-
1 gedacht
pp; habe - mislio sam; v. denken; gedacht getan kako smišljeno tako i učinjeno; v. gedenken -
2 denken
(dachte, gedacht) v misliti, scijeniti, suditi, kaniti; der Mensch denkt, Gott lenkt čovjek kaže, bog raspolaže; denke dir meine Lage zamisli se u moj položaj; ich denke mir ihn klein zamišljam ga malenim; denke dir zamisli; gedacht pp spomenut; wo denkst du hin što ti pada na um? auf Mittel und Wege denken razmišljati o načinu, kako da čovjek što izvrši (postigne); sich nichts Arges bei etw. (dat.) - ne misliti zlo o čemu, ne imati zlih namjera; ich denke mir die Sache so stvar ja tako zamišljam; wer hätte das gedacht tko bi to bio mislio?; das hätte ich mir nicht gedacht toga ne bih bio mislio; ich dachte Wunder, was er vorbringen würde mislio sam, da će bogzna što navesti; du wirst noch lange daran denken još ćeš dugo na to misliti, još ćeš se dugo toga sjećati; ich dachte, daß du ihn kenntest mislio sam da ga poznaješ; man sollte denken, du wärest nicht bei Sinnen čovjek bi mislio, da nisi pri zdravoj pameti -
3 gedenken
(gedachte, gedacht) v sjećati se, spomenuti (-nem) koga; - etwas zu tun namjeravati; des Freundes - sjetiti se prijatelja; jds. in Ehren - s poštovanjem spomenuti koga, počastiti nečiju uspomenu; dessen nicht zu - a da toga ni ne spome-nem; das werde ich ihm - toga neću zaboraviti, upamtit ću ga (da mu se odužim)
См. также в других словарях:
Gedacht — Gedacht, S. Gedenken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gedacht — ↑abstrakt, ↑fiktiv, ↑ideal, ↑ideell … Das große Fremdwörterbuch
gedacht — ge·dạcht 1 Partizip Perfekt; ↑denken 2 Partizip Perfekt; ↑gedenken 3 Adj; nicht adv; für jemanden / etwas (als etwas) gedacht; irgendwie / als etwas gedacht für einen bestimmten Zweck bestimmt: Die Blumen sind als Geschenk für Mutter gedacht; So … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gedacht — ge|dạcht <von denken, gedenken>; ich habe nicht daran gedacht; ich habe seiner gedacht … Die deutsche Rechtschreibung
gedacht — abstrakt, angenommen, ausgedacht, erdacht, erdichtet, [frei] erfunden, gedanklich, geistig, nicht wirklich, theoretisch, vorgestellt; (bildungsspr.): fiktiv, hypothetisch, imaginär, in abstracto, nicht real. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
gedacht für — gedacht für … Deutsch Wörterbuch
gedacht — 1ge|dạcht: ↑ denken: ☆ g. sein (bestimmt, geplant sein: etw. ist für jmdn., etw. g.; das ist nur als Notlösung g.; so war es nicht g.!) 2ge|dạcht: ↑ gedenken. * * * ge|dạcht: 1. a) ↑denken; b) ↑ … Universal-Lexikon
Laut gedacht — – live Livealbum von Silbermond Veröffentlichung 20. April 2007 Aufnahme 16. Dezember 2006 Label … Deutsch Wikipedia
Wer hätte das gedacht? — Studioalbum von ASD Veröffentlichung 2003 Label EMI Format … Deutsch Wikipedia
Um die Ecke gedacht — (auch Eckstein Rätsel genannt) ist ein Kreuzworträtsel, das seit 1971 jede Woche in der Spiele Rubrik des Wochenmagazins DIE ZEIT abgedruckt wird.[1] Am 28. Januar 2010 erschien die 2000. Ausgabe des Rätsels. Seit 1985 gibt es das Rätsel, das… … Deutsch Wikipedia
Laut Gedacht — Infobox Album Name = Laut Gedacht Type = Album Artist = Silbermond Background = orange Released = April 21 2006 Recorded = 2004 Length = 71:37 Genre = German rock Label = Valicon Songs Producer = Ingo Politz, Bernd Wendlandt Reviews = * LAUT… … Wikipedia
