-
1 gebrochenes Brennelement
прил.АЭС. разрушенный твэлУниверсальный немецко-русский словарь > gebrochenes Brennelement
-
2 gebrochenes Dach
прил.тех. мансардная крыша -
3 gebrochenes Deutsch
прил. -
4 gebrochenes Durchgangsinstrument
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gebrochenes Durchgangsinstrument
-
5 gebrochenes Eis
-
6 gebrochenes Fernrohr
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gebrochenes Fernrohr
-
7 gebrochenes Fernrohr [geknicktes]
прил.астр. ломаная труба (телескопа)Универсальный немецко-русский словарь > gebrochenes Fernrohr [geknicktes]
-
8 gebrochenes Gestein
-
9 gebrochenes Gut
прил.сил. дроблёный материал -
10 gebrochenes Licht
прил.тех. (gebeugtes) преломленный свет -
11 gebrochenes Okular
-
12 gebrochenes Schweigen
прил.общ. нарушенное молчаниеУниверсальный немецко-русский словарь > gebrochenes Schweigen
-
13 gebrochenes Gestein
обрушенная породаотбитая породаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gebrochenes Gestein
-
14 gebrochenes Dach
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gebrochenes Dach
-
15 gebrochenes Eis
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gebrochenes Eis
-
16 gebrochenes Durchgangsinstrument
астр. пассажный инструмент с ломаной трубойDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > gebrochenes Durchgangsinstrument
-
17 gebrochenes Fernrohr
астр. ломаная труба (телескопа)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > gebrochenes Fernrohr
-
18 gebrochenes Okular
астр. ломаный окулярDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > gebrochenes Okular
-
19 gebrochenes Material
дроблённый запонительDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gebrochenes Material
-
20 gebrochenes Härten
прил.свар. прерывистая закалка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gebrochenes Clavier — Gebrochenes Clavier, die Claviatur einer Orgel, bei welcher die blinden Tasten aus zwei ein Gelenk bildenden Theilen bestehen, findet bei Zugwerken Anwendung, wo die. Tasten, wenn sie ganz durchgingen, sich nur schwer niederdrücken lassen würden … Pierer's Universal-Lexikon
Gebrochenes Dach — Gebrochenes Dach, so v.w. Mansardendach … Pierer's Universal-Lexikon
Gebrochenes Fernrohr — Gebrochenes Fernrohr, ein Fernrohr, dessen Achse aus zwei rechtwinkelig zusammengesetzten Achsen besteht u. da, wo der Scheitel des rechten Winkels ist, einen um 45° gegen die optische Achse geneigten Metallspiegel hat. Das G. F. dient, um in… … Pierer's Universal-Lexikon
Gebrochenes Verdeck — (Schiffsw.), s.u. Deck … Pierer's Universal-Lexikon
Gebrochenes Ideal — Der Begriff gebrochenes Ideal ist eine Verallgemeinerung des Idealbegriffes aus dem mathematischen Teilgebiet der Algebra, die insbesondere in der algebraischen Zahlentheorie eine wichtige Rolle spielt. In gewisser Weise ist der Übergang von… … Deutsch Wikipedia
Gebrochenes Fernrohr — Als gebrochenes Fernrohr werden Refraktoren und Messfernrohre bezeichnet, deren Strahlengang um 90° zur Seite abgelenkt wird. Zu diesem Zweck wird ein Umlenkprisma bzw. ein Hilfsspiegel etwa in der halben Brennweite des Objektivs angebracht, der… … Deutsch Wikipedia
gebrochenes Bild — sudarkytasis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. breakup image vok. gebrochenes Bild, n rus. разорванное изображение, n pranc. image dédoublée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
gebrochenes Licht — lūžusioji šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refracted light vok. gebrochenes Licht, n rus. преломлённый свет, m pranc. lumière réfractée, f … Fizikos terminų žodynas
Gebrochenes Pediment — Gesprengter Dreiecksgiebel beim Felsgrab Ed Deir in Petra Gesprengter Giebel als segmentbogenförmige Fensterbekrönung aus der … Deutsch Wikipedia
Ein gebrochenes Deutsch, Englisch, Russisch sprechen — radebrechen. — См. Ломаным языком говорить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Was du versprichst, das halt! Gebrochenes Versprechen… — См. Не дав слова, крепись, а дав слово, держись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)