Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

galium+verum

  • 1 подмаренник

    бот. (Galium L.) гірчак, (Galium aparine) дерябка, дереза, колотовця (угорск.). -ник жёлтый, Galium verum L. - буркун-зілля, дереза, дрібноцвіт, жовтенька кашка, медяник, медявник, медова трава, сиворотень (-тня).
    * * *
    бот.
    підмаре́нник; -у, бурку́н-зі́лля, диал. медівни́к, -у; підмаре́нник чіпки́й, диал. липчи́ця

    Русско-украинский словарь > подмаренник

  • 2 марена

    I. зоол. Coregonus maraena маре[и]на, сиг (-га).
    II. 1) бот. Rubia tinctorum L. - марена (красильна), (ум. маренка), крапка. Дикая -на, Asperula tinctoria L. - барвиця. Медовая -на, Galium verum L. - медівник (-ку), медова марена;
    2) (краска) марена;
    3) см. Марина.
    * * *
    бот.
    маре́на

    Русско-украинский словарь > марена

  • 3 медовый

    1) медовий, медяний, медний. [Браго-ж моя, бражечко медовая! (Чуб. V). В нас ріки медянії, в нас верби грушки родять (Чуб. V). Медяна діжечка (Сл. Ум.). Пряників медних, що боги вживають (Рудан.)]. -вый камень - см. Мел(л)ит. -вая кислота - медова кислота. -вый пряник - см. Медовик 1. -вая роса - см. I. Медянка. -вая трава, бот. - а) (Holcus mollis L.) солодник (-ку) (м'який), медова трава; б) (Pedicularis comosa L.) шолудивник (-ку) (чубатий), гнидиця, цицак (-ку), ґалаґан (-ну); в) (Galium verum L.) медівник (-ку), батіжки (-ків), гусятник (-ку), рай-зілля (-лля), буркун (-ну); г) (Phlomis tuberosa L.) залізняк (-ку) (бульбистий), нечуй-вітер (-тра и -тру). -вый месяц - медовий місяць (-ця);
    2) (о напитке) медовий, медковий.
    * * *
    1) медо́вий, ме́дяний и медяни́й
    2) перен. медо́вий

    Русско-украинский словарь > медовый

  • 4 Млекоссед

    бот. Galium verum L. медівник (-ку), гусятник (-ку).

    Русско-украинский словарь > Млекоссед

См. также в других словарях:

  • Galium verum —   Galium verum …   Wikipedia Español

  • Galium verum — Caille lait jaune Caille lait jaune …   Wikipédia en Français

  • Galium verum — Taxobox name = Galium verum image caption = Lady s Bedstraw flowers regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Gentianales familia = Rubiaceae genus = Galium species = G. verum binomial = Galium verum binomial… …   Wikipedia

  • Galium verum — Echtes Labkraut Echtes Labkraut (Galium verum) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Galium verum — tikrasis lipikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raudinių šeimos dažinis, rauginis, vaistinis augalas (Galium verum), paplitęs Europoje, Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Galium verum angl. yellow bedstraw; lady s bedstraw… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Galium verum — Bedstraw Bed straw , n. 1. Straw put into a bed. Bacon. [1913 Webster] 2. (Bot.) A genus of slender herbs, usually with square stems, whorled leaves, and small white flowers. [1913 Webster] {Our Lady s bedstraw}, which has yellow flowers, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Galium verum — Lady s bedstraw La dy s bed straw , (Bot.) The common bedstraw ({Galium verum}); also, a slender leaved East Indian shrub ({Pharnaceum Mollugo}), with white flowers in umbels. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Galium verum — Maid s hair Maid s hair (Bot.) The yellow bedstraw ({Galium verum}). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Galium verum — ID 36531 Symbol Key GAVE Common Name Yellow Spring bedstraw Family Rubiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA, CO, CT, DC, DE, IA, ID, IL, IN, KS, KY, MA, MD, ME, MI, MN,… …   USDA Plant Characteristics

  • Galium verum var. verum — ID 36532 Symbol Key GAVEV Common Name Yellow Spring bedstraw Family Rubiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA, CO, CT, DC, DE, IA, ID, IL, IN, KS, KY, MA, MD, ME, MI, MN,… …   USDA Plant Characteristics

  • Galium verum var. wirtgenii — ID 36533 Symbol Key GAVEW2 Common Name Wirtgen s bedstraw Family Rubiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CT, IN, MA, ME, MI, NJ, NY, PA, VT Growth Habit Forb/herb …   USDA Plant Characteristics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»