-
1 gefährliche Arbeit
gefährliche Arbeit (f)rus опасная работа (ж) -
2 gefährliche Güter
gefährliche Güter (n pl)rus опасные грузы (мн) -
3 gefährliche Bäume
опасные деревья
Гнилые, сухостойные, зависшие, ветровальные, буреломные и сломанные деревья, представляющие опасность для работающих на лесосеке.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
18. Опасные деревья
D. Gefährliche Bäume
E. Dangerous trees
Гнилые, сухостойные, зависшие, ветровальные, буреломные и сломанные деревья, представляющие опасность для работающих на лесосеке
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gefährliche Bäume
-
4 gefährliche Arbeitsmethode
unsichere Arbeitsmethode (f), gefährliche Arbeitsmethode (f)rus опасный метод (м) трудаDeutsch-russische Arbeits Glossar > gefährliche Arbeitsmethode
-
5 gefährliche Güter
опасные товары
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dangerous goods
Goods or products that are full of hazards or risks when used, transported, etc. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gefährliche Güter
-
6 gefährliche Anlage
опасный объект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dangerous installation
Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gefährliche Anlage
-
7 gefährliche Kurve
-
8 gefährliche Doppelkurve
f; дор. зн.Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gefährliche Doppelkurve
-
9 gefährliche Kurve
дор. зн. опасный поворотDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gefährliche Kurve
-
10 gefährliche Tätigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gefährliche Tätigkeit
-
11 Gefährliche Weißtannenlaus
прил.энт. Dreyfusia schneideri (лат.)Универсальный немецко-русский словарь > Gefährliche Weißtannenlaus
-
12 gefährliche Anlage
прил.экол. опасный объект -
13 gefährliche Annäherung
прил.судостр. опасное сближение, сближение на опасное расстояниеУниверсальный немецко-русский словарь > gefährliche Annäherung
-
14 gefährliche Ausmaße annehmen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gefährliche Ausmaße annehmen
-
15 gefährliche Bedeckungsstärke
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gefährliche Bedeckungsstärke
-
16 gefährliche Doppelkurve
прил.дор.зн. Извилистая дорогаУниверсальный немецко-русский словарь > gefährliche Doppelkurve
-
17 gefährliche Drohung
прил.юр. опасная угроза -
18 gefährliche Fahrt
прил.судостр. опасный рейс -
19 gefährliche Flüssigkeit
прил.судостр. опасная жидкостьУниверсальный немецко-русский словарь > gefährliche Flüssigkeit
-
20 gefährliche Fracht
прил.юр. опасный груз
См. также в других словарях:
Gefährliche Abfälle — (englisch: hazardous wastes) ist innerhalb der Europäischen Union der heute gebrauchte juristische Fachterminus für Abfallstoffe, die Gefährlichkeitsmerkmale aufweisen und somit eine potentielle Gefahr für die Gesundheit und/oder der Umwelt… … Deutsch Wikipedia
Gefährliche Geliebte — (jap. 国境の南、太陽の西, kokkyō no minami, taiyō no nishi, dt. „Südlich der Grenze, westlich der Sonne“) ist ein Roman des japanischen Schriftstellers Haruki Murakami aus dem Jahr 1992. Eine deutsche Fassung basiert nicht auf dem Original, sondern der… … Deutsch Wikipedia
gefährliche Arbeitsstoffe — gefährliche Arbeitsstoffe, nach der Arbeitsstoff VO vom 29. 7. 1980 Bezeichnung für gefährliche Stoffe oder Zubereitungen, aus denen oder mit deren Hilfe Gegenstände erzeugt oder Leistungen erbracht werden. Die Bestimmungen der Arbeitsstoff VO… … Universal-Lexikon
gefährliche Güter — gefährliche Güter, Stoffe und Gegenstände, von denen aufgrund ihrer Natur, ihrer Eigenschaften oder ihres Zustandes im Zusammenhang mit der Beförderung Gefahren für die öffentliche Sicherheit oder Ordnung, insbesondere für die Allgemeinheit,… … Universal-Lexikon
Gefährliche Inseln — Gefährliche Inseln, der von Bougainville dem Paumotu Archipel od. Niedrigen Inseln (s.d.) beigelegte Name … Pierer's Universal-Lexikon
Gefährliche Inseln — Gefährliche Inseln, s.v.w. Tuamotu … Kleines Konversations-Lexikon
Gefährliche Eingriffe in den Bahn-, Schiffs- und Luftverkehr — ist die Bezeichnung eines Straftatbestandes, der in Deutschland gemäß § 315 StGB mit einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren strafbewehrt ist. Es handelt sich dabei um ein konkretes Gefährdungsdelikt. Eine Ausnahme davon… … Deutsch Wikipedia
gefährliche Arbeit — (f) eng dangerous work … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
gefährliche Güter — (n pl) eng dangerous goods (pl) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Gefährliche Brandung — Filmdaten Deutscher Titel Gefährliche Brandung Originaltitel Point Break P … Deutsch Wikipedia
Gefährliche Liebschaften (1988) — Filmdaten Deutscher Titel: Gefährliche Liebschaften Originaltitel: Dangerous Liaisons Produktionsland: GB/USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 119 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia