Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

gala+m

  • 1 gala

    gala [ˈgaːla]
    sost f тържественост ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > gala

  • 2 gala

    f 1) официално облекло; 2) празник, гала вечеря, гала-представление; 3) грация, прелест, изящество; 4) най-отбраната, най-хубавата част; 5) pl тоалети, украшения, бижута; тоалет; tener a gala; hacer gala de излагам на показ, хваля се, перча се с нещо; de gala луксозен, елегантен; función de gala гала представление; de media gala полуофициален; hacer gala del sambenito прен., разг. гордея се с нещо срамно; la gala del nadador es saber guardar la ropa proverb най-големият успех за плувеца е да не му задигнат дрехите; llevar(se) uno la gala обирам овациите.

    Diccionario español-búlgaro > gala

  • 3 gala

    {'ga:lə}
    1. празненство, тържество
    2. attr празничен, гала
    GALA night театр. гала-представление
    * * *
    {'ga:lъ} n 1. празненство, тържество; 2. attr празничен, гала; gala
    * * *
    тържество; празненство; празничен; гала;
    * * *
    1. attr празничен, гала 2. gala night театр. гала-представление 3. празненство, тържество
    * * *
    gala[´ga:lə, ам. ´geilə] n 1. гала, празненство, тържество; 2. attr гала, празничен, тържествен, церемониален; \gala night театр. галапредставление.

    English-Bulgarian dictionary > gala

  • 4 gala

    m. (mot esp. ou it., a. fr. gale "réjouissance") гала (тържествено, официално празненство); habit de gala официално облекло; soirée de gala галавечеря.

    Dictionnaire français-bulgare > gala

  • 5 gàla

    f разкош, лукс; serata di gàla гала вечер.

    Dizionario italiano-bulgaro > gàla

  • 6 gala-,

    galact(o)- (съставна част на сложни думи) от гръцки gala, galaktos "мляко".

    Dictionnaire français-bulgare > gala-,

  • 7 gala

    Gála f o.Pl. 1. официално (гала) облекло; парадна униформа; 2. гала представление.
    * * *
    die F парадно облекло.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gala

  • 8 galan

    Galán m, -e umg любовник; обожател.
    * * *
    der, -e F любовник, почитател.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > galan

  • 9 galant

    galánt adj галантен.
    * * *
    a учтив, услужлив, галантен; =es Abenteuer любовно приключение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > galant

  • 10 galaktisch

    galáktisch adj галактически.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > galaktisch

  • 11 Galaxis

    Galáxis f, Galaxien Astr 1. o.Pl. Млечният път; 2. галактика.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Galaxis

  • 12 traje

    m 1) национален костюм; 2) дреха, костюм; traje de gala, (etiqueta, ceremonia) официален костюм, фрак; baile de trajes бал с маски; traje de luces костюм на тореадор; traje de baño бански костюм; traje sastre дамски костюм от сако и пола (или панталон); traje de noche дамска вечерна дълга рокля.

    Diccionario español-búlgaro > traje

  • 13 uniforme

    1. adj 1) еднообразен, еднакъв; 2) сходен, подобен; 3) равномерен (за движение); 4) постоянен, неизменен; 2. m униформа; uniforme de gala парадна униформа.

    Diccionario español-búlgaro > uniforme

  • 14 galalithe

    f. (nom déposé, de gala- et suff. lithe) галалит ( вид пластична материя).

    Dictionnaire français-bulgare > galalithe

  • 15 galaxie

    f. (lat. galaxias, mot gr., de gala "lait") астр. 1. галактика, спираловидна мъглявина; 2. Млечният път.

    Dictionnaire français-bulgare > galaxie

  • 16 galéjade

    f. (provenç. galejada, de galeja "plaisanter", de gala "s'amuser") диал. шега, смехория.

    Dictionnaire français-bulgare > galéjade

  • 17 ornithogale

    m. (du gr. gala "lait") бот. гарвански лук.

    Dictionnaire français-bulgare > ornithogale

  • 18 patronage

    m. (de patron) 1. покровителство, закрила; патронаж; gala de bienfaisance placé sous le patronage du Président de la République благотворителна церемония под патронажа на Президента на Републиката; 2. шефство, ръководство; 3. благотворително дружество, дружество за покровителство, за закрила; 4. помещение, канцелария ( на благотворително дружество). Ќ film, roman de patronage ирон. поучителен филм, роман.

    Dictionnaire français-bulgare > patronage

  • 19 polygale

    m. (de poly- et gr. gala "lait") бот. телчарка, Polygale amara.

    Dictionnaire français-bulgare > polygale

  • 20 représentation

    f. (lat. repræsentatio, de repræsentare) 1. ост., юр. представяне, показване; représentation d'acte представяне на акт, документ; 2. представление, представяне; représentation d'une pièce представяне на пиеса; représentation de gala галапредставление; 3. възпроизвеждане, изобразяване; représentation graphique графично изобразяване; représentation des passions dans une њuvre littéraire изобразяване на страстите в литературна творба; 4. положение, начин на живот, който съответства на висок ранг; представителност; 5. търговско и дипломатическо представителство; 6. персонал на търговско или дипломатическо представителство; 7. народно представителство (в парламент); 8. всички депутати, народни представители; 9. ост. лек упрек, забележка; мъмрене; 10. юр. наследяване от второ лице след смъртта на прекия наследник; 11. лог. представа; 12. изображение, емблема, схема, графика; 13. ост. придаване на важност, импониране; 14. представляване на някого (пред съда, в чужбина и др.). Ќ être en représentation показвам се, изтъквам се, импонирам на останалите.

    Dictionnaire français-bulgare > représentation

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • gala — gala …   Dictionnaire des rimes

  • gala — gala·go; …   English syllables

  • gala — [ gala ] n. m. • galla 1736; à propos de l Espagne 1666; mot esp. ou it., a. fr. gale « réjouissance » ♦ Grande fête, souvent de caractère officiel. ⇒ cérémonie, réception. Gala de bienfaisance. Des galas. Tenue de gala. Soirée de gala. ● gala… …   Encyclopédie Universelle

  • Gala — may refer to:*A gala, a (as an adjective, e.g. a gala event , it means ) *Gala, Tibet, a village * Gala , a Greek word (γάλα)Clarifyme|date=September 2007 meaning milk . (See also Milky Way and Galaxy etymology.) *Gala (apple), a type of apple… …   Wikipedia

  • gala — (Del fr. ant. gale, diversión, placer). 1. f. Vestido sobresaliente y lucido. 2. Fiesta en la que se exige vestido especial de esta clase. 3. Gracia, garbo y bizarría en hacer o decir algo. 4. Actuación artística de carácter excepcional. 5. Lo… …   Diccionario de la lengua española

  • GALA — steht für: Gala (Kleidung) festliche Kleidung für besondere Anlässe. Gala (Veranstaltung) Theater , Opernaufführung; Auftritt von Künstlern in festlichem Rahmen. Gala (Sängerin), eine italienische Sängerin Gala (Apfel), eine Sorte des… …   Deutsch Wikipedia

  • Gala — steht für: Gala (Sängerin) (* 1975), eine italienische Sängerin Gala (Apfel), eine Sorte des Kulturapfels Gala (Zeitschrift), eine deutsche wöchentliche illustrierte Publikumszeitschrift Gala Éluard Dalí (1894–1982), Muse und Ehefrau von Paul… …   Deutsch Wikipedia

  • Gala — puede hacer referencia a: Nombre Gala, nombre propio poco común de origen latino. Natural y derivado de Galia o Galatea. También se le acredita el origen francés por ser de la región de los Galos. Entre las personas con este nombre están: Gala… …   Wikipedia Español

  • gala — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Vestido o adorno elegante y, generalmente, lujoso: Su mujer se puso sus mejores galas para ir a la cena. 2. Fiesta o ceremonia solemne que exige este tipo de vestidos: traje de gala, traje de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gala (1) — {{hw}}{{gala (1)}{{/hw}}A s. f. Eleganza, sfarzo | Pranzo di –g, in cui si osserva un preciso cerimoniale | Serata di –g, per rappresentazioni teatrali o cinematografiche di particolare interesse | Stare, mettersi in –g, indossare abiti sfarzosi …   Enciclopedia di italiano

  • gala- — galact(o) ♦ Éléments, du gr. gala, galaktos « lait ». gala , galact , galacto élément, du gr. gala, galaktos, lait . gala , galact , galacto ❖ ♦ …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»