-
1 Gebiets-
сущ.юр. районный, территориальный -
2 Gebiets-
-
3 Gebiets-
- {territorial} đất đai, địa hạt, lãnh thổ, khu vực, vùng, miền, hạt, quân địa phương -
4 Gebiets des Gebiets
сущ.юр. областной -
5 Kohlenschätze eines Gebiets erschließen
Kohlenschätze eines Gebiets erschließen
to develop a coal areaBusiness german-english dictionary > Kohlenschätze eines Gebiets erschließen
-
6 Kooperation innerhalb eines Gebiets
сущ.экон. кооперирование (производства) в пределах одной области, кооперирование (производства) в пределах одной территорииУниверсальный немецко-русский словарь > Kooperation innerhalb eines Gebiets
-
7 Leitung eines Gebiets
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leitung eines Gebiets
-
8 Kooperation innerhalb eines Gebiets
= Kooperation Territoriums кооперирование (производства) в пределах одной области, кооперирование (производства) в пределах одной территорииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kooperation innerhalb eines Gebiets
-
9 Umriß des abgetasteten Gebiets
сущ.радио. зона действия радиолокационной станции, контуры просматриваемой зоныУниверсальный немецко-русский словарь > Umriß des abgetasteten Gebiets
-
10 Erschließung des Gebiets
développement du territoire; mise en valeur du territoireDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Erschließung des Gebiets
-
11 Erschließung des Gebiets
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Erschließung des Gebiets
-
12 Erschließung des Gebiets
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Erschließung des Gebiets
-
13 Erschließung des Gebiets
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Erschließung des Gebiets
-
14 Bewohner des Gebiets der Dales in Yorkshire
1. dalesman2. dalesmenDeutsch-Englisches Wörterbuch > Bewohner des Gebiets der Dales in Yorkshire
-
15 Bewohnerin des Gebiets der Dales in Yorkshire
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bewohnerin des Gebiets der Dales in Yorkshire
-
16 Bewohnerinnen des Gebiets der Dales in Yorkshire
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bewohnerinnen des Gebiets der Dales in Yorkshire
-
17 областной
Gebiets- (опр. сл.); landschaftlich ( местный); regional ( региональный) -
18 областной
Gebiets-; regional; mundartlich -
19 territorial
adjectiveterritorial; Gebiets[anspruch, -hoheit usw.]; Hoheits[gebiet]* * *[-'to:-]adjective (of or belonging to (especially national) territory: territorial rights/claims.) territorial* * *ter·ri·to·rial[ˌterɪˈtɔ:riəl, AM -əˈ-]1. GEOG, POL territorial, Gebiets-\territorial aggrandizement territoriale Vergrößerung, Gebietserweiterung f2. ZOOL regional begrenzt\territorial bird Vogel m mit Territorialverhalten▪ T\territorial Territorial-, Landes-\territorial law Territorialrecht nt, Landesrecht nt* * *["terI'tɔːrɪəl]1. adjterritorialterritorial behaviour (of animal) — Revierverhalten
a strongly territorial bird — ein Vogel mit ausgeprägtem Territorial- or Revierverhalten
2. n (esp Brit)Territorial — Soldat m der Heimatschutztruppe
the Territorials (Brit) — die Heimatschutztruppe
* * *A adj (adv territorially)1. Grund…, Land…:2. territorial, Landes…, Gebiets…:territorial airspace Lufthoheitsgebiet n;territorial claims POL territoriale Forderungen;territorial jurisdiction JUR örtliche Zuständigkeit;territorial waters Hoheitsgewässer* * *adjectiveterritorial; Gebiets[anspruch, -hoheit usw.]; Hoheits[gebiet]* * *adj.territorial adj. -
20 Artikel 66
1. Der Status einer Republik wird durch die Verfassung der Rußländischen Föderation und die Verfassung der Republik bestimmt.2. Der Status einer Region, eines Gebiets, einer bundesbedeutsamen Stadt, eines autonomen Gebietes und eines autonomen Bezirks wird bestimmt durch die Verfassung der Rußländischen Föderation und das Statut der Region, des Gebiets, der bundesbedeutsamen Stadt, des autonomen Gebietes, des autonomen Bezirkes, das von dem Gesetzgebungs(Vertretungs-)organ des entsprechenden Subjekts der Rußländischen Föderation verabschiedet wird. 3. Auf Vorschlag der gesetzgebenden und vollziehenden Organe des autonomen Gebiets oder eines autonomen Bezirks kann ein Bundesgesetz über das autonome Gebiet bzw. den autonomen Bezirk verabschiedet werden. 4. Die Beziehungen der innerhalb einer Region oder eines Gebietes belegenen autonomen Bezirke können durch Bundesgesetz und Vertrag zwischen den Organen der Staatsgewalt des autonomen Bezirks und den Organen der Staatsgewalt der Region beziehungsweise des Gebiets geregelt werden. 5. Der Status eines Subjekts der Rußländischen Föderation kann in gegenseitigem Einvernehmen zwischen der Rußländischen Föderation und dem Subjekt der Rußländischen Föderation in Übereinstimmung mit einem Bundesverfassungsgesetz geändert werden. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 66[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 66[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 66[/ref]>
См. также в других словарях:
Gebiets- und Verwaltungsreform im Saarland 1974 — Mit dem Gesetz über die Neugliederung der Kreise und Gemeinden vom 19. Dezember 1973 wurden mit Wirkung vom 1. Januar 1974 aus den bisher 345 saarländischen Gemeinden 50 neue Gemeinden gebildet. Die ehemaligen Gemeinden sind als Ortsteile mit… … Deutsch Wikipedia
Denkmäler des Autonomen Gebiets Ningxia — Inhaltsverzeichnis 1 Yinchuan 银川市 1.1 Xingqing 兴庆区 1.2 Xixia 西夏区 1.3 Lingwu 灵武市 … Deutsch Wikipedia
Liste der Gouverneure des Autonomen Gebiets Tibet — Dies ist die Liste der Regierungsvorsitzenden des Autonomen Gebiets Tibet. Name Amtszeit Legqog 1998–2003 Qamba Püncog 2003– Listen der … Deutsch Wikipedia
Liste der Regierungsvorsitzenden des Autonomen Gebiets Tibet — Dies ist die Liste der Regierungsvorsitzenden des Autonomen Gebiets Tibet. Name Amtszeit Legqog 1998–2003 Qamba Püncog 2003– Listen der Gouverneure der … Deutsch Wikipedia
Kreisreformen in der Bundesrepublik Deutschland bis 1990 — Der Artikel Kreisreformen in der Bundesrepublik Deutschland bis 1990 erfasst ab der Gründung der Bundesrepublik bis zur Eingliederung der DDR die Durchführung von Gebietsreformen auf Kreisebene, also der kreisfreien Städte und Landkreise. Am 2.… … Deutsch Wikipedia
ASSRdWD — Position der Wolgadeutschen ASSR innerhalb der UdSSR … Deutsch Wikipedia
Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen — Position der Wolgadeutschen ASSR innerhalb der UdSSR … Deutsch Wikipedia
Wolgadeutsche Republik — Wappen der ASSR der Wolgadeutschen Position der Wolgadeutschen ASSR innerhalb d … Deutsch Wikipedia
Wolgarepublik — Position der Wolgadeutschen ASSR innerhalb der UdSSR … Deutsch Wikipedia
Top Ten der archäologischen Entdeckungen in China — Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 1.1 2010 1.2 2009 1.3 2008 1.4 2007 … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Opladen — Opladen Gemeinde Leverkusen Koordinaten … Deutsch Wikipedia