-
61 месторождение природного газа
1) General subject: gas-field2) Oil: gas field, nonassociated gas field3) Geophysics: natural gas field4) Drilling: non-associated gas fieldУниверсальный русско-английский словарь > месторождение природного газа
-
62 газонефтяное месторождение
1) Oil: gas-and-oil field, gas-oil field2) Oil&Gas technology gas and oil field3) oil&gas: oil-gas fieldУниверсальный русско-английский словарь > газонефтяное месторождение
-
63 газовое месторождение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовое месторождение
-
64 нефтяной газ
- rotary table
- rotary drilling
- oil gas
- oil (gas) field prospecting
- oil (gas) field exploration
- absolute permeability
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяной газ
-
65 месторождение
с. deposit, field, occurrenceместорождение, начинающее обводняться — field going to water
Синонимический ряд:залежь (сущ.) залежь -
66 газ
- rotary table
- rotary drilling
- oil (gas) field prospecting
- oil (gas) field exploration
- absolute permeability
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Участок продуктивного пласта, примыкающий к стволу буровой скважины, в пределах которого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного пласта в период строительства, эксплуатации или ремонта буровой скважины.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ
-
67 добыча нефти и газа
1) Oil: oil-and-gas recovery3) Oilfield: oil and gas recovery4) Makarov: oil and gas production5) oil&gas: oil and gas exploitationУниверсальный русско-английский словарь > добыча нефти и газа
-
68 газовый промысел
-
69 ТКР
1) Microelectronics: expansion ratio2) oil&gas: Territorial Development Commission, Territorial Field Development Commission Territorial Commission for Oil and Gas Field Development, Территориальная комиссия по разработке месторождений, территориальная комиссия по разработке (Territorial Commission for Development (of Oil and Gas Fields), Territorial Development Commission), TDC -
70 газопромысел
-
71 газопромысловый
-
72 газопромысловый коллектор
Универсальный русско-английский словарь > газопромысловый коллектор
-
73 месторождение нефти и газа
Универсальный русско-английский словарь > месторождение нефти и газа
-
74 нефтепромысловый газосепаратор с радиально-щелевым вводом
1) Oilfield: field gas separator with radial slot inlet2) oil&gas: field gas separator with a slot inletУниверсальный русско-английский словарь > нефтепромысловый газосепаратор с радиально-щелевым вводом
-
75 нефтепромысловый газосепаратор с радиальным вводом
1) Oilfield: field gas separator with radial inlet2) oil&gas: field gas separator with a radial inletУниверсальный русско-английский словарь > нефтепромысловый газосепаратор с радиальным вводом
-
76 нефтепромысловый газосепаратор с тангенциальным вводом
1) Oilfield: field gas separator with tangential inlet2) oil&gas: field gas separator with a tangential inletУниверсальный русско-английский словарь > нефтепромысловый газосепаратор с тангенциальным вводом
-
77 сборный газопровод
1) Engineering: collecting gas main, collecting gasmain2) Oil: gas collecting main, gas collecting tube, gas collector, gas main, gas-collecting main, gas-field gathering main3) Electrochemistry: gas-collecting pipeУниверсальный русско-английский словарь > сборный газопровод
-
78 тиратрон
1) Engineering: gas triode, gas-field relay, gas-filled triode, thermionic relay2) Mathematics: thyratron3) Metallurgy: gas tube, gas-control tube, grid-controlled rectifier4) Telecommunications: hot-cathode gas-filled tube5) Electronics: gas-filled relay6) Makarov: discharge valve -
79 месторождение
deposit, ( полезных ископаемых) field, occurrence горн.* * *месторожде́ние с.
deposit, field, occurrenceпроводи́ть дета́льную разве́дку месторожде́ния (напр. руды́) — prove a (e. g., ore) depositхи́щнически разраба́тывать месторожде́ние — strip the cream of a deposit [field]аллювиа́льное месторожде́ние — alluvial depositбе́дное месторожде́ние — low-grade depositбога́тое месторожде́ние — high-grade depositместорожде́ние вкра́пленных руд — disseminated depositвскры́тое месторожде́ние — developed deposit, developed fieldга́зовое месторожде́ние — gas fieldгла́вное месторожде́ние — major depositделювиа́льное месторожде́ние — dealluvial depositжи́льное месторожде́ние — vein depositместорожде́ние зо́лота — gold fieldконта́ктовое месторожде́ние — contact depositмагмати́ческое месторожде́ние — magmatic depositмагматоге́нное месторожде́ние — magmatogene depositметаллору́дное месторожде́ние — metallic ore depositметаморфоге́нное месторожде́ние — metamorphogene depositместорожде́ние минера́льного сырья́ — mineral depositнару́шенное месторожде́ние — dislocated depositместорожде́ние, нару́шенное сбро́сами — faulted depositнепластово́е месторожде́ние — non-tabular depositнефтяно́е месторожде́ние — oil deposit, oil fieldобводнё́нное месторожде́ние — water-bearing [water-logged] depositоса́дочное месторожде́ние — sedimentary depositпластово́е месторожде́ние — bedded [stratified] depositместорожде́ние поле́зного ископа́емого — mineral deposit, mine [mining] fieldполиметалли́ческое месторожде́ние — complex depositпромы́шленное месторожде́ние — commercial depositроссыпно́е месторожде́ние — gravel [placer] depositру́дное месторожде́ние — ore depositседиментоге́нное месторожде́ние — sedimentogene depositместорожде́ние у́гля — coal deposit, coalfieldместорожде́ние у́гля, обнажё́нное — exposed coalfieldместорожде́ние у́гля, скры́тое — concealed coalfield -
80 TDC
1) Automobile industry: top dead centre
См. также в других словарях:
gas field — noun : a district where natural gas is produced in commercial quantities * * * a district yielding natural gas. [1885 90, Amer.] * * * gas field, a region where natural gas is obtained … Useful english dictionary
gas field — /ˈgæs fild/ (say gas feeld) noun 1. a region in which natural gas occurs. 2. an area in which there are a number of gas drills …
gas field — a district yielding natural gas. [1885 90, Amer.] * * * … Universalium
Dauletabad gas field — Country Turkmenistan Region Amu Darya Basin Location Ahal Province Offshore/onshore onshore Operator(s) Türkmengaz … Wikipedia
North Pars Gas Field — Country Iran Offshore/onshore Offshore Operator(s) … Wikipedia
Maui gas field — The Maui natural gas field is the largest gas, natural gas condensate and oil field in New Zealand, producing nearly three quarters of the country s hydrocarbons, as well as providing energy for electricity generation. It is located in the Tasman … Wikipedia
Shah Deniz gas field — is the largest natural gas field in Azerbaijan. It is situated in the South Caspian Sea, off the coast of Azerbaijan, approximately convert|70|km|mi southeast of Bakubat, at a depth of convert|600|m|ft| 2. The field covers approximately… … Wikipedia
Natural gas field — Oil and natural gas are produced by the same geological process according fossil fuel suggestion: anaerobic decay of organic matter deep under the Earth s surface. As a consequence, oil and natural gas are often found together. In common usage,… … Wikipedia
Makó gas field — Makó gas field … Wikipedia
Conasauga shale gas field — The Conasauga Shale is a geological gas shale formation lying within the Appalachian thrust and fault region of the state of Alabama and consisting of Lower Paleozoic (Cambrian and Ordovician) sedimentary rocks at an approximate 1,000 foot depth… … Wikipedia
Ormen Lange (gas field) — For other uses, see Ormen Lange (disambiguation). Ormen Lange Ormen Lange facilities at Nyhamna … Wikipedia