-
1 Gallup poll
tr['gæləppəʊl] (Registered trademark)1 encuesta, sondeo['ɡælǝpˌpǝʊl]N sondeo m or encuesta f Gallup -
2 Gallup poll
s.encuesta Gallup, sondeo Gallup. -
3 poll
pəul
1. noun1) (an election: They organized a poll to elect a president.) elecciones, votación2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) índice de participación3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) encuesta, sondeo
2. verb(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) obtener, recibir- polling-station
- go to the polls
tr[pəʊl]2 (survey) encuesta, sondeo1 (votes - obtain) obtener2 (ask opinion) sondear, encuestar1 las elecciones nombre femenino plural, los comicios nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to the polls acudir a las urnasto take a poll on something someter algo a votaciónpoll ['po:l] vt1) : obtener (votos)she polled over 1000 votes: obtuvo más de 1000 votos2) canvass: encuestar, sondearpoll vi: obtener votospoll n1) survey: encuesta f, sondeo m2) polls npl: urnas fplto go to the polls: acudir a las urnas, ir a votarn.• empadronamiento s.m.• encuesta s.f.• matrícula s.f.• padrón s.m.• urnas electorales s.f.pl.• votación s.f.• votos s.m.pl.v.• consultar v.• escrutar v.• recibir votos v.• sondear (Teléfono) v.
I pəʊl1)a) ( ballot) votación fb) ( number of votes cast)there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%
c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)2) polls pl ( polling stations)the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas
II
2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar[pǝʊl]1. Na poll was demanded — exigieron una votación, insistieron en que se llevara a cabo una votación
there was a poll of 84% — el 84% del electorado acudió a las urnas
3) polls (=voting place) urnas fpl4) (=opinion poll) encuesta f, sondeo m ; (Telec) interrogación fGallup poll2. VT1) [+ votes] obtener2) (in opinion poll) encuestar3) (=remove horns from) [+ cattle] descornar3.VIhe polled badly — obtuvo pocos votos, tuvo escaso apoyo
4.CPDpoll rating N — resultado m obtenido en las encuestas
poll taker N — (US) encuestador(a) m / f
poll tax N — (contribución f de) capitación f ; (Brit) (formerly) impuesto m municipal por cabeza
* * *
I [pəʊl]1)a) ( ballot) votación fb) ( number of votes cast)there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%
c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)2) polls pl ( polling stations)the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas
II
2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar
См. также в других словарях:
Gallup — bezeichnet Gallup Organization, US amerikanisches Meinungsforschungsinstitut Gallup International Association, weltweiter Verbund von Meinungsforschungsunternehmen Orte in den Vereinigten Staaten: Gallup (Kentucky) Gallup (New Mexico) Gallup… … Deutsch Wikipedia
gallup — ● gallup nom masculin (de Gallup, nom propre) Synonyme vieilli de sondage d opinion. ● gallup (synonymes) nom masculin (de Gallup, nom propre) Synonymes : sondage d opinion Gallup (George Horace) (1901 1984) statisticien américain. Il est le… … Encyclopédie Universelle
Gallup — can refer to:*Gallup, New Mexico *George Gallup, American pollster **The Gallup Organization, firm founded by George Gallup **Gallup poll, an opinion poll invented by George Gallup and conducted by The Gallup Organization *Gordon G. Gallup, a… … Wikipedia
GALLUP (G. H.) — Georg Horace GALLUP 1901 1984 Né le 18 novembre 1901 à Jefferson, dans l’État de l’Iowa, Georg H. Gallup, psychologue de formation, homme de communication par vocation, a fondé en 1935, aux États Unis, le premier institut d’étude de l’opinion… … Encyclopédie Universelle
Gallup — [ gæləp], George Horace, amerikanischer Meinungsforscher und Sozialwissenschaftler, * Jefferson (Iowa) 18. 11. 1901, ✝ Thun (Schweiz) 27. 7. 1984; lehrte an den Universitäten von Iowa und Illinois, leitete 1932 35 die Medienforschung einer New… … Universal-Lexikon
Gallup — Gallup, NM U.S. city in New Mexico Population (2000): 20209 Housing Units (2000): 7349 Land area (2000): 13.350302 sq. miles (34.577122 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 13.350302 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gallup, NM — U.S. city in New Mexico Population (2000): 20209 Housing Units (2000): 7349 Land area (2000): 13.350302 sq. miles (34.577122 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 13.350302 sq. miles (34.577122 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gallup — (izg. gélup) DEFINICIJA 1. George Horace (1901 1984), američki statističar, razradio sustavnu metodu istraživanja javnog mnijenja anketiranjem velikog reprezentativnog uzorka, tzv. Gallup pool 2. pren. pojam za pouzdana istraživanja javnog… … Hrvatski jezični portal
Gallup — Gallup, George H … Enciclopedia Universal
Gallup — [gal′əp] George Horace 1901 84; U.S. statistician … English World dictionary
Gallup — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot Gallup peut renvoyer à : George Gallup, un sociologue américain ; Gallup, une entreprise spécialisée dans les sondages ; Gordon G.… … Wikipédia en Français