-
61 ganar confianza en uno mismo
(v.) = gain + confidence (with/in)Ex. This assignment was designed to help students gain confidence in using print and computerized sources.* * *(v.) = gain + confidence (with/in)Ex: This assignment was designed to help students gain confidence in using print and computerized sources.
-
62 ganar cuando todo parece estar perdido
Ex. The article is entitled ' Victory from the jaws of defeat: a tribute to the Newark Public Library'.* * *Ex: The article is entitled ' Victory from the jaws of defeat: a tribute to the Newark Public Library'.
Spanish-English dictionary > ganar cuando todo parece estar perdido
-
63 ganar cómodamente
v.to win easily, to win hands down, to win big, to win in a canter.* * *(v.) = beat + Nombre + hands down, win + hands downEx. There is no contest in the head-to-head battle for information services supremacy and Google, with its information 'now' and 'fast', beats others hands down.Ex. Candy, soda, pizza and other snacks compete with nutritious meals everyday with the junk food variety winning hands down every time.* * *(v.) = beat + Nombre + hands down, win + hands downEx: There is no contest in the head-to-head battle for information services supremacy and Google, with its information 'now' and 'fast', beats others hands down.
Ex: Candy, soda, pizza and other snacks compete with nutritious meals everyday with the junk food variety winning hands down every time. -
64 ganar de forma abrumadora
(v.) = beat + Nombre + hands down, win + hands downEx. There is no contest in the head-to-head battle for information services supremacy and Google, with its information 'now' and 'fast', beats others hands down.Ex. Candy, soda, pizza and other snacks compete with nutritious meals everyday with the junk food variety winning hands down every time.* * *(v.) = beat + Nombre + hands down, win + hands downEx: There is no contest in the head-to-head battle for information services supremacy and Google, with its information 'now' and 'fast', beats others hands down.
Ex: Candy, soda, pizza and other snacks compete with nutritious meals everyday with the junk food variety winning hands down every time. -
65 ganar de forma aplastante
(v.) = beat + Nombre + hands down, win + hands down, win by + a landslideEx. There is no contest in the head-to-head battle for information services supremacy and Google, with its information 'now' and 'fast', beats others hands down.Ex. Candy, soda, pizza and other snacks compete with nutritious meals everyday with the junk food variety winning hands down every time.Ex. The polls mean nothing at this point -- if he wins by a landslide fantastic but we are in June not October, long way between there and now.* * *(v.) = beat + Nombre + hands down, win + hands down, win by + a landslideEx: There is no contest in the head-to-head battle for information services supremacy and Google, with its information 'now' and 'fast', beats others hands down.
Ex: Candy, soda, pizza and other snacks compete with nutritious meals everyday with the junk food variety winning hands down every time.Ex: The polls mean nothing at this point -- if he wins by a landslide fantastic but we are in June not October, long way between there and now. -
66 ganar de forma arrolladora
(v.) = win by + a landslideEx. The polls mean nothing at this point -- if he wins by a landslide fantastic but we are in June not October, long way between there and now.* * *(v.) = win by + a landslideEx: The polls mean nothing at this point -- if he wins by a landslide fantastic but we are in June not October, long way between there and now.
-
67 ganar dinero
v.to earn money, to make a profit, to show a profit, to make money.María obtiene dinero vendiendo Mary makes money by selling.* * *(v.) = make + money, make + Dinero, earn + moneyEx. Actually, we're in business to make money and we do need a mandate to do this kind of thing.Ex. There was justice in Dickens's complaint that his books would have made him many thousands of pounds in America if he had been able to copyright them there.Ex. This article examines whether there are significant differences in the member profiles, in the work they do, in the money they earn, or in the attitudes they hold.* * *(v.) = make + money, make + Dinero, earn + moneyEx: Actually, we're in business to make money and we do need a mandate to do this kind of thing.
-
68 ganar el pulso
(n.) = the nod + go toEx. In a tie, the data suggests the nod would go to search engines = En igualdad de condiciones, los datos nos dan a entender que serían los buscadores los que ganarían el pulso, en última instancia.* * *(n.) = the nod + go toEx: In a tie, the data suggests the nod would go to search engines = En igualdad de condiciones, los datos nos dan a entender que serían los buscadores los que ganarían el pulso, en última instancia.
-
69 ganar enemigos
(v.) = make + enemiesEx. However, her strong-mindedness, dictatorial tactics, and attempts to dominate her teachers and staff have made her many enemies.* * *(v.) = make + enemiesEx: However, her strong-mindedness, dictatorial tactics, and attempts to dominate her teachers and staff have made her many enemies.
