-
1 GAMAN
(dat. gamni), n. game, sport, pleasure, amusement; mér þykkir g. at e-u, I am amused by it; henda (sér) g. at e-u, to make game of; jötni at gamni, to the deight of the giant; taka undir í gamni, to respond in jest; hafa. e-t til gamans, to amuse oneself with.* * *n., dat. gamni, (gafni, Fas. i. 176, Fms. x. 328, Bær. 9); [A. S. gomen, gamen; Engl. game; O. H. G. gaman; mid. H. G. gamen; Dan. gammen]:—game, sport, pleasure, amusement; in the sayings, lítið er ungs manns gaman; maðr er manns gaman, Hm. 46; and in the phrases, göra e-t að gamni sínu, or, sér til gamans, to do a thing for amusement; mart er sér til gamans gert, Tíma R.; jötni at gamni, Þkv. 23; var þá mest g. Egils at ræða við hana, Eg. 764; þykja g. at e-u, to make game of; þá mun Rútr hlæja ok þykja g. at, Rut will then laugh and be amused by it, Nj. 33: gaman þykir kerlingunni at móður várri, 68; henda g. at e-u, to make game of, Bs. i. 790, Þiðr. 226, Grett. 142 new Ed., Fms. xi. 109.β. in proverbial sayings; kalt er kattar gamanið, cold is the cat’s play, i. e. she scratches; þá ferr að grána gamanið, the game begins to be rather rude; or, það fer að fara af gamanið, the game fares to be serious:—love, pleasure, poët., in the allit. phrase, hafa geð ok gaman konu, Hbl. 18, Hm. 98, 162; gamni mær undi, Hbl. 30; unna e-m gamans, Skm. 39, Fsm. 43, 51: coitus, er hann hafði-t gýgjar g., Vþm. 32. -
2 gaman
weapon. ber-gaman armed. -
3 gaman
weapon -
4 gaman-ræða
u, f. merry talk, Sks. 165, Fs. 72. -
5 gaman-yrði
n. playful words, fun, Sks. 433. -
6 gaman
-
7 gaman
passage, motion -
8 gaman-ferð
f. a pleasure-trip, Fas. ii. 77. -
9 gaman-fundr
m. a merry-making, Nj. 113. -
10 gaman-leikr
m, a game, Grett. 107, Mag. 30. -
11 gaman-mál
n. merry folk, joking, Fms. xi. 151, Ld. 306, Karl. 532. -
12 gaman-rúnar
f. pl. merry talk, Hm. 122, 132. -
13 gaman-samligr
adj. amusing, Sks. 118, 621, Fas. i. 332, ii. 459. -
14 gaman-samr
adj. gamesome, merry, Fms. ix. 249, Sks. 634. -
15 gaman-vísa
u, f. a comic ditty, Hkr. iii. 71. -
16 gaman-þing
n. a meeting of lovers, Lex. Poët. -
17 barna-gaman
n. child’s play, El. I. -
18 svefn-gaman
n. ‘dream-joy,’ poët. the night, Alm. -
19 henda gaman aî, hæîast aî
-
20 manneskja sem er gaman aî rökræîa viî
Íslensk-ensk orðabók > manneskja sem er gaman aî rökræîa viî
См. также в других словарях:
Gaman — (jap. 我慢) oder gamanzuyoi (我慢強い), in der Zusammensetzung mit tsuyoi (stark)[1], ist ein Begriff der japanischen Sprache, der mit „Geduld und Beharrlichkeit“ übersetzt wird. Er kann sich auf ein Gesetz, Personen, einen Ethos, einen Charakterzug,… … Deutsch Wikipedia
găman — GĂMÁN, gămani, s.m. (pop.) Om foarte mâncăcios; mâncău. – et. nec. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GĂMÁN s. v. mâncăcios, mâncău. Trimis de siveco, 12.05.2008. Sursa: Sinonime gămán s. m., pl. gămáni … Dicționar Român
Gaman — Gaman, Landschaft im Golddistricte Guineas (Westafrika), meist eben u. grasreich, gehört jetzt zum Reiche der Ashantis … Pierer's Universal-Lexikon
gaman- — *gaman germ., Präterito Präsens: nhd. sich erinnern; ne. remember; Etymologie: s. *ga ; s. vergleiche idg. *men (3), *menə , *mnā , *mnē , Verb, denken, Pokorny 726 … Germanisches Wörterbuch
Gaman — Infobox Film | name = Gaman director = Muzaffar Ali producer = Muzaffar Ali writer = Hriday Lani starring = Farooq Shaikh Jalal Agha Sulabha Deshpande Nana Patekar Smita Patil Gita Siddharth music = Jaidev Shahryar (lyrics) lyrics = Shahryar… … Wikipedia
Gaman de Liverdun — Gamay ist eine rote Rebsorte, die Rebe des Beaujolais, in dem sie 90 Prozent der Rebfläche besetzt. Insgesamt werden in Frankreich 31.771 Hektar bestockt, davon 60 % allein im Beaujolais Gebiet.(Stand 2007, [1]) Der Saft der Gamay Traube ist weiß … Deutsch Wikipedia
gāman — गामन् … Indonesian dictionary
Valerică Găman — Football player infobox playername = Valerică Găman fullname = Marius Valerică Găman height = dateofbirth = Birth date and age|1989|2|25|mf=y cityofbirth = countryofbirth = Romania currentclub = Universitatea Craiova clubcrest = clubnumber =… … Wikipedia
Za Gaman — The Endurance (sic) was a Japanese television show from the 1980s. It is not particularly well known or remembered in Japan, but it became famous in other countries, particularly Britain, due to its appearance on the British television programmes … Wikipedia
pra-gāman — प्रगामन् … Indonesian dictionary
ví-gāman — विगामन् … Indonesian dictionary