-
1 Выдерживать
- ferre; sufferre (laborem; solem); pati; durare; perdurare; tolerare (hiemem; labores; pondus; sitim); sustinere (ignem satis violentum; onus); sustentare (belli difficultates; maerorem; vitia alicujus); capere (magnitudinem fortunae; dolorem ex aliqua re); excipere (vim fluminis; impetum hostium; aliquid aequo animo); transire (ea quae premunt); sufficere; subsistere (ancorae funesque non substiterunt);• выдерживать несколько изданий - aliquoties editum esse;
• галлы не смогли дольше выдержать боя и обратились в бегство - nec ultra sustinuere (= sustinuerunt) certamen Galli, quin terga verterent;
• участок, способный выдержать тяжёлую постройку - solum sufficiens operi firmo;
• боюсь, выдержит ли он (что он не выдержит) - metuo, ut substat;
• выдержать такие опасности - subsistere tantis periclis;
• выдержать подобные расходы - subsistere sumptui;
-
2 Кельты
- Celtae; Galli; кельтский - Celticus; Gallicus; -
3 бражник подмаренниковый
1. LAT Celerio galli Roth2. RUS бражник m подмаренниковый3. ENG bedstraw hawk(moth)4. DEU Labkrautschwärmer m5. FRA sphinx m du gaillet, sphinx m de la garanceVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник подмаренниковый
См. также в других словарях:
Galli — (vom Genitiv des lat. gallus = Hahn und vom Heiligen Gallus) bezeichnet das Spiel Halli Galli in latinisierter Form: die griechischen Priester Galloi Galli (Künstlerin) (* 1944), deutsche Künstlerin Galli ist der Familienname folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
Galli — (singular Gallus) was the Roman name for castrated followers of the Phrygian goddess Cybele, which were regarded as a third gender by contemporary Roman scholars,Fact|date=July 2007 comparable to transgendered people in the modern world. The… … Wikipedia
galli — see CRISTA GALLI … Medical dictionary
Galli [1] — Galli, 1) (a. Geogr.), der römische Name der alten Bewohner des jetzigen Frankreichs (s.d. a. Geogr.); 2) (Ant.), nach dem Flusse Gallos in Bithynien (dessen Wasser man für begeisternd hielt) genannte phrygische Priester der Kybele, die an deren… … Pierer's Universal-Lexikon
Galli [2] — Galli, Ferdinand, s. Bibbiena 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Galli [1] — Galli (lat.) heißen die entmannten Priester der kleinasiatischen Göttin Kybele (s.d.), die sie durch wilde Tänze und Gesänge (galliambi), von rauschender Musik begleitet, und durch Selbstverstümmelungen feierten. Mit dem Kult derselben kamen sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Galli [2] — Galli, ital. Malerfamilie, s. Bibiena … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Galli — Galli, ital. Künstlerfamilie, s. Bibiena … Kleines Konversations-Lexikon
Galli — Galli, Ferdinando … Enciclopedia Universal
Galli — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Patronyme Galli est un nom de famille d origine italienne notamment porté par : Carlo Galli (1931 ), footballeur italien ; Filippo … Wikipédia en Français
GALLI — I. GALLI gens Europae nobilis. Hos auctores quidam fabulosi Gomeritas, a Gomero Iapeti fil. vocatos olim asteruêrunt: Alii Aborigines fuisse, et a Galata Herculis fil. dictos, contendunt, inter quos, Diod. est Sic. Amm. Marcell. l. 15. c. 9.… … Hofmann J. Lexicon universale