-
70 ganar fama
-
71 ganar fuerza
v.to gain strength, to take impulse, to gather strength.* * *(v.) = gather + strength, gather + steamEx. This north/south cooperation is a five-year-old initiative that is now gathering strength = Esta cooperación norte-sur es una iniciativa que cumple cinco años y que ahora está ganando fuerza.Ex. The groundswell of movement towards integrating previously unrelated technologies and markets is now gathering a reasonable head of steam.* * *(v.) = gather + strength, gather + steamEx: This north/south cooperation is a five-year-old initiative that is now gathering strength = Esta cooperación norte-sur es una iniciativa que cumple cinco años y que ahora está ganando fuerza.
-
72 ganar fácilmente
v.to win easily, to win hands down, to beat to a frazzle.* * *(v.) = coast + home, coast to + victory, beat + Nombre + hands down, win + hands downEx. To no one's surprise, Vladimir Putin coasted home in Sunday's presidential election with 71.2 percent support.Ex. There is no contest in the head-to-head battle for information services supremacy and Google, with its information 'now' and 'fast', beats others hands down.Ex. Candy, soda, pizza and other snacks compete with nutritious meals everyday with the junk food variety winning hands down every time.* * *(v.) = coast + home, coast to + victory, beat + Nombre + hands down, win + hands downEx: To no one's surprise, Vladimir Putin coasted home in Sunday's presidential election with 71.2 percent support.
Ex: Arnold Schwarzenegger coasted to an easy victory over Democrat Phil Angelides on Tuesday.Ex: There is no contest in the head-to-head battle for information services supremacy and Google, with its information 'now' and 'fast', beats others hands down.Ex: Candy, soda, pizza and other snacks compete with nutritious meals everyday with the junk food variety winning hands down every time. -
73 ganar importancia
(v.) = grow in + importance, grow in + strength, gain + prominence, grow in + significance, gain + significance, gain in + importanceEx. The serialization of new fiction in half-crown monthly magazines such as Blackwood's started in a small way in the 1820s, and grew in importance during the following decade.Ex. The author suggests that unions were slowly, though not uniformly, growing in strength.Ex. Issues such as the electronic library or the virtual library, and document delivery services are likely to gain prominence.Ex. As global networks grow in significance it is getting more important to share knowledge and standards.Ex. It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.Ex. Since most of these Muslims are here to stay, the question of their integration is gaining in importance.* * *(v.) = grow in + importance, grow in + strength, gain + prominence, grow in + significance, gain + significance, gain in + importanceEx: The serialization of new fiction in half-crown monthly magazines such as Blackwood's started in a small way in the 1820s, and grew in importance during the following decade.
Ex: The author suggests that unions were slowly, though not uniformly, growing in strength.Ex: Issues such as the electronic library or the virtual library, and document delivery services are likely to gain prominence.Ex: As global networks grow in significance it is getting more important to share knowledge and standards.Ex: It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.Ex: Since most of these Muslims are here to stay, the question of their integration is gaining in importance. -
74 ganar la partida a
(v.) = outmanoeuvre [outmaneuver, -USA]Ex. This will turn out to be just another way for vendors to outmaneuver one another, with the more aggressive periodicals managers thriving at the expense of the others.* * *(v.) = outmanoeuvre [outmaneuver, -USA]Ex: This will turn out to be just another way for vendors to outmaneuver one another, with the more aggressive periodicals managers thriving at the expense of the others.
-
75 ganar mucho dinero
(v.) = make + good money, earn + good moneyEx. Thousands of ordinary people from all over the world are now making good money on the Internet, who once thought they never could.Ex. What I was reading about looked like a really genuine and reliable way of earning good money that didn't involve some fly by night, get rich quick scheme.* * *(v.) = make + good money, earn + good moneyEx: Thousands of ordinary people from all over the world are now making good money on the Internet, who once thought they never could.
Ex: What I was reading about looked like a really genuine and reliable way of earning good money that didn't involve some fly by night, get rich quick scheme. -
76 ganar popularidad
(v.) = gain in + popularity, gain + popularity, increase in + popularityEx. There is no doubt that since DCD and BNB healed the breach the LC scheme has gained in popularity.Ex. This technique is sure to gain popularity as more libraries become involved in the long-range planning process.Ex. CD drives are now cheap enough for CD-ROMs to increase in popularity.* * *(v.) = gain in + popularity, gain + popularity, increase in + popularityEx: There is no doubt that since DCD and BNB healed the breach the LC scheme has gained in popularity.
