Перевод: с английского на польский

с польского на английский

gather+in+the+crops

  • 1 harvest

    ['hɑːvɪst] 1. n
    ( harvest time) żniwa pl; ( crops) zbiory pl
    2. vt
    * * *
    1. noun
    (the gathering in of ripened crops: the rice harvest.) żniwa
    2. verb
    (to gather in (crops etc): We harvested the apples yesterday.) zebrać

    English-Polish dictionary > harvest

  • 2 raise

    [reɪz] 1. n (esp US)
    ( payrise) podwyżka f
    2. vt
    hand, one's voice, salary, question podnosić (podnieść perf); siege zakańczać (zakończyć perf); embargo znosić (znieść perf); objection wnosić (wnieść perf); doubts, hopes wzbudzać (wzbudzić perf); cattle, plant hodować (wyhodować perf); crop uprawiać; child wychowywać (wychować perf); funds, army zbierać (zebrać perf); loan zaciągać (zaciągnąć perf)

    to raise a glass to sb/sth — wznosić (wznieść perf) toast za kogoś/coś

    to raise a laugh/smile — wywoływać (wywołać perf) śmiech/uśmiech

    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) podnieść
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) podnieść
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) hodować
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) wycho(wy)wać
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) poruszyć
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) zebrać
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) wzbudzić
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) wzniecać
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) wznieść
    10) (to give (a shout etc).) wydać
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) wywołać
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) podwyżka
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Polish dictionary > raise

См. также в других словарях:

  • gather — vb 1 Gather, collect, assemble, congregate mean to come or to bring together so as to form a group, a mass, or a unit. The same distinctions in applications and in implications characterize their derivative nouns gathering, collection, assemblage …   New Dictionary of Synonyms

  • gather — [gath′ər] vt. [ME gaderen < OE gad(e)rian, akin to OFris gaduria, Du gaderen < IE base * ghedh , to unite, join > (TO)GETHER, GOOD, Ger gatte, spouse] 1. to cause to come together in one place or group 2. to get or collect gradually from …   English World dictionary

  • gather — gath|er1 [ gæðər ] verb *** ▸ 1 come together ▸ 2 search for and find ▸ 3 increase ▸ 4 bring things together ▸ 5 believe when not told ▸ 6 when clouds appear ▸ 7 make many folds in cloth ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive if people… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • The Shrouded Planet — infobox Book | name = The Shrouded Planet title orig = translator = image caption = Dust jacket of the first edition author = Robert Randall (pseudonym of Robert Silverberg and Randall Garrett) illustrator = cover artist = Wallace Wood country =… …   Wikipedia

  • gather — I (New American Roget s College Thesaurus) v. infer, conclude; congregate, group, amass; collect, harvest, cull, pick, glean; cluster, huddle, herd; pleat; fester, suppurate. See assemblage, supposition, acquisition. II (Roget s IV) v. 1. [To… …   English dictionary for students

  • gather — verb 1) we gathered in the hotel lobby Syn: congregate, assemble, meet, collect, get together, convene, muster, rally, converge 2) he gathered his family Syn: summon, call together …   Synonyms and antonyms dictionary

  • The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on …   Wikipedia

  • The Villages of Loreto Bay — The Villages of Loreto BayLoreto Bay is a growing seaside development, situated on 8,000 acres (32 km²) on the shores of the Sea of Cortés, in the desert region of Baja California Sur, Mexico, 8 km south of the town of Loreto, next to an oceanic… …   Wikipedia

  • gather the produce — gather up crops fruits or vegetables …   English contemporary dictionary

  • gather — 1 verb 1 COME TOGETHER (I) to come together and form a group: On Fridays the men gather together at the mosque. | Tens of thousands of people had gathered outside the US embassy. | gather around/round: I d like everyone to gather round so I can… …   Longman dictionary of contemporary English

  • gather in — verb fold up take in the sails • Syn: ↑take in • Hypernyms: ↑roll up, ↑furl • Hyponyms: ↑incorporate, ↑coal …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»