-
81 careta de gases
spa mascarilla (f) de gas, careta (f) de gasesrus противогаз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > careta de gases
-
82 detector de gases
spa detector (m) de gasesrus сигнализатор (м) горючих газов, анализатор (м) горючих газов; газоанализатор (м); прибор (м) автоматической газовой защиты; метанометр (м); индикатор (м) горючих газов; указатель (м) горючих газов; газоопределитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > detector de gases
-
83 gafas ajustadas para gases
spa gafas (f pl) ajustadas para gasesrus герметичные защитные очки (мн)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > gafas ajustadas para gases
-
84 intoxicación por gases a presión
spa borrachera (f) de las profundidades, intoxicación (f) por gases a presión, intoxicación (f) por aire comprimidorus азотная интоксикация (ж), азотный наркоз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > intoxicación por gases a presión
-
85 narcosis por gases inertes
spa narcosis (f) por gases inertesrus наркотический эффект (м) инертных (благородных) газов, наркоз (м) в результате воздействия инертных газовSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > narcosis por gases inertes
-
86 Schwefelreinheitsgrad\ des\ Gases
Schwefelreinheitsgrad m des GasesDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schwefelreinheitsgrad\ des\ Gases
-
87 Herausnehmen des Gases
Herausnehmen n des Gases сброс м. газа (ДВС)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Herausnehmen des Gases
-
88 fission gases
газообразные продукты деления; ГПДEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fission gases
-
89 pollutant gases
fission gases — газообразные продукты деления; ГПД
English-Russian dictionary on nuclear energy > pollutant gases
-
90 combustion gases
The English-Russian dictionary general scientific > combustion gases
-
91 Durchfluß einеr Flüssigkeit (eines Gases)
расход жидкости (газа)
Ндп. мгновенный расход
Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение произошло, при неограниченном уменьшении интервала времени.
Обозначение
Q
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchfluß einеr Flüssigkeit (eines Gases)
-
92 Temperatur des abgegebenen Gases
температура вдыхаемого газа
Температура подаваемого пациенту газа, аэрозоля или их смеси, измеряемая в отверстии для присоединения пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Temperatur des abgegebenen Gases
-
93 Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
Расход
Ндп. Мгновенный расход
D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Flowrate of a fluid
F. Débit d’un fluide
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
-
94 participating gases
- активные [поглощающие, излучающие, рассеивающие] газы
активные [поглощающие, излучающие, рассеивающие] газы
Напр., водяной пар, диоксид и монооксид углерода, воздействующие на лучистый теплообмен в топке котла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > participating gases
-
95 fan for handling hot gases
вентилятор теплостойкого исполнения
Вентилятор для перемещения газа с температурой от 80 до 200 °С.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan for handling hot gases
-
96 wet flue gases
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet flue gases
-
97 reducing gases
восстановительные газы
(при ступенчатом сжигании топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reducing gases
-
98 pollutant gases
газообразные загрязнители
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollutant gases
-
99 combustion gases
газообразные продукты сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustion gases
-
100 fire co-evolved gases
- газы, выделяющиеся в процессе пожара
газы, выделяющиеся в процессе пожара
(напр. на углеразмольной мельнице)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire co-evolved gases
См. также в других словарях:
gases — un término vulgar para designar la flatulencia y el meterorismo monografía [véase http://www.iqb.es/digestivo/paciente/gases.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Gases — Gas Gas (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be … The Collaborative International Dictionary of English
gases — also See CFC gases exhaust gases greenhouse gases residual exhaust gases … Dictionary of automotive terms
gases intestinales — Gas existente en el tubo digestivo, que tiene tres orígenes: aire deglutido, gas producido en los procesos digestivos y difusión de los gases de la sangre hacia la luz intestinal. Los gases producidos en el intestino y los difundidos desde la… … Diccionario médico
gases en sangre arterial — Determinación a través de diversos métodos de las concentraciones de oxígeno y de dióxido de carbono en la sangre arterial, con objeto de valorar la idoneidad de los procesos de ventilación y de oxigenación, así como del equilibrio acidobásico … Diccionario médico
gases venosos — Oxígeno y anhídrido carbónico presentes en la sangre venosa medidos por diversos métodos para evaluar la suficiencia de la oxigenación y la ventilación y determinar el estado acidobásico. La tensión de oxígeno en sangre venosa normalmente alcanza … Diccionario médico
gases de invernadero — Gases que al elevar su concentración normal en la atmósfera (troposfera) propician el efecto invernadero, estos son bióxido de carbono, metano, clorofluorcarbonos, ozono, vapor de agua y oxido nitroso … Diccionario ecologico
Gases nobles — Tubos de descarga conteniendo gases nobles, excitados eléctricamente, mostrando la luz emitida. Los gases nobles son un grupo de eleme … Wikipedia Español
Gases medicinales — Los gases medicinales son aquellos gases que por sus características específicas son utilizados para consumo humano y aplicaciones medicinales en instituciones de salud y en forma particular. Contenido 1 Gases de mayor uso médico 2 Producción y… … Wikipedia Español
Gases de combustión — Los gases de combustión son gases producidos como resultado de la combustión de gasolina/petróleo, Diesel o carbón. Se descarga a la atmósfera a través de una tubería o chimenea. Aunque gran parte es el relativamente inofensivo dióxido de carbono … Wikipedia Español
gases, leyes de los — Leyes que relacionan la presión, el volumen y la temperatura de un gas. La ley de Boyle –llamada así en honor a Robert Boyle– dice que, a temperatura constante, la presión P de un gas varía inversamente con el volumen V, o sea, PV = k, donde … Enciclopedia Universal