-
1 dry hole
dry hole[dr'ai houl] n 1 poço (água, petróleo, gás) inviável comercialmente. 2 projeto malsucedido. -
2 leak
[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) furo2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) fuga3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) fuga2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) verter2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) (deixar) escapar•- leakage- leaky* * *[li:k] n 1 rombo, fenda. 2 vazamento. 3 goteira. 4 o líquido que vaza. 5 perda, dispersão. 6 divulgação de informações secretas. 7 sl o ato de urinar. • vt+vi 1 escoar. 2 vazar. 3 deixar transpirar ou vazar (informações secretas). to leak out tornar público, transpirar. to spring a leak Naut fazer água. to take a leak coll urinar. -
3 leak
[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) fenda2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) vazamento3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) vazamento2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) vazar2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) vazar•- leakage- leaky -
4 escape
[i'skeip] 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) escapar2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) escapar a3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) escapar4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) escapar2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) fuga- escapism- escapist* * *es.cape[isk'eip] n 1 fuga, evasão. 2 libertação, salvação, salvamento. I had a narrow escape from being run over / por um triz eu teria sido atropelado. fire escape / saída de emergência. 3 Psych fuga dos fatos da realidade. 4 escape, escapamento, saída (água, gás). • vt+vi 1 escapar, evadir(-se), fugir. nothing escapes him / nada lhe escapa. his purpose escapes me / não compreendo a sua intenção. his name escapes me / não me recordo do seu nome. 2 livrar(-se), libertar(-se), desvencilhar-se. 3 salvar-se, safar-se, sobreviver. the sailor escaped the wreck / o marujo salvou-se do naufrágio. 4 ficar de fora. -
5 tear
I [tiə] noun(a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) lágrima- tearful- tearfully
- tearfulness
- tear gas
- tear-stained
- in tears II 1. [teə] past tense - tore; verb1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) rasgar2) (to become torn: Newspapers tear easily.) rasgar-se3) (to rush: He tore along the road.) passar correndo2. noun(a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) rasgão- be torn between one thing and another- be torn between
- tear oneself away
- tear away
- tear one's hair
- tear up* * *tear1[tiə] n 1 lágrima. 2 gota. a tear of blood uma gota de sangue. in tears em pranto, chorando. to burst into tears romper em lágrimas. to shed tears derramar lágrimas. to work the tear pump inundar de lágrimas.————————tear2[tɛə] n 1 rasgo, rasgão. 2 rasgadura. 3 movimento rápido, corrida. 4 fúria, cólera. • vt+vi (ps tore, pp torn) 1 dilacerar, romper. 2 rasgar. she tore her dress / ela rasgou seu vestido. 3 arrancar. 4 ferir, cortar. 5 dividir, partir. 6 remover. 7 agitar. 8 correr. at full tear em disparada. to be torn between fear and love oscilar entre o medo e o amor. to tear about afobar-se, excitar-se. to tear apart a) separar com força. b) coll criticar destrutivamente. to tear down demolir violentamente. to tear in two rasgar pelo meio. to tear off a) tirar, arrancar. b) sair apressadamente, em disparada. to tear one’s hair arrancar os cabelos. to tear out puxar. to tear someone off a strip repreender alguém. to tear something from arrancar alguma coisa de. to tear to pieces rasgar em pedaços. to tear up arrancar (by the roots pela raiz). wear and tear desgaste. -
6 tear
I [tiə] noun(a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) lágrima- tearful- tearfully - tearfulness - tear gas - tear-stained - in tears II 1. [teə] past tense - tore; verb1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) rasgar, arrancar2) (to become torn: Newspapers tear easily.) rasgar-se3) (to rush: He tore along the road.) correr a toda2. noun(a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) rasgão- be torn between one thing and another- be torn between - tear oneself away - tear away - tear one's hair - tear up -
7 escape
[i'skeip] 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) escapar, fugir2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) safar-se de3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) escapar a4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) escapar2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) fuga, escapamento- escapism- escapist
См. также в других словарях:
Gas-operated reloading — Gas operation is a system of operation used to provide energy to operate autoloading firearms. In gas operation, a portion of high pressure gas from the cartridge being fired is used to power a mechanism to extract the spent case and chamber a… … Wikipedia
gas cap — gas ,cap noun count AMERICAN the cover that fits on the hole where you put the gas in your car … Usage of the words and phrases in modern English
gas — gasless, adj. /gas/, n., pl. gases, v., gassed, gassing. n. 1. Physics. a substance possessing perfect molecular mobility and the property of indefinite expansion, as opposed to a solid or liquid. 2. any such fluid or mixture of fluids. 3. any… … Universalium
Gas meter — A gas meter is used to measure the volume of fuel gases such as natural gas and propane. Gas meters are used at residential, commercial, and industrial buildings that consumes fuel gas supplied by a gas utility. Gases are more difficult to… … Wikipedia
Hole, macular — A hole in the macula, the tiny oval area made up of millions of nerve cells located at the center of the retina responsible for sharp, central vision. The eye contains a jelly like substance called the vitreous. Shrinking of the vitreous usually… … Medical dictionary
Gas (Bottom episode) — Infobox UK Television Episode Title =Gas Series name =Bottom Caption = Series no =One Episode =002 Airdate =September 24, 1991 Writer =Ade Edmondson Rik Mayall Producer =Ed Bye Director =Ed Bye Guests = Episode list = Prev =Smells Next… … Wikipedia
gas — gas1 W2S1 [gæs] n plural gases or gasses [Sense: 1 3, 6 9; Date: 1600 1700; : Modern Latin; Origin: Greek khaos empty space ; CHAOS] [Sense: 4 5; Date: 1900 2000; Origin: gasoline] … Dictionary of contemporary English
Gas spring — A gas spring is a type of spring that, unlike a typical metal spring, uses a compressed gas, contained in a cylinder and variably compressed by a piston, to exert a force. Gas springs are used frequently in automobile construction, where they are … Wikipedia
hole gas — skylinės dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hole gas vok. Löchergas, n rus. дырочный газ, m pranc. gaz des trous, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Gas Electron Multiplier — The Gas Electron Multiplier (GEM) is a type of gaseous ionization detector used in nuclear and particle physics and radiation detection. All gaseous ionization detectors are able to collect the electrons released by ionizing radiation, guiding… … Wikipedia
gas-cut mud — /ˈgæs kʌt mʌd/ (say gas kut mud) noun (in oil well drilling) mud, introduced into the hole, which has been lowered in effective density by natural gas rising from the strata traversed …