Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

gaining

  • 1 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) študirati
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) preučiti
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) študij
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etuda
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) delovna soba
    * * *
    I [stʌdi]
    noun
    (često plural) študij, študiranje, učenje; skrbno proučevanje; marljivost, vnema, trud, mar; theatre učenje vloge; kar je vredno proučevanja, predmet proučevanja; znanstveno proučevanje ali raziskovanje (in, of česa); veja znanosti, polje znanstvenega proučevanja; (umetnost) studija, skica, model; music etuda; študijska ali delovna soba; theatre slang kdor se uči vlogo
    to be a good (a slow) study theatre slang igralec, ki se z lahkoto (s težavo) nauči svojo vlogo
    to be in a brown study figuratively biti globoko zatopljen (izgubljen) v svoje misli
    his study is to do right — on si prizadeva napraviti, kar je prav
    to make a study of s.th.skrbno kaj študirati ali opazovati
    I made it my study to satisfy him — prizadeval sem si, da bi mu ugodil (ustregel njegovim željam)
    II [stʌdi]
    transitive verb
    učiti se (česa), študirati; skrbno, natančno preučevati; brati; poskušati se naučiti na pamet (vlogo); pripravljati se za izpit (iz česa); pazljivo ogledovati, opazovati; posvetiti pozornost (čemu), paziti (na kaj); prizadevati si, skušati ugoditi (komu); intransitive verb študirati, baviti se s proučevanjem; učiti se; obsolete razmišljati, premišljati, iskati; prizadevati si, truditi se, vzeti si za cilj
    to study a part — študirati, učiti se na pamet vlogo
    to study s.o.uganiti želje kake osebe

    English-Slovenian dictionary > study

  • 2 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) posojilo
    2) (money loaned (by a bank).) kredit
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) plačilna zmožnost
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) dobropis; dobroimetje
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) znesek (v dobro)
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) zaupanje
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) spričevalo
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) knjižiti v dobro
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) pripisovati (komu)
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) verjeti
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    I [krédit]
    noun
    dobro ime, zaupanje; kredit, up; ugled, čast; zasluga; vpliv; pomembnost, spoštovanje; spričevalo opravljenem izpitu; American reklama (v oddajah)
    to give credit to — verjeti čemu, zaupati komu
    to add to s.o.'s creditpovečati komu ugled
    American credit line — navedba, od kod je vzet citat
    to place ( —ali enter, put, pass, carry) credit tov dobro zapisati
    with credit — častno, odlično
    II [krédit]
    transitive verb
    verjeti, zaupati; posoditi, kreditirati; ( with) pripisovati, smatrati
    to credit s.o. with honestyimeti koga za poštenega

    English-Slovenian dictionary > credit

  • 3 qualification

    [-fi-]
    1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?) usposobljenost
    2) (something that gives a person the right to do something.) spričevalo
    3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) omejitev
    * * *
    [kwɔlifikéišən]
    noun
    kvalifikacija, usposobljenost, sposobnost ( for za); prvi pogoj (of, for za); izkaz o usposobljenosti; modifikacija, prilagoditev, omejitev; klasifikacija, ocena; economy najmanjše možne akcije člana nadzornega odbora

    English-Slovenian dictionary > qualification

  • 4 gain ground

    1) (to make progress.) napredovati
    2) (to become more influential: His views were once unacceptable but are now gaining ground rapidly.) uveljaviti se

    English-Slovenian dictionary > gain ground

  • 5 gain on

    (to get or come closer to (a person, thing etc that one is chasing): Drive faster - the police car is gaining on us.) dohitevati

    English-Slovenian dictionary > gain on

  • 6 (vacuum-)flask

    noun (a container with double walls that have a vacuum between them to keep the contents from losing or gaining heat: a (vacuum-)flask of hot coffee.) termovka

    English-Slovenian dictionary > (vacuum-)flask

  • 7 win over

    (to succeed in gaining the support and sympathy of: At first he refused to help us but we finally won him over.) pregovoriti

    English-Slovenian dictionary > win over

См. также в других словарях:

  • Gaining — Gain Gain, v. t. [imp. & p. p. {Gained} (g[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Gaining}.] [From gain, n. but. prob. influenced by F. gagner to earn, gain, OF. gaaignier to cultivate, OHG. weidin[=o]n, weidinen to pasture, hunt, fr. weida pasturage, G. weide …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gaining twist — Gain Gain, v. i. To have or receive advantage or profit; to acquire gain; to grow rich; to advance in interest, health, or happiness; to make progress; as, the sick man gains daily. [1913 Webster] Thou hast greedily gained of thy neighbors by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gaining twist — Twist Twist, n. 1. The act of twisting; a contortion; a flexure; a convolution; a bending. [1913 Webster] Not the least turn or twist in the fibers of any one animal which does not render them more proper for that particular animal s way of life… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gaining cognition — pažinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Aukščiausia objektyviosios tikrovės atspindėjimo forma. Skiriami šie lygiai: jutiminis, kognityvusis, empirinis ir teorinis pažinimas, kurio yra dvi formos: individualusis ir kolektyvinis.… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • gaining — n. attainment, achievement geɪn n. profit; asset; achievement; addition, increase v. acquire; earn; add; purchase …   English contemporary dictionary

  • gaining — present part of gain …   Useful english dictionary

  • gaining stream — a stream or a part of a stream where flow increases because of groundwater discharge. Also called effluent stream …   Dictionary of ichthyology

  • gaining stream —    A stream or reach of a stream whose flow is being increased by inflow of ground water [22] …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • gaining weight — increasing in one s body weight, getting fat …   English contemporary dictionary

  • gaining control — noun the act of forcibly dispossessing an owner of property • Syn: ↑capture, ↑seizure • Derivationally related forms: ↑seize (for: ↑seizure), ↑capture (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • gaining machine — noun Etymology: gain (VI) + ing : a machine for cutting a gain …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»