
-
17 nicht aufs Maul gefallen sein
nicht aufs Maul gefallen seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht aufs Maul gefallen sein
-
18 sich in der Pose des Pessimisten gefallen
sich in der Pose des Pessimisten gefallenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in der Pose des Pessimisten gefallen
-
19 zwischen ihnen ist kein böses Wort gefallen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > zwischen ihnen ist kein böses Wort gefallen
-
20 fallen
fallen7 ten deel, te beurt vallen♦voorbeelden:1 einen Plan fallen lassen • een plan laten varen, opgeven〈 figuurlijk〉 jemanden fallen lassen • iemand laten vallen, iemand niet langer steunenüber etwas, jemanden kein Wort fallen • over iets, iemand met geen woord reppendas Haar fiel ihr bis auf die Schultern • haar haar viel tot op haar schoudersim Fallen • al vallendeinem Pferd in die Zügel fallen • een paard bij de teugels grijpendas fällt unter das neue Gesetz • dat valt onder de nieuwe wetsich zu Tode fallen • doodvallenim Preis fallen • in prijs dalendie meiste Arbeit fiel auf ihn • hij kreeg het meeste werk te verrichten〈 spreekwoord〉 wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, deckt man ihn zu • als het kalf verdronken is, dempt men de put〈 spreekwoord〉 wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein • wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gefallen — Gefallen, verb. irreg. neutr. (S. Fallen,) welches das Hülfswort haben erfordert, als gut, den Umständen gemäß empfunden werden, diese Empfindung, welche ein geringerer Grad des Vergnügens ist, erwecken. Es gefällt ihm hier sehr wohl. Der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gefallen — ist die erste größere Erzählung Thomas Manns aus dem Jahre 1894. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Interpretation 2.1 Zum Titel 2.2 Figurennamen … Deutsch Wikipedia
Gefallen — Gefallen, einen mit Luft od. Vergnügen verbundenen sinnlichen Eindruck auf denjenigen machen, mit welchem man verkehrt, im Gegensatz zu mißfallen. Alles, was die Harmonie im Leben vollendet u. einem gefühlten Bedürfniß abhilft, gefällt, auch wenn … Pierer's Universal-Lexikon
Gefallen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Tu mir einen Gefallen: Red nicht so viel! • Glen, Süßer, kannst du mir einen Gefallen tun? • Bitte tue mir einen Gefallen … Deutsch Wörterbuch
gefallen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • genießen Bsp.: • Mir gefallen Musicals sehr gut … Deutsch Wörterbuch
gefallen — gefallen, gefällt, gefiel, hat gefallen 1. Wie gefällt es Ihnen hier? 2. Der Pullover gefällt mir gut … Deutsch-Test für Zuwanderer
Gefallen — heißt das aus der ästhetischen Betrachtung einer Lebenserscheinung oder eines Kunstobjekts entstehende Lustgefühl; es gelangt nur dann zu voller Entwickelung, wenn die Interessen unsers Willens und unsers logischen Denkens in den Hintergrund… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gefallen — ↑konvenieren … Das große Fremdwörterbuch
gefallen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. gevallen, ahd. gifallan zufallen, zuteil werden Stammwort. Präfigierung von fallen. Die Bedeutung zu fallen ist naheliegend, ist aber vielleicht unterstützt worden von Ausdrücken beim Würfelspiel. Noch mittelhochdeutsch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gefallen — V. (Grundstufe) einen positiven Eindruck machen Beispiele: Wie gefällt dir diese Idee? Dieses Mädchen gefiel mir von Anfang an … Extremes Deutsch
Gefallen — 1. Allen gefallen bedarf Kunst. – Hertz, 73. Inschrift auf einer Schminkdose. 2. Allen gefallen ist nicht möglich; keinem gefallen ist Tyrannisch vnd Teuffelisch. – Henisch, 1415, 40. Allen, sagten die alten Griechen, kann Jupiter selbst nicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon