-
1 garniture
noun ftechn. pakning -
2 гарнитур
sb. garniture, sæt* * *sb mgarniture, (komplet) sæt. -
3 гарнир
-
4 комплект
sb. garniture, sæt, stel* * *sb m adjкомплектный(komplet) sæt. -
5 набор
sb. garniture, opsætning, sæt, stel* * *sb m1 vs till набратьпроизвести набор rekruttere; optage2 sætнабор слов tomme ord; volapyk3 adjнаборныйsats (typogr.)наборный цех sætteri. -
6 garnityr
substantiv1. garniture, (tand)sæt2. garnering, udsmykningHummer- og krabbehaler garnerer/garnerede fiskeretten
-
7 garnityr
substantiv1. garniture, sæt af noget der har ofte har et dekorativt formål, tandsæt (gebis)Jag hittade ett gammalt bläckställ plus penna i porslin och silver på vinden. Har säkert ingått i ett garnityr för skrivbordet
Jeg fandt et gammelt blækhus plus en pen i porcelæn og sølv på loftet. De har sikkert været en del af et sæt til skrivebordetDet lilla barnets blivande garnityr består av 32 (trettiotvå) tänder inklusive visdomständerna
Det lille barns blivende tandsæt består af 32 tænder inklusive visdomstænderne2. garnering, udsmykning, tilbehør/pynt til en madretHummer- og krabbehaler garnerer/garnerede fiskeretten3. garnering, besætning (håndarbejde, tekstiler m.m.)Særlige udtryk:Hold, gruppe af personer, fx ledergruppe -
8 Beilage
-
9 Garnitur
См. также в других словарях:
garniture — [ garnityr ] n. f. • 1327; de garnir 1 ♦ Ce qui peut servir à garnir, à compléter, à orner. ⇒ ornement, parure. Garniture de cheminée : ensemble des objets ornant le dessus d une cheminée. Garniture de foyer : pelle, pincettes, chenets, etc. ♢… … Encyclopédie Universelle
garniture — Garniture. s. f. Ce qui est mis pour garnir ou orner quelque chose. La garniture d une chambre. la garniture d un chapeau. une garniture de diamans, de perles. On appelle absolument, Garniture, Les rubans que l on met en certains endroits des… … Dictionnaire de l'Académie française
garniture — et choses qui aident ceux qui veulent arracher et tirer quelque chose, Conamentum. Garniture de mots, Habitus verborum. Une garniture de chef qui estoit de pourpre faicte par entrelassemens, que les Rois souloient porter, et aussi les Roines,… … Thresor de la langue françoyse
Garniture — Gar ni*ture, n. [F. garniture. See {Garnish}, v. t.] That which garnishes; ornamental appendage; embellishment; furniture; dress. [1913 Webster] The pomp of groves and garniture of fields. Beattie. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
garniture — [gär′ni chər] n. [Fr < OFr garnir: see GARNISH] an ornament; decoration; embellishment; trimming … English World dictionary
GARNITURE — s. f. Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l orner. La garniture d une chambre. La garniture d une toilette. La garniture d une épée. La garniture d une serrure. Une garniture de cheminée. Ce portrait a une garniture de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
garniture — (gar ni tu r ) s. f. 1° Ce qui est mis à une chose pour la garnir ou l orner. Terme de tapisserie. Meubles d une chambre, et plus spécialement l intérieur et l entourage d un lit. • Cependant je m en vais tâcher De décrire ce lit avec sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GARNITURE — n. f. Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l’orner La garniture d’une toilette. Une garniture de cheminée Une garniture de chemise, de robe. La garniture d’un lit, Le matelas, les oreillers, le traversin, les draps, etc. Il se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Garniture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « garniture », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une garniture est un élément complémentaire… … Wikipédia en Français
garniture — įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessories; equipment; facilities; installation vok. Anlagen, f; Ausrüstung, f; Einrichtung, f; Geräte, n rus. обеспечение, n; оборудование, n; оснастка, f; принадлежности, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
garniture — tarpiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gasket; seal vok. Dichtung, f; Einlage, f rus. прокладка, f; уплотнение, n pranc. garniture, f; joint d’étanchéité, m … Fizikos terminų žodynas