-
1 Gang
m ( Gehen) ход; ( Art des Gehens) походка; Tech., fig. (Bewegung, Verlauf) ход; Kfz. скорость f, передача; (Durchgang, Stollen) (про)ход; engS. a. коридор; Anat. проток; Kochk. блюдо; einen Gang zu.../in die Stadt machen пойти (od. сходить) к (Д)/в город; den gewohnten Gang gehen идти своим ходом; im Gang (e) sein работать, быть на ходу; fig. идти, совершаться; im zweiten Gang на второй пере даче;... ist im vollen Gange... в полном разгаре; in Gang setzen пустить в ход; fig. задействовать; in Gang kommen fig. нач (ин)аться, развернуться -
2 gang:
das ist gang und gäbe это дело житейское -
3 Gang des Chronometers
milit. GУниверсальный русско-немецкий словарь > Gang des Chronometers
-
4 жила рудная
Gang fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > жила рудная
-
5 проход
Gang mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > проход
-
6 ход машины
Gang mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ход машины
-
7 пропуск
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пропуск
-
8 походка
-
9 галерея
галерея
1. Протяжённое горизонтальное помещение, открытое вдоль одной из сторон и устраиваемое внутри или снаружи здания.
2. Протяжённое помещение, в том числе и подземное, соединяющее здания или сооружения, предназначенное для инженерных или технологических коммуникаций, а также для прохода людей.
3. Верхний ярус зрительного зала.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > галерея
-
10 передача коробки передач
Gang m, Getriebegang m, Gangstufe f, Schaltgetriebegang m, Stufe fРусско-немецкий автомобильный словарь > передача коробки передач
-
11 виток
Gang, WindungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > виток
-
12 цикл
Gang, Kreisprozeß, Spiel, Takt, Taktspiel, Umlauf, VerfahrenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цикл
-
13 виток
Gang, WindungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > виток
-
14 цикл
Gang, Kreisprozeß, Spiel, Takt, Taktspiel, Umlauf, VerfahrenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цикл
-
15 отжим угля под влиянием горного давления
Gang m der KohleРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отжим угля под влиянием горного давления
-
16 поток угля
Gang m der KohleKohlenstrom mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > поток угля
-
17 шаг
Gang, cis-trans-Isomerisierungsschritt, Schritt, (напр. резьбы) SteigungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шаг
-
18 походка
Gang, Gangart, Gangbild -
19 ход судопроизводства
-
20 ход (машины)
Gang m, Lauf mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ход (машины)
См. также в других словарях:
gang — gang … Dictionnaire des rimes
Gang — Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
gang — [ gɑ̃g ] n. m. • 1837 « bande, clan », sens vivant au Québec sous la forme gagne n. f.; repris XXe; mot angl. « équipe » ♦ Bande organisée, association de malfaiteurs (⇒ gangster). Lutte contre les gangs. ⇒ antigang. Chef de gang. ⊗ HOM. Gangue.… … Encyclopédie Universelle
Gang Jo — (? 1010) was a Goryeo general who served under Emperor Mokjong of Goryeo and Emperor Hyeonjong of Goryeo. General Gang Jo was a general in charge of the Northern border army. Rise to power When scholar official Kim Chi Yang burned the royal… … Wikipedia
gang — GANG, ganguri, s.n. Loc de trecere aflat sub o construcţie, sub boltitura unei case. ♦ Coridor, galerie, culoar. – Din germ. Gang. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GANG s. v. coridor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
Gang [1] — Gang (hierzu Tafel »Gangbildungen«), in der Geologie und der Bergbaukunde Bezeichnung der mit einer von der Umgebung (Nebengestein) abweichenden Mineral oder Gesteinsmasse erfüllten Spalten oder Klüfte, die das Nebengestein in einer von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gang [2] — Gang, eine natürliche, mit Mineralstoffen ausgefüllte Gesteinsspalte, also der Gestalt nach plattenförmig und von zwei einander annähernd parallelen Flächen begrenzt. Die den Gang gegen das Nebengestein abgrenzenden Flächen heißen die Salbänder.… … Lexikon der gesamten Technik
gang — Adv (nur noch in gang und gäbe üblich) std. phras. Phraseologismus(11. Jh.), mhd. genge, ahd. gangi Stammwort. Aus g. * gang ja Adj. gangbar, imstande zu gehen , auch in anord. gengr Gang , ae. genge, afr. gendze, ganse, ginse; Adjektiv der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gang — gang1 [gaŋ] n. [ME, a band or company, orig., a going, journey < OE < base of gangan: see GANG2] 1. a group of people associated together in some way; specif., a) a group of workers directed by a foreman b) an organized group of criminals… … English World dictionary
Gang — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gang est un terme qui renvoie à : Gang, album de Johnny Halliday gang, mot anglais désignant une bande criminelle Voir aussi Gangster Ce document… … Wikipédia en Français
gang up on — To make a concerted attack on • • • Main Entry: ↑gang * * * ˌgang ˈup on [transitive] [present tense I/you/we/they gang up on he/she/it gangs up on … Useful english dictionary