-
1 ganzen Tag geöffnet sein
ganzen Tag geöffnet sein
to be open all day longBusiness german-english dictionary > ganzen Tag geöffnet sein
-
2 ganzen Tag schwer arbeiten
ganzen Tag schwer arbeiten
to go hard all dayBusiness german-english dictionary > ganzen Tag schwer arbeiten
-
3 den ganzen Tag über
den ganzen Tag über
around-the-clock -
4 den ganzen Tag angekettet sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den ganzen Tag angekettet sein
-
5 den ganzen Tag über
-
6 was treibst du den ganzen Tag
was treibst du den ganzen Tag?wat doe jij zoal de hele dag?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was treibst du den ganzen Tag
-
7 Wann kocht und putzt diese Frau eigentlich mal? Den ganzen Tag sehe ich sie im Hof stehen und sich den Schnabel wetzen
сущ.общ. Когда только эта женщина готовит и делает уборку? Ведь целыми днями она торчит на дворе и чешет языкУниверсальный немецко-русский словарь > Wann kocht und putzt diese Frau eigentlich mal? Den ganzen Tag sehe ich sie im Hof stehen und sich den Schnabel wetzen
-
8 den ganzen Tag
-
9 den ganzen Tag auf der Bahn liegen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den ganzen Tag auf der Bahn liegen
-
10 den ganzen Tag hindurch dauernd
прил.юр. целодневныйУниверсальный немецко-русский словарь > den ganzen Tag hindurch dauernd
-
11 den ganzen Tag zu Hause glucken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den ganzen Tag zu Hause glucken
-
12 die Hausfrau schaffte den ganzen Tag
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Hausfrau schaffte den ganzen Tag
-
13 er blieb den ganzen Tag unsichtbar
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er blieb den ganzen Tag unsichtbar
-
14 er hat den ganzen Tag durchgefastet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat den ganzen Tag durchgefastet
-
15 er ist den ganzen Tag nicht ausgekommen
мест.общ. он весь день не выходил, он за весь день не выбрался из домуУниверсальный немецко-русский словарь > er ist den ganzen Tag nicht ausgekommen
-
16 sie quirlt den ganzen Tag durch das Haus
мест.разг. она целый день носится по дому, она целый день снует по домуУниверсальный немецко-русский словарь > sie quirlt den ganzen Tag durch das Haus
-
17 den ganzen Tag lang
durante todo el día -
18 es schifft den ganzen Tag
(heftig regnen) lleva todo el día lloviendo a cántaros -
19 sie säuft den ganzen Tag, dafür spricht ihr purpurrotes Gesicht
se pasa el día bebiendo, como se ve por su rostro violáceoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie säuft den ganzen Tag, dafür spricht ihr purpurrotes Gesicht
-
20 das lacht und lärmt den ganzen Tag
прил.общ. они (напр., дети) смеются и шумят весь деньУниверсальный немецко-русский словарь > das lacht und lärmt den ganzen Tag
См. также в других словарях:
den ganzen Tag — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Warst du gestern den ganzen Tag bei der Arbeit? … Deutsch Wörterbuch
Tag — • Tag der; [e]s, e Großschreibung: – Tag und Nacht, Tag für Tag – den ganzen Tag – am, bei Tage – in acht Tagen; vor vierzehn Tagen – eines [schönen] Tag[e]s – im Laufe des heutigen Tag[e]s – über Tag, unter Tage (Bergmannssprache)… … Die deutsche Rechtschreibung
Tag — 1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs hîsch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 368. 2. All Dag is ken Joarmarkt. (Strelitz.) 3. All Dage is kîn Sonndag (kîn Karkmess, sün kîn Fangeldage). (Oldenburg.) 4. All Doag wat Nîgs … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tag — Kalendertag; vierundzwanzig Stunden * * * Tag [ta:k], der; [e]s, e: 1. Zeitraum von 24 Stunden, von Mitternacht bis Mitternacht: die sieben Tage der Woche; welchen Tag haben wir heute?; dreimal am Tag; von einem Tag auf den andern. Syn.: ↑ Datum … Universal-Lexikon
Tag — Heute ist: Montag, 21. November 2011 47. KW Mit dem Wort Tag (mhd. tag tac, asächs. dag, got. dags … Deutsch Wikipedia
Tag-Nacht-Grenze — Erde und Mond nahe an der Dichotomie (Galileo, NASA) … Deutsch Wikipedia
Tag — Ta̲g der; (e)s, e; 1 der Zeitraum von 24 Stunden (zwischen 000 und 2400 Uhr): Die Woche hat sieben Tage; ,,Welchen Tag haben wir heute? / Was ist heute für ein Tag? ; Es geht mir von Tag zu Tag besser, bald bin ich wieder gesund || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tag-Nacht-Gleiche — Der Himmelsäquator (englisch celestial equator) ist um 23.5° zur Ebene der Ekliptik geneigt. Die Schnittpunkte sind die Äquinoktien Als Äquinoktium (lat. aequus „gleich“, nox „Nacht“) werden in der Astronomie gewisse Zeitpunkte und diesbezügliche … Deutsch Wikipedia
Tag-und-Nacht-Gleiche — Der Himmelsäquator (englisch celestial equator) ist um 23.5° zur Ebene der Ekliptik geneigt. Die Schnittpunkte sind die Äquinoktien Als Äquinoktium (lat. aequus „gleich“, nox „Nacht“) werden in der Astronomie gewisse Zeitpunkte und diesbezügliche … Deutsch Wikipedia
Tag der Rheinisch-Bergischen Geschichte — Der Tag der Rheinisch Bergischen Geschichte ist eine Veranstaltung des Rheinisch Bergischen Kreises mit dem Ziel, die Geschichtskenntnisse und das Geschichtsbewusstsein der Bevölkerung zu verbessern. Das Motto lautet: Geschichte mal anders… … Deutsch Wikipedia
Tag — der Tag, e (Grundstufe) Zeitraum von 24 Stunden Beispiel: Guten Tag! Kollokationen: alle zwei Tage den ganzen Tag schlafen … Extremes Deutsch