-
101 доброкачественный вирусный лимфоденит
rus болезнь (ж) от кошачих царапин, доброкачественный вирусный лимфоденит (м); доброкачественный лимфоретикулез (м); гранулема (ж) Молларе; фелиноз (м)spa fiebre (f) por mordedura de gato, fiebre (f) por rasguños de gatoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > доброкачественный вирусный лимфоденит
-
102 доброкачественный лимфоретикулез
rus болезнь (ж) от кошачих царапин, доброкачественный вирусный лимфоденит (м); доброкачественный лимфоретикулез (м); гранулема (ж) Молларе; фелиноз (м)spa fiebre (f) por mordedura de gato, fiebre (f) por rasguños de gatoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > доброкачественный лимфоретикулез
-
103 крепление траншей
rus винтовое распорное устройство (с), крепление (с) траншейspa gato (m) de tornillo, gato (cric) (m) de husillo__________rus распорка (ж), крепление (с) траншей; стойка (ж); подкос (м)spa montante (m), puntal (m) oblicuoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > крепление траншей
-
104 фелиноз
rus болезнь (ж) от кошачих царапин, доброкачественный вирусный лимфоденит (м); доброкачественный лимфоретикулез (м); гранулема (ж) Молларе; фелиноз (м)spa fiebre (f) por mordedura de gato, fiebre (f) por rasguños de gatoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > фелиноз
-
105 Без кота мышам раздолье (масленица).
1) Ausente el gato los ratones se divierten.2) Cuando el gato duerme los ratones bailan.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Без кота мышам раздолье (масленица).
-
106 Коли нет кота в дому, играют мыши на полу.
1) Ausente el gato los ratones se divierten.2) Cuando el gato duerme los ratones bailan.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Коли нет кота в дому, играют мыши на полу.
-
107 крюк буферного домкрата
gancho de gato de defensa, gancho de gato para golpesРусско-испанский автотранспортный словарь > крюк буферного домкрата
-
108 поднимать домкратом
Русско-испанский автотранспортный словарь > поднимать домкратом
-
109 домкрат
ascensor, elevador, gato, gato de elevación, maquinilla, torno de grúa, winche -
110 gate-assisted turn-off thyristor
Универсальный русско-английский словарь > gate-assisted turn-off thyristor
-
111 вить
нсв- вить веревки из кого-л -
112 ворона
жgralha cinzenta; рзг ( ротозей) cabeça-de-vento m, néscio m, paspalho m••- ворон считатьпуганая ворона (и) куста боится — пгв прибл gato escaldado de água fria tem medo
-
113 гробовщик
мcangaleiro m, gato-pingado m iron -
114 жить как кошка с собакой
рзг ser como cão e gato -
115 играть в кошки-мышки
-
116 как угорелая кошка
( метаться) рзг como (feito) gato escaldado, como (feito) louco -
117 кот
-
118 кошачий
-
119 купить кота в мешке
comprar gato por lebre; comprar nabos em saco -
120 обжечься
queimar-se; прн рзг ( потерпеть неудачу) queimar-se, malograr vi, sofrer um revés••обжегшись на молоке, дуешь на воду — псл прибл gato escaldado de água fria tem medo
См. также в других словарях:
Gato — Naissance amérique (du Togenkyo) Origine humaine (puis zombie?) Activité(s) protéger sa femme, son fils, puis Hazel Caractéristique(s) Voudrait que … Wikipédia en Français
gato — gato, ta sustantivo masculino,f. 1. Felix catus. Pequeño mamífero carnívoro, generalmente doméstico, de cabeza redonda, ojos que pueden ver en la oscuridad, pelo suave y espeso, cola larga y patas cortas con uñas retráctiles: Los gatos ahuyentan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gato — is a Spanish and Portuguese word for cat. Gato may also refer to:People*Gato Barbieri, a Latin jazz musician *Pat Tanaka, a Hawaiian wrestler *Gastón Gaudio, an Argentinian tennis playerFiction and Media* Gato (Naruto), a character in the anime… … Wikipedia
gato — gato, buscar los tres pies al gato expr. complicar innecesariamente una situación o asunto. ❙ «...tampoco seas mal pensada, que siempre le estás buscando los tres pies al gato.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. 2. cuatro… … Diccionario del Argot "El Sohez"
gato — s. m. 1. [Zoologia] Mamífero digitígrado, da ordem dos carnívoros, tipo da família dos felídeos, de que há várias espécies, uma das quais é o gato doméstico. 2. Vergalhão de ferro com espigões (grampo) para manter unidas as pedras das paredes. 3 … Dicionário da Língua Portuguesa
gato — elem. pisică, felină . (< fr. gato cf. gr. gatos) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
gato — gato, ta sustantivo 1) micho, minino, mizo, morrongo, morroño. Todos ellos son denominaciones coloquiales y cariñosas. adjetivo y sustantivo 2) ratero, randa, rata … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gato — Gato, Ort im Reiche Benin in Ober Guinea (Westafrika), wo der Reisende Belzoni 1823 starb … Pierer's Universal-Lexikon
Gato — (Del bajo lat. cattus.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los félidos, de cabeza redonda, cola larga, patas cortas con fuertes uñas retráctiles, pelo suave, denso y erizable y ojos cuya pupila se adapta a la… … Enciclopedia Universal
gato — gato1 (Del lat. cattus). 1. m. Mamífero carnívoro de la familia de los Félidos, digitígrado, doméstico, de unos cinco decímetros de largo desde la cabeza hasta el arranque de la cola, que por sí sola mide dos decímetros aproximadamente. Tiene… … Diccionario de la lengua española
gato — 1 s I. 1 (Felis catus, Felis domestica) Mamífero carnívoro doméstico de la familia de los félidos que mide aproximadamente 50 cm de largo, tiene la cabeza redonda, la lengua áspera, orejas triangulares, cola larga, pelo suave y espeso, y largos… … Español en México