-
41 авторемонтная мастерская
Русско-английский политехнический словарь > авторемонтная мастерская
-
42 гаражное оборудование
Русско-английский автомобильный словарь > гаражное оборудование
-
43 гаражный инструмент
Русско-английский автомобильный словарь > гаражный инструмент
-
44 гаражно-ремонтное оборудование
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гаражно-ремонтное оборудование
-
45 подъемная дверь
garage door, ( деревянная) roll-up doorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подъемная дверь
-
46 гаражная палуба
-
47 инструкция по гаражу
Русско-английский словарь по логистике > инструкция по гаражу
-
48 ремонт в гараже
-
49 гаражное оборудование
Русско-английский синонимический словарь > гаражное оборудование
-
50 гаражная палуба
Русско-английский военно-политический словарь > гаражная палуба
-
51 гараж
м. garageгараж, пристроенный к дому — attached garage
-
52 стоянка для велосипедов
1) General subject: (часто огороженная) bicycle shed2) Bicycle: (parking place for bicycles; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) bicycle parking, (bicycle parking; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) parking place for bicycles, (bicycle parking; parking place for bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) parking bicycles, parking garage for bicycles, parking for bicyclesУниверсальный русско-английский словарь > стоянка для велосипедов
-
53 гараж
2) Construction: car shed, lock-up, parking garage, parking house3) Economy: shed it4) Automobile industry: car park, vehicle shed5) Architecture: garage (.место ремонта автомобилей)6) Jargon: Steve (I've just gotta go down the Steve for some petrol.)7) Oil: barn8) Sociology: parking place, parking space9) Astronautics: park10) Drilling: depot11) Makarov: car pool (учреждения), carport -
54 гаражное оборудование
1) Automobile industry: garage equipment, garage tools (инструменты, приспособления)2) Forestry: field garage facilities (в лесу)Универсальный русско-английский словарь > гаражное оборудование
-
55 гаражка
Canadian: garage sale (buy a lamp / a monitor / two chairs and a couch at a garage sale - купить на "гаражке") -
56 автопарковая зона
Chemical weapons: garage area, parking area, parking area/garage area/zone, parking zone -
57 авторемонтная мастерская
1) General subject: auto-service center, hot-rod emporium2) Military: automotive shop, motor repair shop, motor transport repair shop3) Engineering: auto repair shop, autorepair shop, garage, motor vehicle repair shop4) Automobile industry: auto-repair shop, car repair shop, car workshop, crash repair shop, motorcar repair shop, pit5) Advertising: garage store (с магазином)6) Makarov: motor workshopУниверсальный русско-английский словарь > авторемонтная мастерская
-
58 ангар орбитальной станции
Engineering: space station garage (для паркования межорбитальных транспортных космических аппаратов), space-station garageУниверсальный русско-английский словарь > ангар орбитальной станции
-
59 боксовый гараж
1) Engineering: box garage2) Construction: battery garage -
60 в этот гараж могут въехать сразу два автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > в этот гараж могут въехать сразу два автомобиля
См. также в других словарях:
Garage — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
garage — [ garaʒ ] n. m. • 1865; autre sens 1802; de garer 1 ♦ Rare Action de garer (un véhicule). Ch. de fer Action de garer (des wagons) à l écart de la voie principale. VOIE DE GARAGE : voie se détachant de la voie principale par un aiguillage, où l on … Encyclopédie Universelle
Garage — may refer to:;Clothing: *Garage (clothing), US/Canadian retailer for girls.;Vehicles: *Automobile repair shop, where vehicles are serviced and repaired. *Parking and storage : **Parking garage, a building serving as a public parking facility.… … Wikipedia
Garage — Sf std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. garage m., einer Ableitung von frz. garer in eine sichere Verwahrstelle bringen , aus prov. garar achtgeben, bewahren , entweder mit Übergang von w zu g aus g. * war ō beachten (wahren) oder zu l. * … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Garage — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Werkstatt Bsp.: • Der Wagen ist in der Garage. • Es hat eine Garage. • Sein Auto steht nachts in der Garage … Deutsch Wörterbuch
Garage — Garage: Die Bezeichnung für »Raum, Gebäude zum Abstellen von Kraftfahrzeugen« ist eine Entlehnung des 20. Jh.s aus gleichbed. frz. garage. Wie frz. gare »Bahnhof« ist auch garage eine Bildung zu frz. garer »in sichere Verwahrung bringen«, das… … Das Herkunftswörterbuch
Garage — Ga rage (g[.a] r[aum]zh or g[.a] r[aum]j or (Brit.) g[.a]r [asl]j), v. t. [imp. & p. p. {Garaged} (g[.a] r[aum]zhd , g[.a] r[aum]jd or g[.a]r [asl]jd); p. pr. & vb. n. {Garaging} (g[.a] r[aum]zh [i^]ng, g[.a] r[aum]j [i^]ng or g[.a]r… … The Collaborative International Dictionary of English
garage — /fr. ɡaˈʀaʒ/ [vc. fr., garage, da garer «porre al riparo»] s. m. inv. autorimessa, box (ingl.) □ autosilo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
garage — ► NOUN 1) a building for housing a motor vehicle or vehicles. 2) an establishment which sells fuel or which repairs and sells motor vehicles. ► VERB ▪ put or keep (a motor vehicle) in a garage. ORIGIN French, from garer to shelter … English terms dictionary
garage — [gə räzh′, gəräj′; ] Brit [ gar′äzh΄, gar′ij] n. [Fr < garer, to protect, preserve < Gmc, as in OHG waron, to watch over: for IE base see WARN] 1. a closed shelter for a motor vehicle or vehicles 2. a business establishment where motor… … English World dictionary
Garage — Ga rage (g[.a] r[aum]zh or g[.a] r[aum]j or (Brit.) g[.a]r [asl]j), n. [F.] 1. an enclosed structure for housing or parking motor vehicles, especially automobiles. [Webster 1913 Suppl. +PJC] 2. (A[ e]ronautics) A shed for housing an airship or… … The Collaborative International Dictionary of English