-
41 карбюрированный водяной газ
adjmetal. gaz à l'eau carburéDictionnaire russe-français universel > карбюрированный водяной газ
-
42 контакт газ - вода
neng. contact gaz-eau -
43 назревает скандал
vcolloq. il y a de l'eau dans le gaz -
44 пароводяная смесь
adjeng. mélange gaz-vapeur, mélange vapeur-eau, mélange vapeur-liquide, émulsion vapeur-liquide -
45 решётка для газирования воды
Dictionnaire russe-français universel > решётка для газирования воды
-
46 циклон
м. метеоcyclone m* * *n1) gener. perturbation atmosphérique, cyclone2) eng. appareil de destruction de fumée, aspirateur, collecteur cyclone, collecteur à poussières, dépoussiéreur à pulvérisation d'eau, filtre à gaz de fumée, séparateur du type cyclone, séparateur mécanique, séparateur tourbillonnaire, séparateur à tourbillon, séparateur-cyclone, turbocapteur de cendres3) construct. (аппарат) (séparateur à) cyclone, aspirateur de poussière, collecteur de poussières4) metal. collecteur à poussière, cyclon5) phys. dépression -
47 чувствуется напряжение
vcolloq. il y a de l'eau dans le gazDictionnaire russe-français universel > чувствуется напряжение
-
48 энергетик
м.ingénieur m électricien* * *n1) gener. énergéticien2) food.ind. aliment énergétique3) industr. (на предприятии) responsable des fluides (= technicien responsable de l'ensemble des fluides (électricité, gaz, eau, vapeur) dans un atelier ou un département) -
49 эрлифт
n1) eng. gaslift, gaz-lift, pompe Mammouth, pompe à air, pompe à émulsion, élévateur d'eau à air comprimé2) brit.engl. air-lift3) oil. émulseur à air comprimé -
50 дело принимает плохой оборот; пахнет жареным
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > дело принимает плохой оборот; пахнет жареным
-
51 за этим что-то кроется
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > за этим что-то кроется
-
52 здесь что-то нечисто
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > здесь что-то нечисто
-
53 здесь что-то не так
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > здесь что-то не так
-
54 колонка водогрейная газовая
колонка водогрейная газовая
Водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колонка водогрейная газовая
-
55 колонка водогрейная газовая
колонка водогрейная газовая
Водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонка водогрейная газовая
-
56 радиометр объемной активности жидкости (газа, радиоактивного аэрозоля)
- liquid (gas, aerosol) (radio) activity meter
радиометр объемной активности жидкости (газа, радиоактивного аэрозоля)
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
- liquid (gas, aerosol) (radio) activity meter
FR
- (radio) activimètre de l'eau (de gaz, aérosols)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиометр объемной активности жидкости (газа, радиоактивного аэрозоля)
См. также в других словарях:
gaz — [ gaz ] n. m. • gas 1670; mot de Van Helmont (1577 1644), d apr. lat. chaos 1 ♦ Vx Vapeur invisible, émanation. 2 ♦ (1787) Mod. Corps fluide indéfiniment expansible, occupant tout le volume dont il dispose. Phys. État de la matière dans lequel… … Encyclopédie Universelle
Gaz Naturel — Le gaz naturel est un combustible fossile, il s agit d un mélange d hydrocarbures présent naturellement dans des roches poreuses sous forme gazeuse. Avec 23 % de l énergie consommée en 2005, le gaz naturel est la troisième source d énergie… … Wikipédia en Français
gaz — (gaz ) s. m. 1° Selon van Helmont, introducteur du mot, substance subtile unie aux corps, et qu il appela esprit sauvage à cause qu il la considérait comme incoercible. 2° Aujourd hui, en chimie, tout fluide aériforme, qui reste aériforme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Eau Gazeuse — Un verre d eau gazeuse de ménage, photographié au jardin. L eau gazeuse, eau acidule[1], eau effervescente[2 … Wikipédia en Français
Eau gazéifiée — Eau gazeuse Un verre d eau gazeuse de ménage, photographié au jardin. L eau gazeuse, eau acidule[1], eau effervescente[2 … Wikipédia en Français
Eau pétillante — Eau gazeuse Un verre d eau gazeuse de ménage, photographié au jardin. L eau gazeuse, eau acidule[1], eau effervescente[2 … Wikipédia en Français
EAU - Approvisionnement et traitement — L’approvisionnement en eau d’un individu ou d’une collectivité implique la découverte d’un gîte (ressource), la mobilisation de l’eau (captage), son transport (adduction), sa distribution (réseau public, plomberie domestique), enfin sa… … Encyclopédie Universelle
GAZ NATUREL — Mélange d’hydrocarbures saturés composé essentiellement de méthane, le gaz naturel peut être utilisé, comme les autres combustibles fossiles, charbon et pétrole, aussi bien comme combustible et carburant que comme matière première. Il présente… … Encyclopédie Universelle
GAZ (ANALYSE DES) — Étant donné les propriétés spécifiques des gaz, les techniques mises au point pour les analyser se différencient nettement des méthodes de la chimie analytique classique. De très nombreuses fabrications chimiques, et notamment les grandes… … Encyclopédie Universelle
EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde … Encyclopédie Universelle
EAU - L’eau en agriculture — L’étude du problème de l’eau en agriculture présente un double intérêt. En premier lieu, l’eau est un facteur essentiel de la production. Il est donc nécessaire de prévoir les besoins des plantes d’une manière globale et la façon dont elles… … Encyclopédie Universelle