Ex: This technique is sure to gain popularity as more libraries become involved in the long-range planning process.Ex: CD drives are now cheap enough for CD-ROMs to increase in popularity. -
77 ganar prestigio
(v.) = gain in + ascendancyEx. As the awareness of information gains in ascendancy, the mechanisms of information access change with the development of new technologies.* * *(v.) = gain in + ascendancyEx: As the awareness of information gains in ascendancy, the mechanisms of information access change with the development of new technologies.
-
78 ganar prosélitos
v.to proselytize, to win adepts, to proselyte.* * *(v.) = proselytise [proselytize, -USA]Ex. Provided that the library is accessible to them and offers an atmosphere of welcome, it is not our business to proselytize them into using it.* * *(v.) = proselytise [proselytize, -USA]Ex: Provided that the library is accessible to them and offers an atmosphere of welcome, it is not our business to proselytize them into using it.
-
79 ganar protagonismo
(v.) = gain in + importanceEx. Since most of these Muslims are here to stay, the question of their integration is gaining in importance.* * *(v.) = gain in + importanceEx: Since most of these Muslims are here to stay, the question of their integration is gaining in importance.
-
80 ganar reconocimiento
(v.) = gain + creditEx. The work is very much akin to journalism in the way that time presses, the content must be dealt with in a craftsmanlike way but the author will gain credit more for 'reporting' skills than for philosophical analyses.* * *(v.) = gain + creditEx: The work is very much akin to journalism in the way that time presses, the content must be dealt with in a craftsmanlike way but the author will gain credit more for 'reporting' skills than for philosophical analyses.
См. также в других словарях:
ganar — ganar, ganársela v. recibir castigo. ❙ «No, si tú todavía te la vas a ganar, estoy viendo.» Rafael Sánchez Ferlosio, El Jarama, 1956, RAE CREA. ❙ «Mi padre es mi padre. Tiene derecho a decirme lo que le dé la gana. Pero tú te la vas a ganar.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ganar — verbo transitivo 1. Conseguir (una persona) [un beneficio económico]: Ganó mucho dinero en esa operación financiera. 2. Conseguir (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ganar — (Quizá del gót. *ganan, codiciar, infl. por el germ. *waidanjan, cosechar; cf. nórd. gana, desear con avidez, noruego gana, mirar con ansia). 1. tr. Adquirir caudal o aumentarlo con cualquier género de comercio, industria o trabajo. 2. Obtener un … Diccionario de la lengua española
ganar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ganar ganando ganado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gano ganas gana ganamos ganáis ganan ganaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ganar — ► verbo transitivo 1 Conseguir dinero u otro beneficio: ■ con la tienda gana una fortuna. SINÓNIMO devengar embolsar obtener sacar ANTÓNIMO derrochar … Enciclopedia Universal
ganar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Recibir cualquier clase de beneficio, especialmente dinero, por el trabajo, los negocios, un concurso, etc: ganar dividendos, ganar un tanto por ciento, ganar un premio, ganar una apuesta 2 Recibir alguien un sueldo… … Español en México
ganar — (del gót. gannan, codiciar, con influjo de waidanjan, cosechar) 1) tr. Lograr, adquirir o aumentar (un beneficio moral o material, esp. dinero) ganar honra; ganar el favor del rey; con esto gano diez pesetas; intr. ganar para sólo vivir; ganarse… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
ganar — (del gót. gannan, codiciar, con influjo de waidanjan, cosechar) 1) tr. Lograr, adquirir o aumentar (un beneficio moral o material, esp. dinero) ganar honra; ganar el favor del rey; con esto gano diez pesetas; intr. ganar para sólo vivir; ganarse… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
ganar — (del gót. gannan, codiciar, con influjo de waidanjan, cosechar) 1) tr. Lograr, adquirir o aumentar (un beneficio moral o material, esp. dinero) ganar honra; ganar el favor del rey; con esto gano diez pesetas; intr. ganar para sólo vivir; ganarse… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
ganar — {{#}}{{LM G18687}}{{〓}} {{ConjG18687}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19169}} {{[}}ganar{{]}} ‹ga·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un bien o a una riqueza,{{♀}} adquirirlos o aumentarlos: • Trabajando seriamente ha ganado dinero y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ganar — (v) (Básico) obtener un premio o ser el mejor en alguna competición Ejemplos: Mi vecino ha ganado un millón de euros en la lotería. Esta película ganó el premio Óscar el año pasado. Sinónimos: vencer (v) (Intermedio) cobrar dinero por su trabajo… … Español Extremo Basic and Intermediate