-
61 ins Geld wachsen
предл.разг. подниматься в цене, расти в цене -
62 mit der Aufgabe wachsen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit der Aufgabe wachsen
-
63 quadratisch mit der Geschwindigkeit wachsen
прил.авиа. возрастать по закону квадрата скорости, нарастать по закону квадрата скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > quadratisch mit der Geschwindigkeit wachsen
-
64 sich ein drittes Ei wachsen lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich ein drittes Ei wachsen lassen
-
65 sich einen Bart wachsen lassen
мест.общ. отпускать (себе) бороду, отращивать (себе) бороду, отращивать (себе) усыУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen Bart wachsen lassen
-
66 sich keine grauen Haare wachsen lassen
мест.разг. (über etw.) не принимать (что-л.) близко к сердцуУниверсальный немецко-русский словарь > sich keine grauen Haare wachsen lassen
-
67 sich um etw. keine grauen Haare wachsen lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich um etw. keine grauen Haare wachsen lassen
-
68 wie Pilze aus der Erde wachsen
нареч.общ. расти как грибыУниверсальный немецко-русский словарь > wie Pilze aus der Erde wachsen
-
69 Lasst uns größer werden ohne Altersbeschwerden. Jahraus und jahrein blühn, wachsen, gedeihn
сущ.общ. Лет до ста расти нам без старости. Год от года расти нашей бодростиУниверсальный немецко-русский словарь > Lasst uns größer werden ohne Altersbeschwerden. Jahraus und jahrein blühn, wachsen, gedeihn
-
70 anisotropes Wachsen
прил.судостр. анизотропное возрастание -
71 auf beiden Seiten der Straße wachsen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf beiden Seiten der Straße wachsen
-
72 das Gras wachsen hören
прил.ирон. видеть на три аршина под землёй, обладать тонким слухом, слышать, как трава растётУниверсальный немецко-русский словарь > das Gras wachsen hören
-
73 das Wachsen beschleunigen
прил.фин. ускорять ростУниверсальный немецко-русский словарь > das Wachsen beschleunigen
-
74 die Nägel wachsen lassen
арт.общ. отпускать ногтиУниверсальный немецко-русский словарь > die Nägel wachsen lassen
-
75 die beiden Städte wachsen immer mehr zusammen
Универсальный немецко-русский словарь > die beiden Städte wachsen immer mehr zusammen
-
76 er hört das Gras wachsen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hört das Gras wachsen
-
77 er läßt sich darum keine grauen Haare wachsen!
мест.общ. он и ухом не ведётУниверсальный немецко-русский словарь > er läßt sich darum keine grauen Haare wachsen!
-
78 es ist dafür gesorgt, daß die Bäume nicht in den Himmel wachsen
част.посл. всему есть (свой) предел, выше головы не прыгнешьУниверсальный немецко-русский словарь > es ist dafür gesorgt, daß die Bäume nicht in den Himmel wachsen
-
79 in die Höhe wachsen
предл.общ. подниматься, расти вверх, тянуться вверх -
80 in die Länge wachsen
предл.общ. удлинятьсяУниверсальный немецко-русский словарь > in die Länge wachsen
См. также в других словарях:
Wachsen — Wachsen, verb. irregul. neutr. Präs. ich wachse, du wächsest, er wächset; Imperf. ich wuchs, Particip. gewachsen. Es bekommt das Hülfswort seyn, und bedeutet: 1. durch Ansetzung neuer Theile von innen größer werden; eigentlich von Thieren und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wachsen — ¹wachsen a) anschwellen, ansteigen, sich ausbreiten, sich ausdehnen, dicker/größer werden, sich erhöhen, höher/länger werden, steigen, sich vermehren, sich verschärfen, sich verstärken, sich vervielfachen, zunehmen; (bildungsspr.): expandieren.… … Das Wörterbuch der Synonyme
wachsen — Vst. groß werden std. (8. Jh.), mhd. wahsen, ahd. wahsan, as. wahsan Stammwort. Aus g. * wahs a Vst. wachsen , auch in anord. vaxa, ae. weaxan, afr. waxa. Dafür gt. wahsjan Vst., was vielleicht die ursprünglichere Stammbildung zeigt. Ein Reflex… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wachsen — wachsen, wächst, wuchs, ist gewachsen 1. Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich. 2. Ich will mir die Haare wachsen lassen. 3. In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika … Deutsch-Test für Zuwanderer
wachsen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • anbauen • anpflanzen Bsp.: • Sie ließ sich die Haare wachsen. • Mein Enkel wächst sehr schnell … Deutsch Wörterbuch
wachsen — V. (Grundstufe) höher werden und sich ständig entwickeln Beispiele: In der Nähe des Hauses wächst ein Baum. Der Junge ist gewachsen und wurde kräftiger. Er lässt sich einen Bart wachsen … Extremes Deutsch
Wachsen — Wachsen, 1) an Umfang der Theile, an innerer Stärke etc. zunehmen; 2) Keime treiben, bes. von Getreide, z.B. beim Biermalz, aber auch in der Landwirtschaft bei den Getreidekörnern, welche noch in den Ähren sind; s. Auswachsen des Getreides; 3) so … Pierer's Universal-Lexikon
Wachsen — Wachsen, s. Wachstum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
wachsen — aufwachsen; heranwachsen; groß werden; ausprägen (fachsprachlich); entwickeln; entfalten * * * 1wach|sen [ vaksn̩], wächst, wuchs, gewachsen <itr.; ist: a) größer … Universal-Lexikon
Wachsen — 1. Das eine wächst, das andere fällt. Schwed.: Det ena wäxer til, det andra faller af. (Grubb, 27.) 2. Es Wachsen nicht alle tag Leut, die wohl regieren vnd wol lehren. – Lehmann, 674, 178. 3. Es wachsen nicht alle Tage Bäume gerade. 4. Es wächst … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wachsen — 1wachsen ↑ Wachs. 2wachsen: Das gemeingerm. Verb mhd. wahsen, ahd. wahsan, got. wahsjan, engl. (veraltet) to wax, schwed. växa geht mit den nahe verwandten Verben aind. vakṣáyati »lässt wachsen« und griech. aéxein »mehren«, aéxesthai »wachsen«… … Das Herkunftswörterbuch